BANNISTER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπάνιστερ
• bannister

Bannister Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ya Bannister?
Και ο Μπάνιστερ;?

Yapan da Frank Bannister.
Βιτρό.- Frank Bannister.

Bannister yıllardır sana dalaşıyor.
Η Μπάνιστερ χρόνια τώρα σου"γαβγίζει".

Bayan Bannister?
Η κυρία Μπάννιστερ;?

Bannister birini aldı, Bob senin amcan.
Ο Μπάνιστερ το πήρε. Τα υπόλοιπα είναι παιχνιδάκι.

İnanın Bay Bannister, karınıza da söyledim.
Πίστη, κ. Μπάνιστερ. Το είπα ήδη στη γυναίκα σας.

Bannister tam olarak ne zaman tuvalete gitmek için kalktı?
Τι ώρα ακριβώς… βγήκε ο Μπάνιστερ από την τουαλέτα;?

Şu domuz Bannister… tam bir pislik.
Και το γουρούνι ο Μπάνιστερ είναι ένα σκουπίδι.

İyi akşamlar Profesör Hosquith, bu Howard Bannister.
Από δω ο Χάουαρντ Μπάνιστερ. Α, εσύ είσαι ο Μπάνιστερ!

Biliyor muydunuz Bay Bannister, cinayetlerden hemen sonra.
Το ξέρατε, κ. Μπάνιστερ, πως μετά τους φόνους.

Bay Bannister, lütfen soruyu evet ya da hayır diyerek cevaplayın.
Μπάνιστερ, απαντήστε παρακαλώ μ' ένα ναι ή με ένα όχι.

Şöyle dedi:'' Ama şey, Bannister Q4te kapatmadı ki.''.
Λέει,"Λοιπόν, ο Μπάνιστερ δεν έχει κλείσει λογιστικά.".

Frank Bannister adında birinin yaptığı vitraylar.
Παράθυρα Βιτρό πραγματοποιούνται από έναν τύπο που ονομάζεται Frank Bannister.

Uzun süredir Ray ve ben birbirimize yeterince dürüst değildik, Bay Bannister.
Με τον Ρέι δεν ήμασταν ειλικρινείς μεταξύ μας… εδώ και πολύ καιρό, κε Μπάνιστερ.

Bir Bannister öldürdüğün zaman, tam 500 tanesi cenazeye gelir.
Όταν σκοτώνεις ένα Μπάνιστερ, άλλοι 500 έρχονται στην κηδεία του.

Toplantı odasında Scanlonın yanında bir hanım var. Sondra Bannister.
Υπάρχει μία γυναίκα στην αίθουσα συνεδριάσεων με τον Ντετέκτιβ Σκάνλον, κάποια Κα Σόντρα Μπάνιστερ.

Bay Bannister seni kente, San Franciscoya… götürmek için bekliyor.
Ο κ. Μπάνιστερ περιμένει να σε πάει στην πόλη… στο Σαν Φρανσίσκο.

Onca zahmete girildi, o kadar para harcandı, ama… Bannister ne kadar insansa, bu da o kadar piknikti işte.
Πολύς κόπος και πολλά λεφτά ξοδεύτηκαν, αλλά… δεν ήταν παραπάνω πικ-νικ απ' ό, τι ήταν άνδρας ο Μπάνιστερ.

Jennifer Bannister aleyhlerinde dava açıp… kocasının implantını almaya hak kazandı.
Η Τζένιφερ Μπάνιστερ κέρδισε τη δίκη και πήρε το εμφύτευμα του άντρα της.

Çok uzak olmayan bir gelecekte iki hippiler bir savaş sona erdirmek ve kendi halkına barış getirmek istiyorum. Chris Bannister önde….
Δύο χίπις στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον θέλει να τελειώσει τον πόλεμο και την ειρήνη στους ανθρώπους τους. Chris Bannister οδηγεί….

Bay Bannister kente indi, Bayan Bannister da sinemaya gitti galiba.
Ο κ. Μπάνιστερ είναι στην πόλη και η κα Μπάνιστερ πήγε, νομίζω, σινεμά.

Bu seni ilgilendirmez, ama biz'' suç ortağı'' olduğumuza göre… sana söyleyeyim, Bannister ve Grisby şirketi sigortalı. Ortaklardan birinin ölümüne karşı.
Δεν σε αφορά, αλλά μια που είμαστε"συνάδελφοι στο έγκλημα"… θα σου πω ότι η εταιρεία Μπάνιστερ και Γκρίσμπυ είναι ασφαλισμένη… για τον θάνατο ενός συνεταίρου.

Sırf Bayan Bannister size içmediğini söyledi diye…-… bunun doğru olduğunu.
Απλά και μόνο επειδή η Μις Μπάνιστερ μπορεί να σας είπε ότι δεν έπινε, δεν εγγυάται ότι περιστασιακά.

Roger Bannister( Büyük Britanya) 1954de bir mili 4 dakikanın altında koşan ilk kişi olmuştur.
To 1954, o Roger Bannister έγινε ο πρώτος άνθρωπος που έτρεξε ποτέ το μίλι σε κάτω από 4 λεπτά.

Mayıs 1954 yılında Roger Bannister 1 Mil koşusunu 4 dakikanın altından tamamlayan ilk insan oldu.
To 1954, o Roger Bannister έγινε ο πρώτος άνθρωπος που έτρεξε ποτέ το μίλι σε κάτω από 4 λεπτά.

Bayan Bannister, evinizi… ya da yakın zamanda yolculuk ettiğiniz yatınızı kollayan korumalarınız var mı?
Κα Μπάνιστερ, είχατε ποτέ φύλακες… στο σπίτι σας ή στο γιοτ σας με το οποίο μόλις κάνατε μια κρουαζιέρα;?

Şimdi Bay Bannister hepimize içki ısmarlarken… ben de onun için çalışmayı reddederek biraz eğleneceğim.
Ο κ. Μπάνιστερ θα μας κεράσει μερικά ποτά… όσο εγώ θα διασκεδάζω αρνούμενος να δουλέψω γι' αυτόν.

Bayan Bannister, sizce kocanızın bir boşanma dedektifi tutmasının nedeni… sizi izletmekten başka bir şey olabilir mi?
Κα Μπάνιστερ, σκεφτείτε ένα λόγο για τον οποίον θα ήθελε ο άνδρας σας… να προσλάβει έναν ντετέκτιβ εκτός απ' το για να σας προσέχει?

Dr. Bannister, Jeremy Sykes isimli bir hastasını tedavi ederken ölümüne sebebiyet vermekten, gencin babası tarafından dava edilmiş.
Αποδείχθηκε ότι ο Δρ. Μπάνιστερ έχει μηνυθεί από τον πατέρα ενός ασθενούς, του Τζέρεμυ Σάικς, που πέθανε ενώ ήταν στη περίθαλψή του.

Roger Bannister ve'' 4 dakikada 1,6 km'' tabusu.1,6 kmyi 4 dakikanın altında koşmak fiziksel açıdan imkansız görülen bir şeydi, ta ki, Roger Baninister kalkıp yapana dek.
Ο Ρότζερ Μπάνιστερ έκανε το μίλι σε κάτω από τέσσερα λεπτά, όταν ήταν φύσει αδύνατο, μέχρι που το κατάφερε ο Μπάνιστερ, και μετά;