BARELLININ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπαρέλι

Barellinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu Madam Barellinin.
Αυτό είναι της μαντάμ Μπαρέλι.

Madam Barellinin arya boyunca kanatlarda durduğu gerçek.
Γεγονός ότι η μαντάμ Μπαρέλι στην είσοδο σκηνής… κατά την άρια.

İlginç. daha önce hiç Barellinin sesini bu kalitede duymamıştım.
Παράξενο, ποτέ δεν ξανάκουσα τέτοια ποιότητα στη φωνή του Μπαρέλι.

Tabii ki kendi bıçağını kullanmadı. Kullandığı Barellininkiydi.
Φυσικά δε χρησιμοποίησε το δικό του μαχαίρι, χρησιμοποίησε του Μπαρέλι.

Evet, Barellinin değil.
Ωραία, ο Μπαρέλι μας έλειπε.

Barellinin bugün öğleyin tiyatroya çiçek yolladığını biliyordum.
Ήξερα ότι ο Μπαρέλι έστειλε λουλούδια στο θέατρο σήμερα το απόγευμα.

Paul Ignazio, Barellinin iki numarası.
Πολ Ιγκνάζιο, το νούμερο 2 του Μπαρέλι.

FBI, Barellinin İncilini, Paul Ignazio ile bağlantıladı ve Paul da üniversitede direkt seni ziyaret etti.
Οι ομοσπονδιακοί συνέδεσαν τη Βίβλο του Μπαρέλι με τον Πολ Ιγκνάζιο και εσένα με τον Πολ μέσου της επίσκεψής του στο κολέγιο.

Ama aynı zamanda Barellinin gururu ve neşe kaynağı.
Αλλά επίσης είναι των Μπαρέλι το καμάρι και η χαρά.

Madame Barellinin parmak izi lütfen.
Δακτυλικά αποτυπώματα μαντάμ Μπαρέλι, παρακαλώ.

Vay; dostum; bu çiçeklerin Madam barellinin odasında olduğunu kanıtlıyor!
Ναι μπαμπά, το έχουμε! Αυτό αποδεικνύει ότι τα λουλούδια ήταν στο καμαρίνι της μαντάμ Μπαρέλι!

Madame Barellinin kostümünü getir hemen.
Φέρε το κοστούμι της μαντάμ Μπαρέλι αμέσως.

Bahse varım Barellinin bu işte parmağı var!
Στοίχημα ότι ο Μπαρέλι έχει κάποια σχέση μ' αυτό. Εσύ!

Çılgın adamımız da Barellinin bıçağını kullanmadı. kullandığı kendi kılıcıydı.
Επίσης, τρελός δε θα χρησιμοποιούσε μαχαίρι του Μπαρέλι, ενώ είχε δικό του θηκάρι.

Bay Barelli evsizleri kiliseden vazgeçirmeye çalışıyordu.
Ο κύριος Μπαρέλι έχει αποτρέψει τους άστεγους να έρχονται εκκλησία.

Barelli denen adamdan hoşlanmadım Heryerine parfüm sıkmış.
Δε μ' αρέσει αυτός ο τύπος ο Μπαρέλι. Νομίζω ότι βάζει αρώματα.

Anita Barelli, ikinci soprano.
Η Ανίτα Μπαρέλι, δεύτερη σοπράνο.

Barelli, seni karımdan uzak durman konusunda uyarmıştım.
Μπαρέλι, σε προειδοποίησα να μην πλησιά- ζεις τη γυναίκα μου.

Bay Barelli, sizin sıranız!
Κε Μπαρέλι, το σύνθημά σας!

Lille ve Barellide yanan tiyatro da beni kilitlediklerinde öyle sanmışlardı.
Αυτό πίστευαν η Λίλη και ο Μπαρέλι όταν με κλείδωσαν στο φλεγόμενο θέατρο.

Madam Barelli beni burda otururken gördü.
Η μαντάμ Μπαρέλι με είδε που ήμουν εκεί.

Aldın işte Barelli.
Την πήρες, Μπαρέλι.

Bu da Mösyö Barelli.
Ο μεσιέ Μπαρέλι.

Kanıtı karşımızda dikiliyor, Sinyor Barelli, büyük bariton.
Σήμερα βρισκόταν ακριβώς εκεί, ο σινιόρ Μπαρέλι, ο μεγάλος βαρύτονος.

Madam Barelli.
Η Μαντάμ Μπαρέλι.

Ben bu gece onunla işimi halledince; Barelli hiçbirşeyi inkar edemeyecek.
Ο Μπαρέλι δε θ' αρνηθεί τίποτα όταν τελειώσω μαζί του απόψε.

Evet, Barelli.
Ναι, Μπαρέλι.

Dakika, bay Barelli.
Σε δύο λεπτά, κε Μπαρέλι.

Vay be, peki Bay Whitely ve Madam Barelli?
Τι λες για τον κο Γουίτλεϊ και την μαντάμ Μπαρέλι;?

Sadece onu biraz korkutup; Barelliden uzak durmasını sağlamak istiyordum.
Απλά ήθελα να τρομάξει για να φύγει από τον Μπαρέλι.