BASIN SEKRETERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γραμματέας τύπου
• υπουργός τύπου

Basın sekreteri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Basın sekreteri?
Γραμματέας Τύπου;?

Nasreen Qureshi, Basın Sekreteri.
Νασρίν Κιούρεσι, Γραμματέας Τύπου.

Basın sekreteri ağlayamaz.
Οι εκπρόσωποι Τύπου δεν κλαίνε.

Valinin yeni basın sekreteri burada efendim.
Η νέα Εκπρόσωπος Τύπου του Δημάρχου είναι εδώ.

Basın sekreteri araba hırsızlığında ölüyor.
Ο Υπουργός Τύπου πεθαίνει σε ληστεία.

Meclis üyesinin basın sekreteri Josh Lowry.
Με τον Τζος Λάουρι, τον γραμματέα τύπου.

Basın sekreteriniz vuruldu Başkanım.
Ο Υπουργός Τύπου πυροβολήθηκε, κύριε Πρόεδρε.

Bayan Connor valinin yeni basın sekreteri.
Η κα. Κόνορς είναι η νέα Εκπρόσωπος Τύπου του Δημάρχου.

Az önce basın sekreteriyle konuştum.
Εκατέβηκα από ακριβώς με το γραμματέα Τύπου.

Ziyaretçilerin Başkomutanı Johnun basın sekreteri şunları söyledi:.
Γραμματέας Τύπου του Ύπατου Διοικητή δήλωσε.

O halde Beyaz Ev basın sekreteri olarak… bu konuyu soruşturmak senin resmi görevin değil.
Τότε δεν ρωτάς λόγω επισήμων καθηκόντων σαν γραμματέας του Λευκού Οίκου.

Protestoların daha da gelişeceğini umuyoruz,“ Hareket basın sekreteri RIA Novostiye verdiği demeçte.
Ελπίζουμε ότι οι διαμαρτυρίες θα ενισχυθούν περαιτέρω» είπε ο γραμματέας Τύπου της Χαμάς στο πρακτορείο RIA Novosti.

Sağ Sektör'' daimi basın sekreteri Artem Skoropadsky bunun sadece güzel bir mit olduğunu söyledi.
Ο μόνιμος γραμματέας Τύπου του"σωστού τομέα" Άρτεμ Σκοροποπάσκι εξήγησε ότι πρόκειται για έναν όμορφο μύθο.

Derecesi kaynaklanan olası işleri gazete muhabiri, kamu bilgi memuru, gazetecilik profesörü ve basın sekreteri bulunur.
Πιθανές θέσεις εργασίας που προκύπτουν από το βαθμό περιλαμβάνουν ρεπόρτερ εφημερίδας, δημόσιο υπάλληλο πληροφοριών, τη δημοσιογραφία καθηγητής και γραμματέας Τύπου.

Bu Cumhurbaşkanlığı basın sekreteri Dmitry Peskov tarafından belirtildi.
Τη σχετική είδηση ανακοίνωσε στους δημοσιογράφους ο Γραμματέας Τύπου του Προέδρου Ντμίτρι Πεσκόφ.

Ülkenin en büyük silah karşıtı örgütü olan Silahlı Şiddeti Önlemek İçin Brady Kampanyası ismini, John Hinckleynin, 40. Başkan Reagana yaptığı suikast girişimi sırasında kafasından vurulan basın sekreteri James Bradyden alıyor.
Εκστρατεία Μπρέιντι Αποφυγής Όπλο-Βιαιότητας, από τον Γραμματέα Τύπου του Ρήγκαν, Τζέιμς Μπρέιντι, που πυροβολήθηκε στο κεφάλι όταν ο Τζον Χίκλι αποπειράθηκε να δολοφονήσει τον 40ο πρόεδρο.

Diğer bir haber: Araba soygununda ölen basın sekreteri James Novak olayında herhangi bir gelişme yok.
Σε άλλες ειδήσεις, ακόμα κανένα νέο, για το θάνατο σε ληστεία αυτοκινήτου του Υπουργού Τύπου Τζέιμς Νόβακ.

Valinin basın sekreteri fotoğraf çekiminin hapishane sistemine olumlu bir bakış getireceğini düşünüyor.
O γραμματέας τύπου του Κυβερνήτη λέει ότι μια φωτογράφηση θα δώσει μια θετική εικόνα για το σωφρονιστικό σύστημα.

Doğu saati ile 9.00da, Beyaz Saray basın sekreteri Jay Carneyden işini yapmanı söyleyen bir e-posta alacaksın.
Στις 21:00 θα λάβεις μέιλ από τον υπεύθυνο τύπου του Λευκού Οίκου, τον Τζέι Κάρνεϊ, που θα λέει να πας στο γραφείο.

Sally basın sekreterinin yasını tutarken Hustona gidip silah lobisinden dostlarımız ile toplantı yapıyor.
Η Σάλυ αποφάσισε να θρηνήσει τον Υπουργό Τύπου, πηγαίνοντας στο Χιούστον, να συναντήσει τους φίλους της, τους"Φίλους των Όπλων".

Kurbanın adı James Novak, Beyaz Saray basın sekreteri, fakat zaten bunu bildiğinize eminim, yoksa dosyayı devralmak için burada olmazdınız.
Το όνομα του θύματος είναι Τζέιμς Νόβακ, Υπουργός Τύπου του Λευκού Οίκου, αλλά μαντεύω ότι το ξέρεις ήδη αυτό, αλλιώς το γραφείο σου δεν θα ήταν εδώ να μου πάρει την υπόθεση.

Bildtin basın sekreteri Anna Charlotta Johansson SETimesa yaptığı açıklamada, ofisinin bildirilen mektup hakkında yorum yapmayacağını söyledi.
Η Άννα Σαρλότα Γιόχανσον, γραμματέας Τύπου του Μπιλτ, δήλωσε στους SETimes πως το γραφείο του δεν πρόκειται να σχολιάσει την επιστολή που αναφέρθηκε.

Cuma Savunma Bakanlığı basın sekreteri ve Kazakistan Varlık Nurkenov ait havacılık endüstrisi üzerinde.
Την Παρασκευή ο γραμματέας Τύπου του Υπουργείου Άμυνας και η αεροναυπηγική βιομηχανία του Καζακστάν Asset Nurkenov.

Beyaz Saray Basın Sekreteri Scott McClellan sonradan yaptığı bir açıklamada anlaşma çağrısında bulunarak, bunun'' Avrupayla daha derin bir birleşme sürecinde olan Kıbrıs ve Türk halkına daha fazla istikrar ve refah getireceğini'' söyledi.
Ο υπουργός Τύπου του Λευκού Οίκου Σκοτ ΜακΚλέλαν αργότερα κάλεσε για διευθέτηση, αναφέροντας ότι«θα φέρει μεγαλύτερη σταθερότητα και ευημερία στην Κύπρο και την Τουρκία, καθώς κινούνται προς την βαθύτερη ενσωμάτωση στην Ευρώπη».

ABD Ulusal Güvenlik Konseyi Basın Sekreteri Gordon Johndroe, sorunun'' Irak hükümeti ve bölgesel Kürt yönetimi tarafından acilen ele alınması'' gerektiğini söyledi.
Το πρόβλημα πρέπει να"επιλυθεί γρήγορα από την Ιρακινή κυβέρνηση και τις περιφερειακές Κουρδικές αρχές", ανέφερε ο Γκόρντον Τζοντρό, Εκπρόσωπος Τύπου του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΠΑ.

Beyaz Saray Basın Sekreteri Malcolm Kilduff Az önce Başkan Kennedynin Merkezi Standart Zaman olarak yaklaşık 1:00, 35 dakika önce öldüğünü bildirdi.
Ο Γραμματέας Τύπου του Λευκού Οίκου, Malcolm Kilduff έχει μόλις ανακοινώσει ότι ο Πρόεδρος Kennedy πέθανε γύρω στις 1:00 Χειμερινή Ώρα, πριν 35 λεπτά περίπου.

Basın Sekreterliği size uyar diye düşündüm.
Νομίζω ότι Υπουργός Τύπου θα σου πήγαινε.

Basın sekreterliği işi için üzgünüm.
Λυπάμαι για αυτή τη δουλειά στη γραμματεία τύπου.

Cumhurbaşkanının basın sekreterliğine göre Dmitry Peskov Berezovski, cumhurbaşkanına Rusyaya dönmesine izin vermesini isteyen bir dilekçe yazdı.
Σύμφωνα με τον γραμματέα του Τύπου του προέδρου Ντμίτρι Πεσκόφ Ο Μπερεζόφσκι έγραψε μια αναφορά στον πρόεδρο ζητώντας του να του επιτρέψει να επιστρέψει στη Ρωσία.

Onlara bütün gün basın sekreterliği yapabilirim.
Θα μπορούσα να φέρομαι σαν εκπρόσωπος Τύπου όλη μέρα.