BASIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τύπος
• basin
• λυπάμαι
• μπεσόν

Basin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doktor Basin!
Δρ. Μπεσόν.

Çikmak i̇çi̇n basin.
Πιeσte γιa na bγeιte.

Basin bülteni̇ carmyco.
Δελτιο τυπου thrakon.

Mr Ben basin gerekiyor.
Ο κ. εγώ πρέπει να πατήσετε.

Basin yine kaniyor.
Το κεφάλι σου αιμορραγεί πάλι.

Annen için basin sag olsun.
Λυπάμαι για τη μητέρα σου.

Basin: karton ile köpük.
Basin: αφρός με το χαρτοκιβώτιο.

Ellerini basinin arkasina koy!
Χέρια πίσω από το κεφάλι!

Basinci azaltmak i̇ster mi̇si̇n?
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ;?

Rezervasyon+ basin+ araştirma.
Εμφανισεισ+ τυποσ+ ερωτησεισ.

Basin bize karsi degil Rahat birak onlari.
Ο Τύπος είναι μαζί μας.

Merhaba. Basiniz sag olsun.
Γεια, λυπάμαι για την απώλειά σας.

Basini de diğerleri gibi bir öğrenciydi.
Ο Μπαζίνι ήταν ένας μαθητής σαν όλους τους άλλους.

Ellerini basinin arkasina koy!
Τα χέρια πίσω από το κεφάλι!

Basini meselesinde de aynı şekilde düşünüyordum.
Αυτό αισθάνθηκα και για το θέμα του Μπαζίνι.

Hemen Baskan Jamesin canli basin toplantisina gidiyoruz.
Ζωντανά η συνέντευξη Τύπου του Δημάρχου Τζέιμς.

Basin karti< br/> Ga Ryeong, ben birsey dusundum!
Κάρτες τύπου! Γκα Ρυέονγκ, σκέφτηκα κάτι!

Ama bugün benim arkadaslar, basin yüzleri yeni bir sorun.
Αλλά σήμερα οι φίλοι μου, ο Τύπος αντιμετωπίζει μια νέο πρόβλημα.

Basininin suçunu gizli tutmak için seni dürten şeyleri anlat.
Αλλά πες μας για ποιο λόγο απέκρυψες το αδίκημα του Μπαζίνι.

Medyaya uygulanan blokaj bu sabahki basin toplantisiyla kaldirildi.
Έγινε άρση της συσκότισης των ΜΜΕ με μια συνέντευξη Τύπου νωρίς σήμερα το πρωί.

Doktor Basin bize eşlik edecek.
Θα μας συνοδέψει ο Δρ. Μπεσόν.

Mars Güneş Sistemindeki en büyük etki kraterine sahip, Hellas Basin.
Ο Άρης έχει τον μεγαλύτερο κρατήρα πρόσκρουσης στο ηλιακό σύστημα, την λεκάνη Ελλάς.

Great Basin Ulusal Parkı.
Εθνικό Πάρκο Great Basin.

Basin görürse sadece benimle konusur. Ama bu sefer kahraman sensin.
Αν με δουν οι δημοσιογράφοι θα θέλουν να μου μιλήσουν και εσύ είσαι η ηρωίδα αυτή τη φορά.

Özetle bundan önceleri SeaCorp, parasini yerel basin ve radyoda harciyordu. Televizyona ayrilan payi her dolarda yuzde 30a cikariyoruz.
Ότι η Σίκορ κατά το παρελθόν, ξόδευε τα χρήματά της για τον τοπικό τύπο και το ραδιόφωνο εμείς αυξάνουμε τη διαφημιστική δαπάνη κατά 30%.

Simdi basin toplantilari yapiyorlar, geri kalanimiz onlarin bokunu temizlerken onlar biyografileri için görüsmeler yapiyorlar.
Τώρα δίνουν συνεντεύξεις, συζητούν για τα απομνημονεύματά τους.- Κι εμείς καθαρίζουμε το χάλι τους.

Great Basin Ulusal Parkı.
Εθνικού Πάρκου Great Basin.

Yani, Basini hiç umurumda değil. Ama Reiting mevzusu farklı.
Βασικά, δε με νοιάζει για τον Μπαζίνι… αλλά με τον Ράιτιν.

Evet, ama ve basin, sadece sonrasi bir hafta sürer.
Ναι, αλλά και του Τύπου, διαρκεί μόνο μια εβδομάδα στη μετά.

Yemin ederim basin belaya girdigi icin cok uzuldum.
Λυπάμαι για τον μπελά που σε βάλαμε, ορκίζομαι ότι λυπάμαι. Θα σε βγάλω απ' αυτό.