BASIT KURALLARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• απλούς κανόνες
• απλών κανόνων

Basit kurallara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Basit kurallara uyarak.
Να ακολουθεί απλούς κανόνες.

Sadece bazı basit kurallara uyun.
Απλά ακολουθήστε μερικούς απλούς κανόνες.

Bu basit kurallara uymalıdır insan.
Οι άνθρωποι πρέπει να ακολουθούν απλούς κανόνες.

Hırsızlara karşı koruma: basit kurallara uygunluk!
Προστασία από τους κλέφτες: συμμόρφωση με απλούς κανόνες!

Fakat basit kurallara uymanız gerekir.
Αλλά πρέπει να ακολουθήσετε απλούς κανόνες.

Bunu yapmak için sadece basit kurallara bağlı kalın.
Για να το κάνετε αυτό, απλώς ακολουθήστε τους απλούς κανόνες.

Bu basit kurallara uyarsanız iyi geçiniriz.
Ακολουθήστε αυτούς τους απλούς κανόνες, και θα τα πάμε, μια χαρά.

Günlerdir izlemenize rağmen en basit kurallara bile uyamıyorsunuz.
Δεν μπορείτε ν' ακολουθήσετε τους απλούς κανόνες μας.

Basit kurallara bağlı kalırsanız, cildiniz her zaman sağlıklı görünür.
Ακολουθώντας αυτούς τους απλούς κανόνες, θα είστε πάντα υγιείς.

Hastalığı tedavi etmek basit kurallara uymaya yardımcı olur:.
Η θεραπεία είναι αποτελεσματική εάν ακολουθείτε απλούς κανόνες:.

Yukarıdaki basit kurallara dayanarak tahmin edebileceğiniz gibi, Pai Gow Poker bir zorlama oyunudur.
Όπως μπορείτε να καταλάβετε με βάση τους απλούς κανόνες παραπάνω, το Pai Gow Poker είναι ένα παιχνίδι ώθησης.

Cildi kozmetik buzla silerken, basit kurallara uyun:.
Όταν σκουπίζετε το δέρμα με καλλυντικό πάγο ακολουθήστε απλούς κανόνες:.

Bu kadar basit kurallara neden uyamadığınızı cidden anlamıyorum.
Και δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορείτε να ακολουθήσετε απλούς κανόνες.

Bir çerçeve seçmek, birkaç basit kurallara uymalısınız.
Κατά την επιλογή μιας ενότητας, πρέπει να ακολουθήσετε μερικούς απλούς κανόνες.

Topluluk, üretileni, basit kurallara göre dağıtıyordu ve herkes, ona doğrudan verileni alıyordu.
H κοινότητα διένειμε αυτά που παρήγαγε με βάση απλούς κανόνες και ο καθένας έπαιρνε άμεσα αυτά που του έδινε.

Yukarıdaki yöntemlere ek olarak, bazı basit kurallara uyum yardımcı olacaktır:.
Εκτός από τις παραπάνω μεθόδους, η τήρηση ορισμένων απλών κανόνων θα βοηθήσει:.

Uygun bakım ve basit kurallara uygunluk ile cildiniz her zaman sağlıklı ve bakımlı görünecektir.
Με σωστή φροντίδα και συμμόρφωση με απλούς κανόνες, το δέρμα σας θα φαίνεται πάντα υγιές και καλά περιποιημένο.

Pek çok kız senin yerini alabilir. Hem de birkaç basit kurallara uyabilecek kızlar.
Πολλές φτωχές κοπέλες μπορούν να σε αντικαταστήσουν και να τηρούν κάποιους βασικούς κανόνες.

Fakat insanlar bu basit kurallara dahi uymayı tercih etmiyorlar.
Εντάξει πιστεύω ότι δεν είναι ακατόρθωτο να ακολουθήσεις αυτούς τους απλούς κανόνες.

Karmaşık sorunlarınız yoksa ve her şey uygunsa, yapmanız gereken tek şey oldukça basit kurallara ve tavsiyelere uymaktır:.
Αν δεν έχετε περίπλοκα προβλήματα και όλα είναι ευνοϊκά, τότε το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να ακολουθήσετε αρκετά απλούς κανόνες και συστάσεις:.

Bu basit kurallara uyarak, sivilce sonrası yüz cildinde kırmızı lekeler riskini önemli ölçüde azaltabilirsiniz.
Με την τήρηση αυτών των απλών κανόνων, μπορείτε να μειώσετε σημαντικά τον κίνδυνο κόκκινων κηλίδων στο πρόσωπο μετά από ακμή.

Analiz sonucunda elde edilen verilerin doğru olması için( ve analizin birkaç kez tekrarlanması gerekmeyecek), hasta bir takım basit kurallara uymalıdır:.
Για να είναι σωστά τα δεδομένα που λαμβάνονται ως αποτέλεσμα της ανάλυσης(και η ανάλυση δεν θα πρέπει να επαναληφθεί αρκετές φορές), ο ασθενής πρέπει να τηρεί έναν αριθμό απλών κανόνων:.

Önleme için basit kurallara uymak yeterlidir- aşırı soğutma yapmayın, buz gibi soğuk içecekler içmeyin ve boğazınızı soğuk rüzgarlardan koruyun.
Για την πρόληψη, αρκεί να ακολουθείτε απλούς κανόνες- μην υπερψύχετε, μην πίνετε παγωμένα ποτά και προστατεύετε το λαιμό σας από τους ψυχρούς ανέμους.

Temel fikir bu parçalar kalabalıklar etkileşim zaman çok sayıda küçük, basit parçalar( veya basit kurallara itaat parçalar) olan bir sistem, genellikle çok karmaşık davranışı sergiler olmasıdır.
Η βασική ιδέα είναι ότι ένα σύστημα με πολλά μικρά, απλά εξαρτήματα(ή μέρη που υπακούουν απλούς κανόνες) θα εμφανίζουν συχνά πολύ περίπλοκη συμπεριφορά, όταν τα τμήματα αυτά αλληλεπιδρούν με τα πλήθη.

Bu basit kurallara uyulması hamile bir kadının boğaz ağrısını hızlı bir şekilde tedavi etmesine ve daha ciddi sorunların ortaya çıkmasını önlemesine yardımcı olacaktır.
Η συμμόρφωση με αυτούς τους απλούς κανόνες θα βοηθήσει μια έγκυο γυναίκα να θεραπεύσει γρήγορα έναν πονόλαιμο και να αποτρέψει την εμφάνιση πιο σοβαρών προβλημάτων.

Ayrıca, basit kuralları izlemelisiniz:.
Πρέπει επίσης να ακολουθείτε απλούς κανόνες:.

Oyunların basit kuralları vardır!
Το ΣΚΑΚΙ έχει απλούς κανόνες!

Hastalık, bazı basit kuralların zorunlu olarak uygulanmasıyla uzun süreli tedavi gerektirir.
Η ασθένεια απαιτεί μακροχρόνια θεραπεία με την υποχρεωτική εφαρμογή ορισμένων απλών κανόνων.

Senden birkaç basit kurala uymanı istedim sadece.
Το μόνο που ζήτησα ήταν να υπακούσεις απλούς κανόνες.

Bu basit kuraldan yola çıkarak, sonucun….
Ακολουθώντας μερικούς απλούς κανόνες, το τελικό αποτέλεσμα….