BASRA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περσικό
• μπάσρα
• βασόρα

Basra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Basra mı?
Στη Βασόρα;?

Bağdat, Basra.
Βαγδάτη, Μπάσρα.

Basra Üniversitesine.
Πανεπιστήμιο Βασόρας.

Kapıyı aç, Basra!
Νοιξε, Μπάσρα!

Basra Körfezinin otoyoludur.
Την Περσικό Κόλπο.

Neden Basra Körfezi?
Γιατί στον Περσικό Κόλπο;?

Ameri̇kan üssü basra.
Αμερικανικη βαση βασορασ.

Basra olabilir, tamam mı?
Ίσως στη Βασόρα. Εντάξει;?

Çoğunlukla Irak, Fallujah, Basra.
Κυρίως Ιράκ, Φαλούτζα, Βασόρα.

Basra. Ne kadar güzel görünüyor!
Η Μπάσρα, τι όμορφη που είναι!

Kellene de iyi bak, Basra!
Κοίτα καλά και τον λαιμό σου, Μπάσρα!

Basra hakkında bir süredir düşünüyorum.
Σκεφτόμουν κάτι… για τη Βασόρα.

Abu Radi, Basra tüccarı!
Ο Αμπού Ραντί… έμπορος από την Βασόρα!

Muhafızların tetikte olduğundan emin ol, Basra.
Κοίτα οι φρουροί σου να είναι άγρυπνοι, Μπάσρα.

Basra yakınlarında bir İngiliz muhabiri kaçırıldı.
Μια Βρετανίδα δημοσιογράφος απήχθη κοντά στη Βασόρα.

Bir İngiliz muhabiri Basra yakınlarında kaçırıldı.
Μια Βρετανίδα δημοσιογράφος της TV απήχθη κοντά στη Βασόρα.

Geçtiğimiz on yıla kadar her yerde savaşmış. Afganistan, Bağdat, Basra.
Πολέμησε παντού την τελευταία δεκαετία, Αφγανιστάν, Βαγδάτη, Βασόρα.

Acemi ama Basra Körfezinde bir süre görev yaptı.
Λίγο άπειρος, αλλά έκανε μία αποστολή στον Περσικό Κόλπο.

ABD uçak gemisi'' Kittyhawk'' Basra Körfezinde batırıldı.
Το Αμερικάνικο αεροπλανοφόρο Kittyhawk βυθίζεται στον Περσικό Κόλπο.

Çünkü Basra Körfezini çevreleyen yedi Arap ülkesi var.
Επειδή υπάρχουν τα επτά αραβικά κράτη που συνορεύουν με τον Περσικό Κόλπο.

Bir gün İranın petrol ihracatını engellerse, Basra Körfezinden hiç bir petrol ihraç edilmeyeceğini bilmeli” dedi.
Αν κάποια μέρα θελήσουν να εμποδίσουν την εξαγωγή ιρανικού πετρελαίου, τότε κανείς δεν θα μπορεί να εξάγει πετρέλαιο από τον Περσικό Κόλπο”.

Basra da içme suyundan zehirlenenlerin sayısı 114 bine yükseldi.
Βασόρα: Ο αριθμός των δηλητηριάσεων από μολυσμένο νερό έφθασε τους 111. 000.

Fransız Bağdatından Basra ve Kuveyte kadar mücadelesini veriyorum.
Παζάρεψα με τους Γάλλους τη Βαγδάτη, τη Βασόρα, το Κουβέιτ.

Basra ve Iraktan, yeni petrol kuyuları açıldığı haberleri geliyor.
Καλά νέα για τη Bασόρα και το Ιράκ με τη νέα πετρελαιοπηγή.

Onunla Remingtondan 10 saat sonra Basra körfezindeki donanma gemisinde verilen brifingte tanıştım.
Τον συνάντησα στο μεταγωγικό, στον Περσικό Κόλπο στην ενημέρωση. Δέκα ώρες μετά τη"Ρέμινγκτον".

Basra soygununu yapan kişilerin devletin askeri gücü olduğunu herkes görecek.
Θα δείξει ότι τα κυβερνητικά στρατεύματα είναι υπεύθυνα για την κλοπή στην Μπάσρα.

Eğer ABD bir gün İran petrolünün ihracatını durdurmak isterse Basra Körfezinden hiçbir şekilde petrol satılamayacağını da bilmelidir.'' değerlendirmesinde bulundu.
Αν κάποια μέρα θελήσουν να εμποδίσουν την εξαγωγή ιρανικού πετρελαίου, τότε κανείς δεν θα μπορεί να εξάγει πετρέλαιο από τον Περσικό Κόλπο”, διεμήνυσε.

Basra Körfezindeki su+ 36-38 ° Cye kadar ısınabilir ve hatta uzun banyolar için tehlikeli olabilir.
Το νερό στον Περσικό Κόλπο μπορεί να ζεσταθεί μέχρι+ 36-38, και ακόμη και να γίνει επικίνδυνο για μακρά κολύμβηση.

Hükümet bir alıcı bulamadı, bu nedenle son iki yıldır süper yat, Basra Üniversitesine deniz yaşamını incelemek için gezilere ev sahipliği yaparak hizmet etti.
Η κυβέρνηση δεν κατάφερε να βρει έναν αγοραστή, οπότε τα τελευταία δύο χρόνια το Superyacht έχει εξυπηρετήσει το πανεπιστήμιο της Μπάσρα φιλοξενώντας ερευνητές σε ταξίδια για να μελετήσουν τη θαλάσσια ζωή.

Birleşik Krallık deniz kuvvetlerini Basra Körfezinden geri çekti ve yedi emirlik birleşik bir federal devlet Birleşik Arap Emirliklerinde birleşti.
Το Ηνωμένο Βασίλειο απέσυρε τις ναυτικές του δυνάμεις από τον Περσικό Κόλπο και επτά εμιράτες ενώνονται σε ένα ομοσπονδιακό κράτος- τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.