BAY BIEGLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κύριε μπήγκλερ
• κύριος μπήγκλερ

Bay biegler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bay Biegler?
Κύριε Μπήγκλερ;?

Sevgili Bay Biegler.
Αγαπητέ, κύριε Μπήγκλερ:.

Başka bir şey var mıydı Bay Biegler?.
Κάτι άλλο, κύριε Μπήγκλερ;?

Siz Bay Biegler misiniz?
Είστε ο κύριος Μπήγκλερ;?

Devam edin Bay Biegler.
Συνεχίστε, κύριε Μπήγκλερ.

Tanık bana da biraz yavaş göründü Bay Biegler.
Μου φάνηκε λίγο αργή η μάρτυς, κύριε Μπήγκλερ.

Tanık sizin Bay Biegler.
Δικός σας ο μάρτυς, κ. Μπήγκλερ.

Bay Biegler, kocamla ilgili haberleri okudunuz mu?
Κύριε Μπήγκλερ, διαβάσατε για τον άντρα μου;?

Teşekkürler Bay Biegler.
Ευχαριστώ, κύριε Μπήγκλερ.

Bay Biegler, Barneynin babam olduğunu biliyor.
Η κύριος Μπήγκλερ ξέρει ότι ο Μπάρνυ ήταν πατέρας μου.

Başka bir şey Bay Biegler?
Κάτι άλλο, κύριε Μπήγκλερ;?

Bay Biegler ve yargıçla özel olarak görüşmek istiyoruz.
Θα συζητήσουμε ένα θέμα με τον κύριο Μπήγκλερ.

Ne gibi şeyler Bay Biegler?
Τι πράγματα, κύριε Μπήγκλερ;?

Jüri, Bay Bieglerin nutkunu göz ardı etsin.
Οι ένορκοι θα αγνοήσουν την αγόρευση του κυρίου Μπήγκλερ.

Devam edebilirsiniz Bay Biegler.
Συνεχίστε, κύριε Μπήγκλερ.

Eminim Bay Biegler bunu unutmamıştır Bay Lodwick.
Είμαι σίγουρος ότι δεν το έχει ξεχάσει ο κύριος Μπήγκλερ, κύριε Λάντβικ.

Tanık sizin Bay Biegler.
Δικός σας ο μάρτυς, κύριε Μπήγκλερ.

Bay Biegler, şimdiye dek gördüğüm… en disiplinsiz ve en uyumsuz avukat.
Ο κύριος Μπήγκλερ ο πιο απείθαρχος… και πλέον προκλητικός συνήγορος που έχω δει.

Haklısınız Bay Biegler. Devam edin.
Σωστή η παρατήρησή σας, κύριε Μπήγκλερ.

Şimdi devam edebilirsiniz Bay Biegler.
Μπορείτε να συνεχίσετε, κύριε Μπήγκλερ.

Zaten Bay Bieglerin itirazı da Bayan Maniona bir cevap düşünmek için… yeterince zaman kazandırdı.
Η ένσταση του κυρίου Μπήγκλερ της έχει δώσει αρκετό χρόνο… να σκεφτεί μιαν απάντηση.

O kanunu bilir misiniz Bay Biegler?
Γνωρίζετε αυτή τη διάταξη, κύριε Μπήγκλερ;?

Bay Biegler, en sonunda tecavüzü de davaya dahil ettiniz. Bence şimdi jürinin bütün ayrıntıları öğrenmesi gerekiyor.
Κύριε Μπήγκλερ, βάλατε επιτέλους το βιασμό σας στην υπόθεση… και νομίζω ότι πρέπει να αναφερθούν όλες οι λεπτομέρειες στους ενόρκους.

Hayır, bence cevaplanmalı Bay Biegler.
Όχι, θα δεχτώ την απάντηση, κύριε Μπήγκλερ.

Tanıştığıma memnun oldum Bay Biegler, Bay McCarthy, Bayan Rutledge.
Χάρηκα για τη γνωριμία, κύριε Μπήγκλερ, κύριε ΜακΚάρθυ, κυρία Ράτλετζ.

Barneyyi buralarda herkes çok severdi Bay Biegler.
Οι πάντες συμπαθούσαν τον Μπάρνυ, κύριε Μπήγκλερ.

Hangisi sizin müvekkiliniz Bay Biegler?
Ποιος είναι ο πελάτης σας, κύριε Μπήγκλερ;?