BAY COMPTON ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κύριε κόμπτον
• κε κόμπτον

Bay compton Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tebrikler, Bay Compton.
Συγχαρητήρια, κε Κόμπτον.

Bay Compton, lütfen içeri gelin.
Κε Κόμπτον, παρακαλώ περάστε.

Hoş geldiniz, Bay Compton.
Καλώς ήρθατε, κ. Κόμπτον.

Bay Compton, bize katıldığınız için teşekkürler.
Κύριε Κόμπτον, σας ευχαριστώ.

Uyanma vakti Bay Compton.
Ώρα να ξυπνήσετε, κ. Κόμπτον.

Bay Compton da beni götürmeyi kabul etti.
Ο κ. Κόμπτον ήταν ευγενικός και δέχτηκε να με πάει.

Bir sorunum var, Bay Compton.
Έχω ένα πρόβλημα, κύριε Κόμπτον.

Bana eşlik etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim Bay Compton.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε, κ. Κόμπτον.

Çok üzgünüm Bay Compton. Üzgün müsünüz?
Πραγματικά λυπάμαι κ. Κόπτον?

Çok güzel bir aileniz var, Bay Compton.
Έχετε μια υπέροχη οικογένεια, κε Κόμπτον.

İşte burada, Bay Compton işler biraz karışıyor.
Εδώ, κύριε Κόμπτον, μπερδεύεται λίγο το πράγμα.

Olduğunuz yerde kalın Bay Compton.
Μείνε ακίνητος, κε Κρόμπτον.

Bölüyor muyum? Bay Compton, burası resmi bir suç mahalli.
Κύριε Κόμπτον, αυτός είναι… ο επίσημος χώρος του εγκλήματος.

Benim evimdesiniz Bay Compton.
Είσαι στο σπίτι μου, κ. Κόμπτον.

Bay Compton bu ufaklıklardan daha önce yetiştirmişti, değil mi?
Ο κ. Κόμπτον, απ' ότι θυμάμαι έχει αναθρέψει παιδί, έτσι;?

Pek zamanımız yok, Bay Compton.
Δεν έχει πολύ χρόνο κύριε Κόμπτον.

Bay Compton, Bay Northman. New Orleansa hoş geldiniz.
Κύριε Κόμπτον, κύριε Νόρθμαν, καλώς ήρθατε στη Νέα Ορλεάνη.

Asilce bir davranış Bay Compton.
Ευγενική χειρονομία, κύριε Κόμπτον.

Buna rağmen, kesinlikle Bay Compton kadar berbat görünmüyordu.
Ακόμα κι έτσι, δεν φαίνονταν τόσο άσχημα όσο ο κος Κόμπτον.

Bana açgözlülük dersi vermeyin, Bay Compton.
Μη μας κάνετε μάθημα ηθικής, εσείς, κ.

Korkacak hiçbir şey yok Bay Compton tam bir beyefendi.
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθούμε. Ο κ. Κόμπτον είναι ένας άψογος κύριος.

Yalnızca zaman çizgisini tespit etmeye çalışıyorum, Bay Compton.
Προσπαθώ απλά να φτιάξω ένα χρονοδιάγραμμα, κε Κόμπτον.

Kısacası bize yardım etmen benim ve Bay Compton için büyük bir iyilik olur.
Οπότε, θα ήταν μεγάλη χάρη για μας και για τον κ. Κόμπτον αν βοηθούσες.

Şimdi Nan Flanaganı öldüren siz miydiniz yoksa Bay Compton mı?
Λοιπόν… Εσύ, ή ο κύριος Κόμπτον δολοφόνησες τη Ναν Φλάναγκαν;?

Ben senin yeni hemşiren Bay Compton ama bana Rocco diyebilirsin, Casanova.
Ο νοσοκόμος σου, ο κύριος Κόμπτον αλλά μπορείς να με φωνάζεις"Ρόκο", Καζονόβα.

Buraya gelip beni etkilemeye çalışan ilk vampirin siz olduğunu mu sandınız, Bay Compton?
Νομίζετε πως είστε το πρώτο βαμπίρ που προσπαθεί να με σαγηνεύσει, κε Κόμπτον;?

Bu ineklerde ne görüyorsun, Bay Compton? Bunlar sadece bizi canlı tutan şeyler.
Αυτό που βρίσκεις σε αυτή την… αγελάδα, κ. Κόμπτον, είναι απλά μια αντίδραση σε ερεθίσματα.

Bay Compton, boş boş oturup da canavarların kasabamı mahvetmesine izin vermeyeceğim.
Κύριε Κόμπτον, δε θα κάτσω με σταυρωμένα τα χέρια αφήνοντας τέρατα να καταστρέψουν την πόλη μου.

Söyler misiniz Bay Compton, Bay Northman ile siz neden Şansölye Gainsborough ile irtibata geçtiniz?
Πείτε μου, κύριε Κόμπτον, γιατί εσείς και ο κύριος Νόρθμαν… ήρθατε σ' επαφή με τη Σύμβουλο Γκέινσμπορο;?

Bay Compton… Bay Northman… Sizlerle bu şartlar altında tanışmak bir utanç.
Κύριε Κόμπτον… κύριε Νόρθμαν… να γνωριζόμαστε υπό τις παρούσες συνθήκες, είναι κρίμα.