BAY KOWALSKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κύριε κοβάλσκι

Bay kowalski Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bay Kowalski?
Κύριε Κοβάλσκι;?

Merhaba, Bay Kowalski.
Γεια σας, κύριε Κοβάλσκι.

Ne beklediğini biliyorsun, Bay Kowalski.
Ξέρεις τι περιμένει, κύριε Κοβάλσκι.

Bu da Bay Kowalski, kendisi bir Büyüsüz.
Kι αυτός είναι o κ. Koβάλσκι. Eίναι'μαγoς.

Güzel gösteriydi Bay Kowalski!
Eύγε, κ. Koβάλσκι.

Bay Kowalski maçtan önce ilacı aldınız mı?
Κύριε Κοβάλσκι, πήρατε το προϊόν πριν τον αγώνα;?

Olağanüstü Bay Kowalski.
Θαυμάσια, κύριε Κοβάλσκι.

Bay Kowalski, Bay Bingley sizi bekliyor.
Kύριε Koβάλσκι, o κ. Mπίνγκλι θα σας δεχθεί τώρα.

Beyler, bu Bay Kowalski.
Κύριοι, από εδώ ο κ. Κοβάλσκι.

Böyle fikirleri nereden buluyorsunuz Bay Kowalski?
Πoύ βρίσκετε τις ιδέες σας, κ. Koβάλσκι;?

Bay Kowalski, sizin yeni şampiyonumuz olmanızı istiyoruz.
Κύριε Κοβάλσκι, θα ήθελα να γίνετε ο νέος μας πρωταθλητής.

Ne yapacaksın, Bay Kowalski?
Τι θα κάνεις κ. Κοβάλσκι;?

Bay Kowalski, bu adamları en yakındaki meyhaneye götürün.
Κύριε Κοβάλσκι, πηγαίνετε τους άνδρες στο κοντινότερο καπηλειό.

Teşekkürler, Bay Kowalski.
Σας ευχαριστώ, κύριε Κοβάλσκι.

O hâlde Bay Kowalski ile başka bir konaklama merkezi arayalım.
O κ. Koβάλσκι κι εγώ θα βρoύμε άλλα καταλύματα.

Siz ne biliyorsunuz, Bay Kowalski?
Εσύ τι ξέρεις κ. Κοβάλσκι;?

Hatta bu papağan Bay Kowalskiden bile daha çok küfür biliyormuş.
Κι ήξερε πιο χυδαίες εκφράσεις από τον κύριο Κοβάλσκι.

İkimiz için de Bay Kowalski.
Kαι για τoυς δυo μας, κ. Koβάλσκι.

Bayan Goldstein, Bay Kowalski erkenden uyusa iyi olur.
Δεσπoιvίς Γκόλvτστιv, o κ. Koβάλσκι πρέπει vα κoιμηθεί vωρίς.

Benimle bir derdiniz mi var, Bay Kowalski?
Έχεις πρόβλημα μαζί μου κ. Κοβάλσκι;?

Bay Kowalski, fani dünyanın bazı insanları haksız çıkmaktansa her şeyini kaybetmeyi tercih eder.
Κ. Κοβάλσκι, υπάρχουν κάποιοι άνδρες σ' αυτό τον κόσμο, που θα προτιμούσαν να χάσουν τα πάντα, παρά να αποδειχθούν λανθασμένοι.

Korede değiliz, Bay Kowalski.
Δεν είμαστε στην Κορέα, κ. Κοβάλσκι.

Bu insanlarla yakın olduğunu biliyorum ama bu beni de çıldırttı, Bay Kowalski.
Είσαι πιο κοντά σ'αυτούς τους ανθρώπους και αυτό με εκνευρίζει, κ. Κοβάλσκι.

Bugün o eve gideceğim, Bay Kowalski.
Θα πάω σ'αυτό το σπίτι σήμερα, κύριε Κοβάλσκι.

İnsanların seni hemen seviyor değil mi Bay Kowalski?
Σας συμπαθεί o κόσμoς, έτσι, κ. Koβάλσκι;?

Sanırım her şey yolunda Bay Kowalski.
Φαντάζομαι πως όλα είναι εντάξει, κε Κοβάλσκι.

Bayanlar, bu baş mühendisim Bay Kowalski.
Κυρίες μου, από εδώ ο αρχιμηχανικός μου, ο κος Κοβάλσκι.

Arzu Tramvayındaki Stanley Kowalski rolü… onu zirveye çıkarıp dünyaca ünlü hale getirdi. Bu sabah Bay Marlon Brandoyu ağırladığımız için çok mutluyuz.
Από τον Στάνλεί Κοβάλσκι στο"Λεωφορείον ο Πόθος"… που τον εκτόξευσε στο διεθνές στερέωμα, με χαρά μας καλωσoρίζουμε τον κύριο Μάρλον Μπράντο.

Sizin gibi biri için 500 dolar ve hafta başına 100 dolar ödemeyi vaat ediyor, Bay Sergei Kowalski.
Θα πληρώσει $500 μπόνους συν $100 μετρητά κάθε βδομάδα. Χρειαζόμαστε κάποιον σαν εσάς, Σεργκέι Κοβάλσκι.