BAY RICHARDS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κε ρίτσαρντς

Bay richards Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Merhaba Bay Richards.
Εμπρός, κε Ρίτσαρντς.

Bay Richards yazmadı.
Όχι του κ. Ρίτσαρντς.

Merhaba Bay Richards.
Γεια σας, κ. Ρίτσαρντς!

Lütfen yanlış anlamayın Bay Richards.
Μη με παρεξηγείτε, κε Ρίτσαρντς.

Evet Bay Richards?
Λοιπόν, κύριε Ρίτσαρντς.

Nasılsınız, Bay Richards?
Πώς είστε, κ Ρίτσαρντς;?

Bay Richards, vaktinizi almayacağım.
Κυριε Richards, δεν εχω χρονο για χασιμο.

Günaydın Bay Richards.
Καλημέρα, κε Ρίτσαρντς.

Kendi almanağınızı yazmalısınız Bay Richards.
Να γράψετε δικό σας αλμανάκ, κε Ρίτσαρντς.

Siz değil Bay Richards.
Όχι εσύ, Κε Ρίτσαρντσον.

Bay Richards. İtfaiyeyi alarma geçireyim mi?
Κύριε Ρίτσαρντς, να ειδοποιήσω την πυροσβεστική;?

Bir dakika Bay Richards.
Μια στιγμή, κ. Ρίτσαρντς.

Bay Richards, biraz kamuflaj yapsanız iyi olacak efendim.
Κύριε Ρίτσαρντς, καλύτερα να καμουφλαριστείτε λίγο.

Siz öldünüz Bay Richards.
Θα πεθάνει, ο κ. Richards.

Bay Richards, eşiniz en son ne zaman eve geldi? Tanrım.
Κύριε Ρίτσαρντς, πότε είδατε τελευταία φορά τη σύζυγό σας;

Sorun değil Bay Richards.
Κανένα πρόβλημα, κύριε Ριτσαρντς.

Bay Richards. Bu adamın şimdi ne yaptığını biliyor musunuz?
Κύριε Ρίτσαρντς, ξέρεις τι έκανε μόλις αυτός ο νεαρός;?

Bunu biliyor muydunuz, Bay Richards?
Το γνώριζες αυτό, κε Ρίτσαρντς;?

Bay Richards, tişörtünüze kocaman bir salam parçası yapışmış.
Κε Ρίτσαρντς, έχεις μια φέτα σαλάμι κολλημένη στην μπλούζα σου.

Pantolonunuzu değiştirin Bay Richards.
Αλλάξτε το παντελόνι σας, κ. Ρίτσαρντς.

Senin yerinde olsam, Bay Richardsa Methotrax vermezdim.
Στη θέση σου, δε θα έδινα Μεθοτράξ στον κύριο Ρίτσαρντς.

Ama lafla peynir gemisi yürümez, Bay Richards.
Τίποτα όμως δεν γίνεται με τα λόγια, κε Ρίτσαρντς.

İyi akşamlar Bay Richards. Bay Fabian.
Καλησπέρα κε Ρίτσαρντς, κε Φάμπιαν.

Bu akıllıca sözleriniz için teşekkür ederiz, Bay Richards.».
Σας ευχαριστώ, ωστόσο, για το ευγενικό ψέμα σας, κύριε Κάρστερς».

Siz de OWIdeydiniz, değil mi Bay Richards?'' Kim Kimdir'' de öyle yazıyor.
Εσείς ήσασταν ανταποκριτής, έτσι δεν είναι κε Ρίτσαρντς;

Pekala bay Richards, alacağınız altın bankaya ulaşır ulaşmaz her zamanki gibi hesabınıza geçecek.
Κε Ρίτσαρντς, η εγγύησή σας… θα επιστραφεί όπως συνήθως, μόλις ο χρυσός παραδοθεί στην τράπεζα.

Sanırım polis şu ana dek Bay Richardsın yerini bulabilmiş değil.
Πιστεύω ότι η Αστυνομία δεν κατάφερε να βρει τον κύριο Ρίτσαρντς, μέχρι τώρα.

Bay Richards, bana Bay Hookeun almak için buraya geldiği eşyaların listesini getirir misiniz?
Κύριε Ρίτσαρτζ, φέρτε μου μια λίστα με τα αντικείμενα που ήρθε να παραλάβει ο κύριος Χουκ?

Bugün buraya… müdürünüz Bay Richardsın ve öğretmenlerinizin… ricası üzerine… size biraz Deniz Piyade Gücünü anlatmaya geldik.
Βρισκόμαστε σήμερα εδώ… κατόπιν αιτήματος του γυμνασιάρχη σας, κου Ρίτσαρντς… και άλλων μελών του προσωπικού της σχολής… για να σας μιλήσουμε λίγο για το Σώμα Πεζοναυτών.

Bay Richards, altının onsu 240 şilin olduğuna göre bu parçacık, ki tahminen binde 25 ons olsa aşağı yukarı 6 şilinlik bir kayba yol açacaktı.
Κε Ρίτσαρντς, με τον χρυσό στα 240 σελίνια την ουγγιά, αυτό το κομματάκι, αν πούμε ότι έχει βάρος 0,025… θα συνεπαγόταν απώλεια περίπου έξι σελινίων.