BAY WICKHAM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κύριε γουίκαμ
• ο κος ουίκαμ
• κύριε ουίκαμ
• κε oυίκαμ

Bay wickham Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bay Wickham.
Κύριε Γουίκαμ.

Zavallı Bay Wickham!
Φτωχέ κε Oυίκαμ!

Bay Wickhamı seviyordu.
Πάθος για τον κύριο Ουίκαμ.

Teşekkürler, Bay Wickham.
Ευχαριστούμε, κ. Γουίκαμ.

Bay Wickham bir teğmen.
Ο κ. Ουίκχαμ είναι υπολοχαγός.

Teşekkür ederim, Bay Wickham.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίκαμ.

Hayır Bay Wickham, lütfen.
Οχι, κ. Ουίκχαμ, σας παρακαλώ.

Çok naziksiniz, Bay Wickham.
Είστε πολύ κάλος, κύριε Ουίκαμ.

Bay Wickham hemen orayı terk etti.
Ο κος Ουίκαμ έφυγε αμέσως.

Merak ettim, Bay Wickham.
Πρέπει να μάθω, κύριε Γουίκαμ.

Bay Wickham, mükemmelsiniz.
Κύριε Ουίκχαμ, πόσο τέλειος είστε.

Zavallı, şanssız, Bay Wickham.
Ο καημένος, ο άτυχος κύριος Ουίκχαμ.

Bay Wickhamdan hoşlanıyorsun sanırım, Lizzy.
Πιστεύω ότι σου αρέσει ο κος Oυίκαμ, Λίζι.

Elbette, gelmelisiniz, Bay Wickham.
Φυσικά, πρέπει να έρθετε, κ Ουίκχαμ.

Bay Wickhamın Merytondaki bütün esnafa borcu var.
Ο Ουίκαμ έχει χρέη σε όλη την αγορά.

Merytonda uzun süre mi kalacaksınız, Bay Wickham?
Θα μείνετε καιρό, κε Oυίκαμ;?

Ayrıca Bay Wickham da oraya gitti ki bunun planlı olduğuna kuşku yok.
Εκεί πήγε επίσης ο κος Ουίκαμ, σίγουρα εσκεμμένα.

Bütün kış burda mı kalacaksınız, Bay Wickham?
Θα μείνετε εδώ όλο το χειμώνα, κύριε Γουίκαμ;?

Bay Wickhamı düelloya davet edecek ve canından olacak!
Θα μονομαχήσει με τον Ουίκαμ και θα σκοτωθεί. Τι θ' απογίνουμε;!

Bay Bingley olanları tam olarak bilmese de Bay Wickhamın katiyen saygıdeğer biri olmadığını düşünüyor.
Μα Λίζι… ο κος Mπίγκλεί λέει ότι αν και δεν ξέρει ολόκληρη την ιστορία… θεωρεί ότι ο κος Oυίκαμ δεν είναι καθόλου ευυπόληπτος.

Bay Wickhamı üzdüğüme dair diğer suçlamanıza gelince.
Όσο για την άλλη σας κατηγορία, ότι έχω πληγώσει τον κύριο Γουίκαμ.

İşte, madam, Bay Wickhamla ilgili olayların gerçek hikayesi budur.
Αυτή, κυρία μου, είναι η πιστή εξιστόρηση των συναλλαγών μου… με τον κο Ουίκαμ.

Bay Wickham kardeşimin 30,000 sterlinlik serveti olan hedefinden vazgeçti.
Ο κος Ουίκαμ εγκατέλειψε τον σκοπό του, την περιουσία της… που άξιζε 30. 000 λίρες.

Zavallı Bay Wickham! Çehresinde öyle iyi bir ifade vardı ki!
Τον φτωχό τον κο Ουίκαμ.'Εχει τέτοια καλοσύνη στο ύφος του!

Bay Wickham, sizinle iki beyefendi olarak sağduyu beklentisiyle konuşuyorum.
Κύριε Ουίκαμ, σας μιλώ σαν κύριος προς κύριο με την προσδοκία της διακριτικότητας που απαιτείται.

Bay Wickham bir sonraki Derby duruşmasında yargılanacağınızı bildirmek benim görevim.- Nerede?
Κύριε Γουίκαμ, είναι καθήκον μου να σας ενημερώσω ότι θα δικαστείτε στην επόμενη σύγκλιση του δικαστηρίου?

Bay Wickham aile mülkümüzün yönetimiyle ilgilenmiş çok saygın bir adamın oğludur.
Ο κος Ουίκαμ είναι ο γιος ενός πολύ ευυπόληπτου ανθρώπου… που είχε τη διεύθυνση των ακινήτων της οικογένειας.

Bay Wickhamın hangi yalanlarla sizi etkilediğini bilmiyorum fakat ona zulmetme suçundan beni beraat ettirmenizi umuyorum.
Δεν ξέρω πώς ο κος Ουίκαμ… σας έκανε να τον πιστέψετε. Ελπίζω ότι θα με απαλλ άξετε… από τη μομφή περί σκληρότητας.

Babam, Bay Wickhama yüklü bir miktar bırakma niyetinde…''… olduğunu açıkça belirttikten kısa bir süre sonra…''… babama anlaşılmaz bir şekilde hastalık bulaştı.
Μόλις ο πατέρας μου ξεκαθάρισε την πρόθεσή του… να αφήσει στον κύριο Γουίκαμ ένα σεβαστό ποσό… ο κύριος Ντάρσι μυστηριωδώς προσεβλήθη απ' τη μάστιγα.

Özellikle Bay Wickham hakkındaki doğru olması halinde hakikaten ağır olacak suçlara karşı. Ancak tamamı mesnetsiz olan bu suçlamaları yalnızca onun ailemle ilişkisini olduğu gibi önünüze sererek çürütebilirim.
Ειδικά όσες αφορούν στον κύριο Ουίκαμ, που αν ήταν αληθείς… θα ήταν πράγματι σοβαρές, αλλ ά είναι τελείως ανυπόστατες… και μπορώ να τις αντικρούσω μόνο αν σας αποκαλύψω… την επαφή του με την οικογένειά μου.