BAYAN BATES ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεσποινίς μπέϊτς
• κα μπέιτς
• την δεσποινίδα μπέϊτς
• κυρία bates
• κα μπέητς

Bayan bates Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bayan Bates.
Κυρία Μπέιτς.

Merhaba Bayan Bates.
Γεια σας, κα Μπέιτς.

Bayan Bates!
Δεσποινίς Μπέϊτς!

Görüşürüz Bayan Bates.
Τα λέμε κυρία Μπέιτς.

Bayan Bates.
Η δεσποινίς Bates.

Bay ve Bayan Bates.
Ο κύριος και η κυρία Bates.

Bayan Bates geliyor.
Έρχεται η δις Μπέιτς.

Gayet açık Bayan Bates.
Δεν είναι μυστήριο, κα Μπέητς.

Bayan Bates, değil mi?
Η κα Μπέιτς, σωστά;?

Evinize gidin Bayan Bates.
Πηγαίνετε σπίτ σας, κα Μπέιτς.

Acaba Bayan Bates evde mi?
Αναρωτιέμαι εαν η δεσποινίς Μπέϊτς είναι σπίτι?

Günaydınlar Bay ve Bayan Bates.
Καλημέρα κε και κα Μπέιτς.

Ama Bayan Bates de hiç evlenmemiş.
Αλλά να γίνεις μια γεροντοκόρη όπως η δις Μπέιτς.

Bana katılmıyor musunuz, Bayan Bates?
Δεν θα συμφωνούσατε, κυρία Bates;?

Bayan Bates, kız kardeşim hiç dışarıya çıkmaz.
Κυρία Μπέιτς, η αδερφή μου δε βγαίνει.

Daha önce terapiye girdiniz mi Bayan Bates?
Έχετε ποτέ κάνει ψυχοθεραπεία, κα Μπέιτς;?

Bayan Bates, bir dakika gelir misiniz?
Κα Μπέιτς! Μπορείτε να έρθετε από'δω παρακαλώ;?

Size çektirdiklerimiz için üzgünüz Bayan Bates.
Λυπάμαι για ότι υποστήκατε, κα Μπέιτς.

Bayan Bates. Bayan Fairfax?
Δεσποινίς Μπέϊτς. Δεσποινίς Φαίρφαξ?

Son zamanlarda torununuz Hannibaldan bir haber aldınız mı Bayan Bates?
Είχατε νέα από τον εγγονό σας, τον Χάνιμπαλ, προσφάτως, κα Μπέιτς;?

Bayan Bates… Highburyde arkadaşlarınız var.
Δεσποινίς Μπέϊτς… έχετε φίλους στο Χάϊμπερι.

Şu anda toplantıda kendisi ama gelince aramasını söylerim Bayan Bates.
Είναι σε συνάντηση εκτός γραφείου αλλά θα του πω να σας καλέσει, κα Μπέιτς.

Ama Bayan Bates gibi bir kız kurusu olmak!
Μα να γίνετε μια μεγαλοκοπέλα, σαν την δεσποινίδα Μπέϊτς!

Gerçi söylemem gerekir ki, Bayan Bates tamamen hor görülen biri değil.
Παρόλο που πρέπει να πω, πως η δεσποινίς Μπέϊτς δεν είναι ακριβώς ευρύτερα περιφρονημένη.

Bayan Bates, o polisten başka bir haber aldınız mı?
Κα Bates, έχετε ακούσει πια από αυτό το αστυνομικό;?

Oh, üzgünüm, Bayan Bates. Harrietle fakirleri ziyarete gidiyorduk.
Ω, λυπάμαι, δεσποινίς Μπέϊτς. Η Χάρριετ κι εγώ πρόκειται να επισκεφτούμε τους φτωχούς.

Bayan Bates ve Bayan Bates, evimize hoş geldiniz.
Μπέιτς, δις Μπέιτς, ελάτε. Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας.

Olay şu ki, Lordum Bayan Bates Downtonın adını kötüye çıkarabilirdi.
Το θέμα είναι, Κύριε πως η Κα Μπέιτς θα έκανε το Ντάουντον βούκινο.

Bayan Bates ve ben genellikle aynı ev davetinde çalışmayız.
Η κυρία Μπέιτς και εγώ δεν εργαζόμαστε συχνά στους ίδιους χώρους.

Bayan Bates, beni takip ederseniz Bayan Craig sizinle şimdi görüşecek.
Κα Μπέιτς; Ακολουθήστε με, η δις Κρεγκ θα σας δει τώρα.