BEBEĞIN CILDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δέρμα του μωρού

Bebeğin cildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bebeğin cildi pürüzsüzleşir.
Το δέρμα του μωρού σφίγγει.

Bunun altında bebeğin cildi çok kırmızı olabilir.
Μπορεί να εμφανιστεί το κόκκινο δέρμα του μωρού.

Bebeğin cildi pürüzsüzleşir.
Το δέρμα του μωρού στεγνώνει.

Kural olarak, yarım yıl boyunca bebeğin cildi temizlenir.
Κατά κανόνα, για μισό χρόνο το δέρμα του μωρού γίνεται καθαρό.

Bebeğin cildi çok yumuşak olur.
Το δέρμα του μωρού είναι ελαφρύ.

Ve sadece bir votka sıkıştırması ihale bebeğin cildi yakabilir çünkü.
Και όχι μόνο επειδή η συμπιεσμένη βότκα μπορεί να κάψει το λεπτό δέρμα του μωρού.

Bebeğin cildi çok yumuşak olur.
Το δέρμα του μωρού γίνεται απαλό.

Modern hijyen ürünleri, bebeğin cildinin özelliklerini dikkate alır.
Τα σύγχρονα προϊόντα υγιεινής λαμβάνουν υπόψη τα χαρακτηριστικά του δέρματος του μωρού.

Bebeğin cildini düzenli olarak kontrol edin.
Επιθεωρήστε τακτικά το δέρμα του μωρού.

İyi bir bebek kremi bebeğin cildi için beslenme ve nemlendirme sağlar.
Μια καλή κρέμα μωρών παρέχει τη διατροφή και την ενυδάτωση του δέρματος του μωρού.

Bebeğin cildinin kuru ve temiz tutulması gerekir.
Το δέρμα του μωρού πρέπει να διατηρείται καθαρό και στεγνό.

Bu sabunlar bazen hassas ciltler veya bebeğin cildi için ilan edilir;
Αυτά τα σαπούνια διαφημίζονται μερικές φορές για το ευαίσθητο δέρμα ή για το δέρμα του μωρού.

Bunun nedeni bebeğin cildinin yapısının özelliklerinden kaynaklanmaktadır.
Αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστικά της δομής του δέρματος του μωρού.

Bebek Banyosu Bezi rahattır, kokusu yoktur ve bebeğin cildi için uygundur.
Το ύφασμα της μπανιέρας είναι άνετο, δεν έχει οσμή και είναι κατάλληλο για το δέρμα του μωρού.

Bebeğin cildi çok hassastır, bu yüzden anne sıklıkla krem kullanmalıdır.
Το δέρμα του μωρού είναι πολύ λεπτό, επομένως η μητέρα πρέπει συχνά να χρησιμοποιεί κρέμα.

Sarı lekeler, giysiler yoluyla kötü hava geçirgenliğini gösterir veya bebeğin cildi yeterince havalandırılmaz;
Οι κίτρινες κηλίδες υποδηλώνουν κακή ροή αέρα μέσω ρούχων ή το δέρμα του μωρού δεν αερίζεται επαρκώς.

Bebeğin cildi kızarıklık, toz, ev kimyasalları ve yiyecekler ile reaksiyona girebilir.
Το δέρμα του μωρού μπορεί να αντιδράσει με ένα εξάνθημα, φουσκάλες σε σκόνη, οικιακές χημικές ουσίες, τρόφιμα.

Kumaş ve yüzeye sürtünme sırasında kabarcıklar patlar ve bebeğin cildi soyulmaya başlar.
Κατά τη διάρκεια της τριβής στο ύφασμα και την επιφάνεια, οι φυσαλίδες ξεσπούν και το δέρμα του μωρού αρχίζει να ξεφλουδίζει.

Bebeğin cildi çok narindir, bu nedenle yetişkin Mendillere kıyasla bebek mendilleri daha yüksek bir seviyeye ihtiyaç duyar.
Το δέρμα του μωρού είναι πολύ λεπτή, ως εκ τούτου, σε σύγκριση με ενήλικες πετσετάκια, πετσετάκια μωρών απαιτούν υψηλότερο.

Çevre sıcaklığı: bir ev merkezi ısıtma sistemi çok yüksek veya düşük sıcaklığa ayarlanırsa, o zaman evde hava yavaş yavaş kendi nemini kaybeder ve bebeğin cildi kurur.
Περιβάλλον Θερμοκρασία: Αν κεντρικό σύστημα θέρμανσης ενός σπιτιού έχει οριστεί σε πολύ υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία, τότε ο αέρας μέσα στο σπίτι θα χάσουν σταδιακά την υγρασία του και να στεγνώσει το δέρμα του μωρού.

Bebeğin cildi için toksik maddeleri bilin ve bebeğin cildi için toksik olan bu maddelerin kullanıldığı ürünlerin kullanılmasından kaçının.
Γνωρίστε τις τοξικές ουσίες για το δέρμα του μωρού και αποφύγετε τη χρήση προϊόντων με αυτές τις ουσίες τοξικές για το δέρμα του μωρού.

Çocuk bezinin bebeğin cildi üzerindeki olumsuz etkilerini öğrenirseniz, çocuğa nasıl yardım edeceğinizi bilemezsiniz, yardım için dermatologla görüşün.
Αν ανακαλύψετε τις αρνητικές επιπτώσεις των πάνες στο δέρμα του μωρού, δεν ξέρετε πώς να βοηθήσετε το παιδί, επικοινωνήστε με τον δερματολόγο για βοήθεια.

Yüz ve eller hariç, bebeğin cildi yürürken, uygun giysilerle kapalı: hava ve nefes alabilen soğuk birkaç kat ısıtmak için ışığın tek bir katman;?
Ενώ τα πόδια το δέρμα του μωρού, εκτός από το πρόσωπο και τα χέρια, έκλεισε με κατάλληλη ενδυμασία: ένα ενιαίο στρώμα του φωτός για να ζεστάνει ο καιρός και πολλές στρώσεις αναπνέει κρύο?

Hayatının ilk yıllarında bebeğin cildi oldukça yumuşaktır ve yetişkin olarak böyle bariyer özellikleri yoktur, bu nedenle en ufak bir iltihaplanma çocuğunuza büyük acı çektirebilir.
Το δέρμα ενός μωρού στα πρώτα χρόνια της ζωής του είναι αρκετά ήπιο και δεν έχει τέτοιες ιδιότητες φραγμού ως ενήλικες, οπότε η μικρότερη φλεγμονή μπορεί να προκαλέσει σημαντικό πόνο στο παιδί σας.

Hassas bebek cildi için.
Για το πολύ ευαίσθητο δέρμα του μωρού.

Argan yağı çok hassas bebek cildi için bile kullanılabilir.
Το αργανέλαιο μπορεί ακόμη και να χρησιμοποιηθεί για το πολύ ευαίσθητο δέρμα του μωρού.

Bebeğinizin cildi için ekstra hava akışı.
Πρόσθετη ροή αέρα για το δέρμα του μωρού.

Yağ yoluyla, bebek cildinin ışığa duyarlılığı hala teşvik edilmektedir.
Μέσω του πετρελαίου, η φωτοευαισθησία του δέρματος του μωρού εξακολουθεί να προωθείται.

Bunun sonucunda bebek cildi sarı bir renk alır.
Το δέρμα του μωρού παίρνει ένα κίτρινο χρώμα.

Bebeklerin cildi daima temiz ve….
Το δέρμα του μωρού πρέπει να διατηρείται καθαρό και….