BEN BIR DÂHIYIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είμαι ιδιοφυΐα
• είμαι ιδιοφυία

Ben bir dâhiyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben bir dâhiyim.
Είμαι ιδιοφυΐα.

Aslında ben bir dâhiyim.
Βασικά, είμαι διάνοια.

Ben bir dâhiyim.
Είμαι ιδιοφυία.

Çünkü ben bir dâhiyim baba.
Γιατί είμαι ιδιοφυία, μπαμπά.

Ben bir dâhiyim.
Ειμαι ιδιοφυία.

Bayan Logan, ben bir dâhiyim.
Δις Λόγκαν, είμαι ιδιοφυΐα.

Ben bir dâhiyim.
Είμαι μεγαλοφυία.

Bana dâhi diyorlar çünkü ben bir dâhiyim.
Με αποκαλούν ιδιοφυία επειδή είμαι ιδιοφυία.

Ben bir dâhiyim.
Είμαι μια ιδιοφυία!

Ben bir dâhiyim Danny.
Είμαι μια ιδιοφυΐα, Ντάνι.

Ben bir dâhiyim. Birçok şey bilirim.
Είμαι ιδιοφυΐα, ξέρω πολλά.

Ben bir dâhiyim, Süpermen değil.
Ιδιοφυΐα είμαι, όχι ο Σούπερμαν.

Ben bir dâhiyim ve bunu ben bile cevaplayamam.
Ακόμα κι εγώ δεν μπορώ να ξέρω.

Ben bir dahiyim.
Είμαι μια ιδιοφυΐα.

Ben bir dahiyim.
Ειμαι ιδιοφυια.

Ben bir dahiyim.
Ειμαι ιδιοφυϊα.

Shaira-utangaç… ben bir dahiyim cidden.
Σάιρα-Σάι… Είμαι μια ιδιοφυΐα, πραγματικά.

Ben bir dahiyim.
Eίμαι σαινι!

Senin de dediğin gibi ben bir dahiyim.
Όπως έλεγες, είμαι μία διάνοια.

İtiraf et Kinsella, ben bir dahiyim.
Παραδέξου το, Kinsella, είμαι μια ιδιοφυΐα.

Ben bir dâhi değilim.
Εγώ δεν είμαι ιδιοφυΐα.

Ben bir dahi çocuğum.
Είμαι ένα παιδί θαύμα.

Ben istikrarlı bir dâhiyim”.
Είμαι μια σταθερή ιδιοφυία».

Ben ise, bir dâhiyim.
Εγώ, από την άλλη είμαι μια ιδιοφυΐα.

Ben de bir dahi gencim.
Και εγώ έξυπνη είμαι.

Ben de tam amcana bir dahi olduğunu söylüyordum.
Μόλις έλεγα στον θείο σου ότι είναι διάνοια.

Benim oğlum bir dahi.
Ο γιος μου τυχαίνει να είναι ιδιοφυία.

Ona yarısını bile bilmediğini söyledim. Benim oğlum bir dahi.
Του είπα"Κι ακόμη πού είσαι!" Ο γιος μου, η ιδιοφυία.

Evet, beni sinir eden bir dahi.
Ναι μια ιδιοφυΐα που με εκνευρίζει.

Ben Floopun bir dahi olduğunu sanıyordum.
Νόμιζα ότι ο Φλουπ ήταν μεγαλοφυία.