BEYIN DALGALARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εγκεφαλικά κύματα
• κύματα του εγκεφάλου
• εγκεφαλικών κυμάτων

Beyin dalgaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Alfa Beyin Dalgaları.
Τα εγκεφαλικά κύματα ΑΛΦΑ.

Yeni aşık olmuş genç bir kadının beyin dalgaları.
Τα εγκεφαλικά κύματα μιας νεαρής, πρόσφατα ερωτευμένης γυναίκας.

Beyin dalgaları normal.
Εγκεφαλικά κύματα κανονικό.

Ayrıca özelleşmiş beyin dalgaları modeli de var.
Περιλαμβάνει εξειδικευμένα μοτίβα εγκεφαλικών κυμάτων.

Beyin dalgaları okunuyor.
Ανάγνωση εγκεφαλικών κυμάτων.

Adam dilsizdi ama beyin dalgaları çok açık konuşuyordu.
Ήταν μουγκός, αλλά τα κύματα του εγκεφάλου μίλησαν καθαρά.

Beyin dalgaları çizgiden çıkıyor!
Τα εγκεφαλικά κύματα τρελάθηκαν!

Çünkü sende bizimkiler gibi delta beyin dalgaları yok.
Γιατί δεν έχεις σαν να λέμε, καθόλου το δέλτα εγκεφαλικό κύμα, δικέ μου.

Beyin dalgaları hâlâ düzensiz.
Τα εγκεφαλικά κύματα είναι ακόμη ακανόνιστα.

İşte düzenlediğimiz çalışmaya katılanlardan birinin beyin dalgaları.
Να μια εικόνα των εγκεφαλικών κυμάτων κάποιου από τη μελέτη που διεξήγαμε.

Ve beyin dalgaları hareketini alıyorum.
Και ανιχνεύω δραστηριότητα εγκεφαλικών κυμάτων.

Doğurma döngüsüne hazırlanıyor, ama beyin dalgaları en düşük düzeyde.
Ετοιμάζεται για ένα κύκλο γέννησης, ωστόσο τα εγκεφαλικά κύματα της είναι ελάχιστα.

Beyin dalgaları dengesizleşiyor.
Τα εγκεφαλικά του κύματα αποσταθεροποιούνται.

Geçen yıl Montrealdeyken izomanyetik beyin dalgaları hakkında yazı vermiştiniz.
Καταθέσατε την εργασία για τα ισομαγνητικά εγκεφαλικά κύμματα, πέρισυ στο Montreal.

Beyin dalgaları hala çok düzensiz.
Τα εγκεφαλικά του κύματα είναι ακόμη πολύ άτακτα.

Uyku esnasında, beyin boyunca düşük frekanslı beyin dalgaları saptanabiliyor.
Οταν κοιμόμαστε, μπορούν να ανιχνευθούν χαμηλής συχνότητας εγκεφαλικά κύματα στον εγκέφαλο.

Beyin dalgaları parmak izi gibidir.
Τα εγκεφαλικά κύματα είναι σαν τα δακτυλικά αποτυπώματα.

Bir kaç dakika içinde, Dominikanın beyin dalgaları kendilerini rahat bir kalıp içine bırakacaklar.
Σε μερικά λεπτά τα εγκεφαλικά κύματα της Ντομίνικα άρχισαν να σχηματίζουν ένα μοτίβο χαλάρωσης.

Beyin dalgaları ve… refleksler, tüm o nöroloji şeyleri.
Εγκεφαλικά κύματα και… αντανακλαστικά, όλα εκείνα τα νευρολογικά πράγματα.

Bilinçaltında gömülü sırları açığa çıkarmaya yardım eden teta beyin dalgaları veriyor.
Προκαλεί εγκεφαλικά κύματα συχνοτήτων θήτα… για να αποκαλύπτει τα μυστικά που είναι θαμμένα στο υποσυνείδητο.

Herkesin beyin dalgaları ayrı bir imza taşır.
Τα εγκεφαλικά κύματα του καθένα έχουν συγκεκριμένη υπογραφή.

Beyin dalgaları ilk evre sinirsel iletim bozulması olduğunu gösteriyor.
Τα εγκεφαλικά του κύματα δείχνουν πρόωρο εκφυλισμό των νευρικών οδών.

Bu orangutan, beyin dalgaları monitörüne bağlı durumda.
Ο ουρακοτάγκος είναι συνδεμένος μ' αυτήν την οθόνη εγκεφαλικών κυμάτων.

Beyin dalgaları sadece elektriksel atımlardır yani teorik olarak, nasıl yapılacağı bilinirse yönlendirilebilir.
Τα εγκεφαλικά κύματα είναι απλά ηλεκτρικά ερεθίσματα, άρα θεωρητικά, θα μπορούσαν να χειραγωγηθούν, αν ήξερες πως.

İdare edilen beyin dalgaları, kısa süreli hafızaya müdahale etme.
Να χειρίζονται εγκεφαλικά κύματα, να παρεμβαίνουν στη μνήμη μικρής διάρκειας.

Bu beyin dalgaları devamlı hareket halindedirler; beyin tüm frekanslarda devamlı olarak dalga üretmektedir.
Αυτά τα εγκεφαλικά κύματα εναλλάσσονται συνεχώς, αφού ο εγκέφαλος παράγει συνεχώς κύματα σε όλες τις συχνότητες.

Şüphelinin ve sorguyu yapan kişinin beyin dalgaları arasında bir bağlantı kurduktan sonra, şüphelinin tüm anılarına ve düşüncelerine ulaşabiliyorlar.
Η"Παρεμβολή" συνδέει τα εγκεφαλικά κύματα του υπόπτου και του ανακριτή φανερώνοντας στον ανακριτή όλες τις σκέψεις και τις αναμνήσεις του υπόπτου.

Bu beyin dalgaları uyanıklık sırasında son derece aktiftir ve daha uyanık ve dikkatli hissetmenize yardımcı.
Αυτά τα κύματα του εγκεφάλου είναι εξαιρετικά δραστήριοι κατά τη διάρκεια της εγρήγορσης και να σας βοηθήσει να αισθάνεστε πιο έτοιμοι και εξυπηρετικό.

İnquisitorda beyin dalgaları ve ruhun ayrılması üzerine makalede okumuştum.
Διάβαζα ένα άρθρο στον Inquisitor για τα εγκεφαλικά κύματα και την αστρική προβολή.

Bebeğinizin beyin dalgaları, ortamdaki seslere tepki verdiğini gösterir.
Τα κύματα του εγκεφάλου του μωρού σας, δείχνουν ότι ανταποκρίνεται στους ήχους του περιβάλλοντος.