BILEŞENINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συστατικό
• στοιχείο
• συνιστώσα
• εξάρτημα
• συστατικά
• συστατικού

Bileşenini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Düzenleyici Bileşenini Seç.
Επιλογή συστατικού επεξεργαστή.

Bileşenini değiştirmeyin veya modifiye etmeyin.
Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε την.

İç Tarayıcı Bileşenini YapılandırName.
Ρύθμιση εσωτερικού συστατικού περιηγητήName.

John OKeefe 1971 yılında konumlandırma sisteminin ilk bileşenini buldu.
Ο Τζον Ο'Κιφ ανακάλυψε το 1971 το πρώτο συστατικό αυτού του εσωτερικού GPS.

Organik bileşenini devre dışı bırak.''.
Απενεργοποιήστε το οργανικό συστατικό.".

De John OKeefe bu sistemin ilk bileşenini bulmuştu.
Ειδικότερα, το 1971 ο Τζον Ο'Κιφ ανακάλυψε το πρώτο συστατικό αυτού του εσωτερικού GPS.

İnsan bileşenini makinadan söktüler.
Απέσπασαν το ανθρώπινο εξάρτημα από τη μηχανή.

Duyguları gerçekten anlayabilmek için, bir duygunun üç kritik bileşenini anlamak önemlidir.
Για να κατανοήσουμε τα συναισθήματα, είναι σημαντικό να καταλάβουμε τα τρία συστατικά ενός συναισθήματος.

Tavuğun ana et bileşenini dikkate almak istenmez.
Δεν είναι επιθυμητό να εξεταστεί το κύριο συστατικό του κρέατος του κοτόπουλου.

Parazit ilacı üreten her şirkette olduğu gibi diğer maddeleri bir kenara bırakıp Windazolün ana bileşenini kullanarak ilaç üreteceğiz.
Στα παρασιτοκτόνα κάθε εταιρίας, κρατήστε τους καταλύτες… Απλώς αλλάξτε το κύριο συστατικό με κείνο του Βινταζόλ, για να φτιάξετε το φάρμακο.

Bazen bir öğrenci eş bileşenini bitirmeden önce bile.
Μερικές φορές ακόμη και πριν τελειώσει ο φοιτητής το στοιχείο co-op.

Çoğu kurs, öğrencilerin nüfusu kapsamlı veya özel bir ortamda gözlemlediği zorunlu bir alan çalışması bileşenini içerir;
Τα περισσότερα μαθήματα περιλαμβάνουν μια απαιτούμενη συνιστώσα πεδίου εργασίας, κατά την οποία οι σπουδαστές παρακολουθούν τον πληθυσμό σε ένα περιεκτικό ή εξειδικευμένο περιβάλλον.

Bu kokunun temel bileşenini tanımla.
Προσδιόρισε το βασικό συστατικό αυτού του αρώματος.

Simple Viewer bileşenini kullanarak resimleri Flash a aktarmak için bir Kipi eklentisi.
Ένα πρόσθετο Kipi για την εξαγωγή εικόνων σε Flash με χρήση του συστατικού απλού προβολέα.

Kullanıcıların yeteneklerini arttırmak için videonun renk bileşenini değiştirmenize izin veren özel filtreler eklendi.
Για να βελτιώσετε τις δυνατότητες των χρηστών, έχουν προστεθεί ειδικά φίλτρα που σας επιτρέπουν να αλλάξετε το έγχρωμο στοιχείο του βίντεο.

Bir sistemi, sistemin bileşenini veya süreci, istenen gereksinimleri karşılayacak biçimde tasarlayabilme becerisi.
Η γνώση και την ικανότητα να σχεδιάσει ένα μηχανικό σύστημα, εξάρτημα ή διαδικασία για την κάλυψη των αναγκών επιθυμητό.

SMS mesajları genellikle çeşitli gülümsemeler kullanır- mesajın duygusal bileşenini aktarabilen stilize edilmiş grafik görüntüler.
Τα μηνύματα SMS χρησιμοποιούν συχνά διάφορα χαμόγελα- στυλιζαρισμένες γραφικές εικόνες που είναι σε θέση να μεταφέρουν το συναισθηματικό στοιχείο του μηνύματος.

A'' bileşenli kepçede'' B'' bileşenini dökün ve dakikada yaklaşık 500 devirlik bir hızla karıştırın.
Το συστατικό"Β" χύνεται στον κάδο με το συστατικό"Α" και αναμιγνύεται με ταχύτητα περίπου 500 σ. α. λ.

Sen tek başına ek olarak Testo Max sürebilir, ancak egzersiz çok daha fazla verimlilik arıyorsanız, size şişirme yığının Testo Max bileşenini yapabilirsiniz.
Θα μπορούσατε να πάρετε Testo Max ως ένα αυτόνομο συμπλήρωμα, αλλά αν ψάχνετε για πολύ μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στην προπόνηση σας, μπορείτε να κάνετε Testo Max συστατικό της διόγκωσης stack σας.

Olay yayımlayıcısının bir alt bileşenini veya etkinliğini temsil etmek için kullanılır.
Χρησιμοποιείται για να απεικονίσει ένα δευτερεύον στοιχείο ή δραστηριότητα του εκδότη συμβάντος.

Bileşenini tanıyıp da bu hapı destekleyen bilimsel kanıtlar ile birlikte oluşuyordu her bileşenin işlevini görmek çok daha iyidir.
Είναι πολύ καλύτερο να αναγνωρίσει το στοιχείο και επίσης να δείτε τη λειτουργία του κάθε συστατικού που αποτελείται από, μαζί με τα επιστημονικά στοιχεία που υποστηρίζουν αυτό το χάπι.

Denetleyici, Google Analytics bileşenini( anonimleştirme işlevli) bu web sitesine entegre etti.
Ο ελεγκτής έχει ενσωματώσει σε αυτόν τον ιστότοπο το στοιχείο Google Analytics(με λειτουργία ανωνυμοποίησης).

Böylece, yönetim etkinliği türlerikararlar kendilerini sadece kararların ekonomik özünde veya örgütsel nitelikte değil, aynı zamanda personelin toplumsal bileşenini de etkilemektedir.
Έτσι, οι τύποι της αποτελεσματικότητας της διαχείρισηςοι αποφάσεις μπορούν να εκδηλωθούν όχι μόνο στην οικονομική ουσία ή τον οργανωτικό χαρακτήρα των αποφάσεων, αλλά και να επηρεάσουν την κοινωνική συνιστώσα του προσωπικού.

Tracheitisli bioparoks, fusafungin bileşenini içeren en etkili aerosol preparatlarından biri olarak kabul edilir.
Το Bioparox με τραχειίτιδα θεωρείται ένα από τα πιο αποτελεσματικά σκευάσματα αεροζόλ που περιέχουν το συστατικό- fusafungin.

Aslında ilk önce bir yığının anabolik steroid bileşenini 2 IU/ gün düzeyini aşmadan önce optimize etmenizi öneririm.
Στην πραγματικότητα, συνιστώ πρώτα να βελτιστοποιήσετε το συστατικό αναβολικών στεροειδών μιας στοίβας πριν ξεπεράσετε τα επίπεδα των 2 IU/ ημέρα.

Herhangi bir spor yarışma bileşenini içerir ve bu nedenle, tüm sporlar baskı içerir( daha yüksek performans sporu hakkında konuşursak daha da fazla).
Οποιοσδήποτε αθλητισμός περιλαμβάνει το στοιχείο του ανταγωνισμού και συνεπώς όλα τα αθλήματα συνεπάγονται πίεση(ακόμα περισσότερο αν μιλάμε για αθλητισμό υψηλής απόδοσης).

Liberal Arts müfredatı, lisans programlarının çoğunun temel liberal sanat bileşenini sağlar ve öğrencileri dört yıllık kolejlere veya üniversitelere transfer etmeye hazırlar.
Το πρόγραμμα σπουδών Φιλελευθέρων Τεχνών παρέχει το βασικό συστατικό των φιλελεύθερων τεχνών των περισσότερων προγραμμάτων πτυχίου και προετοιμάζει τους φοιτητές για μεταφορά σε τετραετή κολέγια ή πανεπιστήμια.

Gram pozitif bakterilerin hücre duvarının ana bileşenini oluşturan doğrusal peptidoglikan polimer zincirleri arasındaki çapraz bağlanmayı inhibe eder.
Εμποδίζει cross-linkage μεταξύ των γραμμικών peptidoglycan πολυμερών αλυσίδων που αποτελούν ένα σημαντικό συστατικό του κυψελοειδούς τοίχου των Gram-positive βακτηριδίων.

Ancak, F-Secure Internet Securitynin Ebeveyn denetimi bileşenini kapatırsanız Norton Family Internet trafiğini etkin bir şekilde izleyebilir.
Ωστόσο, αν απενεργοποιήσετε το στοιχείο Γονικών ελέγχων του F-Secure Internet Security, το Norton Family μπορεί να παρακολουθεί ενεργά την κίνηση στο Internet.

Açma/ kapama ağırlığına basarak kademeli bir tartı bileşenini tek bir kapta dara koyun veya ilave edin, kaplar sıfırlanır ve kap ilave malzeme ekleyebilir.
Το απόβαρο ή προσθέτει τα βαθμιαία ζυγίζοντας συστατικά σε ένα κύπελλο, μετά από να πιέσει το on/off βάρος επαναρυθμίζεται και το εμπορευματοκιβώτιο μπορεί να προσθέσει το πρόσθετο υλικό.