Birçok dilde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bir dünya Birçok dilde.
Ένας κόσμος Πολλές γλώσσες.
( Avaaz birçok dilde“ ses” veya“ şarkı” anlamına gelir.).
Η λέξη«Avaaz» σημαίνει«φωνή» σε πολλές γλώσσες.
Bir kitaptan fazlasını okudu, birçok dilde konuşuyor.
Έχω διαβάσει και να γράψει σε περισσότερες από μία γλώσσες.
Kabuna birçok dilde konuşuyor.
Καμπούνα μιλάει πολλές γλώσσες.
Kolay kullanım: Dokunmatik ekran birçok dilde kullanılabilir.
Εύκολη λειτουργία: Η οθόνη αφής μπορεί με τις πολλαπλάσιες γλώσσες.
WordPress, birçok dilde çalışmak için yerleşik kapasiteye sahiptir.
Το WordPress έχει την ενσωματωμένη ικανότητα να συνεργάζεται με πολλές γλώσσες.
C: Evet- lisans anahtarı dünya çapında birçok dilde kullanılabilir.
Α: Ναι-το κλειδί άδειας χρήσης είναι διαθέσιμο παγκοσμίως σε πολλές γλώσσες.
Birçok dilde mevcuttur ve tüm ortak bilgisayarlarda çalışır.
Είναι διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες και εργάζεται σε όλους τα κοινούς υπολογιστές.
Ayrıca, EuroLSJ projesi zaten üniversitelerde birçok dilde sunulmuştur.
Επιπλέον, το έργο EuroLSJ έχει ήδη παρουσιαστεί σε διάφορες γλώσσες στα πανεπιστήμια.
İçeride birçok dilde kitaplar İspanyolca edebiyat, her türlü bulacaksınız.
Μέσα θα βρείτε κάθε λογής βιβλία της ισπανικής λογοτεχνίας σε πολλές γλώσσες.
Benzerlik arayüzü Rusça dahil olmak üzere birçok dilde, basit ve açıktır.
Ομοιότητα Η διεπαφή είναι απλή και σαφής, σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας.
Birçok dilde kullanılabilir ve tüm yaygın bilgisayarlarda çalışır.
Είναι διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες και εργάζεται σε όλους τα κοινούς υπολογιστές.
Programın arayüzü Rusya da dahil olmak üzere birçok dilde tercüme edilmiştir.
Το interface του προγράμματος έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας.
Rehberimiz,( Amerika), birçok dilde mükemmel, çok bilgili ve akıcı oldu.
Ο οδηγός μας,(Αμερική) ήταν εξαιρετικός, πολύ γνώστης και άπταιστα σε πολλές γλώσσες.
Burada şarkıları bulabilirsiniz- İsanın adının yüceltilmesi için amacı ile birçok dilde övüyor.
Εδώ μπορείτε να βρείτε τα τραγούδια- επαίνους σε πολλές γλώσσες, με σκοπό την δόξα του ονόματος του Ιησού.
Birçok dilde konuşuyoruz ve yardım fişi sistemiyle 24/7 yerel destek sağlıyoruz.
Μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε στις περισσότερες γλώσσες και προσφέρουμε δωρεάν τοπική υποστήριξη μέσω ticket 24/7.
Oyunun çevirisi gelince, o mükemmel Rusça dahil olmak üzere birçok dilde, tercüme edilmiştir.
Όσο για την μετάφραση του παιχνιδιού, τότε είναι απολύτως μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας.
Haçın istasyonları birçok dilde anlatılmıştır gibi yanan meşaleler ile büyük bir haç gökyüzünde yanar.
Ένα τεράστιο σταυρό με δάδες καύση φώτα στον ουρανό,όπως οι σταθμοί του σταυρού που περιγράφεται σε διάφορες γλώσσες.
Müşteri desteği, aralarında Arapça, Almanca, Rusça ve İspanyolca olmak üzere birçok dilde mevcuttur.
Η υποστήριξη πελατών είναι διαθέσιμη σε πολλές γλώσσες, μεταξύ των οποίων τα αραβικά, τα γερμανικά, τα ρωσικά και τα ισπανικά.
Haçın istasyonları birçok dilde anlatıldığı gibi iyi Cuma günü, yanan meşaleler ile büyük bir haç gökyüzünde yanar.
Τη Μεγάλη Παρασκευή, ένα τεράστιο σταυρό με δάδες καύση φώτα στον ουρανό,όπως οι σταθμοί του σταυρού που περιγράφεται σε διάφορες γλώσσες.
Tüm yıl boyunca dünya sahnesinin yıldızları, caz konserleri,canlı müzik ve birçok dilde şarkı söyleniyor.
Όλο το χρόνο υπάρχουν τα αστέρια της παγκόσμιας σκηνής, φιλοξενούν τζαζ συναυλίες,ζωντανή μουσική και τραγούδια σε πολλές γλώσσες.
Birçok dilde caesar unvanı, tıpkı Almanca Kaiser, ve Rusça Çar unvalarında olduğu gibi imparator sözcüğünün karşılığı haline gelmiştir.
Σε πολλές γλώσσες το«Καίσαρ» έγινε λέξη συνώνυμη του«αυτοκράτορας», όπως για παράδειγμα η γερμανική λέξη«Κάιζερ» και η ρώσικη λέξη«Τσάρος».
Ve beraber, kendi tedavim için bir strateji oluşturabilirdik birçok dilde, birçok kültüre bağlı olarak.
Μαζί, μπορέσαμε να σχηματίσουμε μια στρατηγική για τη θεραπεία μου σε πολλές γλώσσες, σύμφωνα με πολλές κουλτούρες.
Birçok dilde tekrarlanan bir ifade. Rastgele söylenmiş gibi duruyor. Hiçbir yere oturtamadığım şairane bir tekerrür gibi.
Μια φράση, επαναλαμβανόμενη σε μια πληθώρα γλωσσών, φαινομενικά τυχαία, σαν μια ποιητική επανάληψη που δεν μπορώ να ταιριάξω πουθενά.
Yıl boyunca dünya sahnesinin yıldızları, caz konserleri,canlı müzik ve birçok dilde şarkı söyleyen konuklar var.
Όλο το χρόνο υπάρχουν τα αστέρια της παγκόσμιας σκηνής, φιλοξενούν τζαζ συναυλίες,ζωντανή μουσική και τραγούδια σε πολλές γλώσσες.
Eski zamanlarda bu tür kabile ilişkileri yaygındır ve birçok dilde“ köle” kelimesi, küçük düşürülen bir komşu kabilenin adından türemiştir.
Στην αρχαιότητα τέτοιες φυλετικές σχέσεις υπήρξαν ευρέως διαδεδομένες και σε πολλές γλώσσες η λέξη"σκλάβος" προέρχεται από το όνομα μιας γηρασμένης φυλής που κάποτε είχε ταπεινωθεί.
Ayrıca internet sitemizin ve hizmetimizi kesinlikle ücretsiz olduğunu da unutmayın,hiçbir şekilde bir kayıt işlemi gerektirmez ve birçok dilde hizmet vermektedir.
Επίσης λάβετε υπόψη ότι ο ιστότοπος μας και οι υπηρεσίες μας είναι απολύτως δωρεάν,δεν απαιτούν καμία εγγραφή και είναι διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες.
Web sitesi, mobilweb sitesi, mobil app sitesi ve müşteri hizmetleri birçok dilde hizmet vermektedir, sayfanın en üstündeki özet tablosundaki ayrıntılardır.
Στην ιστοσελίδα, κινητό ιστοσελίδα,κινητά ιστοσελίδα και εξυπηρέτησης πελατών είναι διαθέσιμα σε πολλές γλώσσες, οι λεπτομέρειες είναι στον πίνακα σύνοψης στην κορυφή της σελίδας.
Daha fazla bilgi için bulunduğunuzyerdeki Mülteci Eğitim Koordinatörüne başvurabilir veya birçok dilde ayrıntılı bilgi için buraya tıklayabilirsiniz.
Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να απευθυνθείτε στον Συντονιστή Εκπαίδευσης Προσφύγων στην περιοχή σας ή μπορείτε επίσης να βρείτε περισσότερεςπληροφορίες που παρέχονται από τις Πληροφορίες για Πρόσφυγες σε περισσότερες γλώσσες εδώ.
Bu fotoğraflar en iyi dergilerde,Dünyayı turlayan sergilerde ve birçok dilde yayınlanan kitaplarda yayınlandı.
Οι φωτογραφίες δημοσιεύθηκαν στα μεγαλύτερα περιοδικά, οι εκθέσεις ταξίδεψαν σε όλο τον κόσμο,και το βιβλίο εκδόθηκε σε πολλές γλώσσες.
Sonuçlar: 57, Zaman: 0.0296

Kelime çeviri

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Yunan