BIRÇOK ILAÇ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πολλά φάρμακα
• πολλών φαρμάκων
• πολλές φαρμακευτικές

Birçok ilaç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kullanılan birçok ilaç vardır.
Είναι πολλά τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται.

Modern ilaç endüstrisi, üst solunum yolu hastalıkları için birçok ilaç sunmaktadır.
Η σύγχρονη φαρμακευτική βιομηχανία προσφέρει μια ποικιλία φαρμάκων για ασθένειες της ανώτερης αναπνευστικής οδού.

Şu anda, birçok ilaç kullanım için yasaklanmıştır.
Σε αυτή την περίοδο, απαγορεύεται η χρήση πολλών φαρμάκων.

Biraz önce araba çarpmış ve birçok ilaç almış.
Σα να με έχει χτυπήσει αμάξι και να έχω πάρει πάρα πολλά ναρκωτικά.

Clenbuterol birçok ilaç ortak bir madde olduğunu.
Η κλενβουτερόλη είναι ένα κοινό συστατικό σε πολλά φάρμακα.

Bu madde libido güçlendirme amaçlı olan birçok ilaç, bir parçasıdır.
Αυτό το συστατικό είναι μέλος πολλών φαρμάκων, η οποία στοχεύει στην ενίσχυση της λίμπιντο.

İlaçlar: Birçok ilaç ishal oluşumuna sebebiyet vermektedir.
ΦΑΡΜΑΚΑ: Πολλά ιατρικά φάρμακα δημιουργούν διέγερση.

Ucuz ve etkili bir Merhem Vishnevsky bugün birçok ilaç şirketi üretiyor.
Η φθηνή και αποτελεσματική αλοιφή Vishnevsky σήμερα παράγει πολλές φαρμακευτικές εταιρείες.

İlaç birçok ilaç şirketi tarafından üretilmektedir.
Το φάρμακο παράγει πολλές φαρμακευτικές εταιρείες.

Reçeteli ve reçetesiz satılan birçok ilaç uykuyu olumsuz etkileyebilir.
Τα φάρμακα, πολλά συνταγογραφούμενα φάρμακα μπορούν να επηρεάσουν τον ύπνο.

Şimdi kadın bedeni tarafından üretilen azalan miktarı kolayca değiştirebilen hormonlar içeren birçok ilaç var.
Τώρα υπάρχουν πολλά φάρμακα που περιέχουν ορμόνες που μπορούν εύκολα να αντικαταστήσουν τη μειούμενη ποσότητα που παράγεται από το γυναικείο σώμα.

Doğal özü yağ yakıcı özel nedeniyle birçok ilaç ve eczanelerde kullanılan araştırma bulundu.
Η έρευνα διαπίστωσε ότι το φυσικό εκχύλισμα χρησιμοποιείται σε πολλά φάρμακα και τα φαρμακεία, λόγω της καύσης λίπους ειδικότητα.

Birçok ilaç tablet şeklinde ve bir sprey olarak sunulur, böylece sizin için daha uygun olan ilacın şeklini seçebilirsiniz.
Πολλά φάρμακα παρουσιάζονται τόσο με τη μορφή δισκίων όσο και με τη μορφή σπρέι, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή του φαρμάκου που σας ταιριάζει καλύτερα.

Farklı etiyolojilerin deri döküntülerini tedavi etmek için, sıklıkla birçok ilaç aynı anda kullanılır.
Για τη θεραπεία δερματικών εξανθημάτων διαφορετικής αιτιολογίας, πολύ συχνά χρησιμοποιούνται διάφορα φάρμακα ταυτόχρονα.

Yararlanıcı etkileri yanında birçok ilaç yan etkilere neden olabilir, ancak herkes bunları deneyimlemez.
Μαζί με τις χρήσιμες επιδράσεις τους, τα περισσότερα φάρμακα μπορούν να προκαλέσουν ανεπιθύμητες παρενέργειες, αν και δεν τους βιώνουν όλοι.

Bugün çeşitli ilaç firmaları tarafından üretilen geniş ürün yelpazesi arasında, sorunu çabucak çözebilecek birçok ilaç bulunmaktadır:.
Μεταξύ των τεράστιων γκάμα προϊόντων που κατασκευάζονται σήμερα από διάφορες φαρμακευτικές εταιρείες υπάρχουν πολλά φάρμακα που μπορούν να λύσουν γρήγορα το πρόβλημα:.

Solunum yolu hastalıklarının tedavisi için birçok ilaç vardır, ancak boğazda akut ağrıdan daha etkili sprey vardır.
Για τη θεραπεία των αναπνευστικών ασθενειών υπάρχουν πολλά φάρμακα, αλλά το σπρέι από οξύ πόνο στο λαιμό είναι πιο αποτελεσματικό.

Doktorlar genellikle birkaç haftadan uzun bir süre boyunca reçeteli uyku haplarına başvurmayı önermezler, ancak birçok ilaç uzun süreli kullanım için onaylanır.
Οι γιατροί γενικά δεν συστήνουν να βασίζονται σε συνταγογραφούμενα υπνωτικά χάπια για περισσότερο από μερικές εβδομάδες, αλλά πολλά φάρμακα είναι εγκεκριμένα για μακροχρόνια χρήση.

Bugüne kadar, otit tedavisi için birçok ilaç vardır, bu nedenle zamanında tedavi komplikasyonları oldukça nadirdir;
Μέχρι σήμερα, υπάρχουν πολλά φάρμακα για τη θεραπεία της ωτίτιδας, επομένως, με την έγκαιρη θεραπεία, οι επιπλοκές εμφανίζονται αρκετά σπάνια.

Yüksek kaliteli çikolata kan basıncını artırabilir, sadece etkili değil, aynı zamanda hipotansif için güvenli bir ilaçtır, çünkü hamilelik sırasında birçok ilaç yasaklanmıştır.
Η υψηλής ποιότητας σοκολάτα μπορεί να αυξήσει την αρτηριακή πίεση, είναι όχι μόνο αποτελεσματική, αλλά και ασφαλής ιατρική για την υποτασική, επειδή πολλά φάρμακα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης απαγορεύονται.

Özellikle büyük proteinlerden yapılan birçok ilaç, hap olarak verilemez, çünkü bunlar emilmeden önce midede parçalanırlar.
Πολλά φάρμακα, ειδικά εκείνα που κατασκευάζονται από πρωτεΐνες, δεν μπορούν να δοθούν ως χάπια, επειδή οι ουσίες τους διασπώνται στο στομάχι, πριν να απορροφηθούν.

Bir sinir ileticisi olan serotoninin migrende rol aldığı düşünülmektedir, çünkü migren tedavisinde kullanılan birçok ilaç serotoninin çeşitli reseptörlere bağlanmasını değiştirir.
Ένας νευροδιαβιβαστής, η σεροτονίνη, πιστεύεται ότι εμπλέκεται σε ημικρανίες επειδή πολλά από τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία ημικρανιών μεταβάλει το δέσιμο της σεροτονίνης σε διάφορους υποδοχείς.

Emziren annelerin birçok ilaç alması yasak olsa da, emzirme sırasında boğaz ağrısını tedavi etmenin birçok alternatif yolu vardır:.
Αν και η θηλάζουσα μητέρα απαγορεύεται να παίρνει πολλά φάρμακα, ωστόσο, υπάρχουν πολλοί εναλλακτικοί τρόποι αντιμετώπισης της στηθάγχης κατά τη γαλουχία:.

Fakat bir emziren annenin boğazını tedavi etmekten çok, çünkü birçok ilaç anne sütüne nüfuz eder ve bebek üzerinde zararlı bir etkiye sahiptir.
Αλλά πώς να θεραπεύσει το λαιμό μιας θηλάζουσας μητέρας, επειδή πολλά φάρμακα διεισδύουν στο μητρικό γάλα και έχουν βλαβερή επίδραση στο μωρό.

Pamukçuk tedavisi için birçok ilaç vardır, bazıları topikal olarak uygulanır( vajinaya girmek için kremler, haplar veya mumlar gibi), gerisi ağızdan alınır( kapsüller ve tabletler).
Για να θεραπεύσετε την τσίχλα, υπάρχουν πολλά φάρμακα, μερικά εφαρμόζονται τοπικά(όπως κρέμες, χάπια ή κεριά για να εισέλθουν στον κόλπο), τα υπόλοιπα λαμβάνονται από το στόμα(κάψουλες και δισκία).

Bugüne kadar, yeni doğmuş bebeklerin rahatsızlığını gideren birçok ilaç vardır, ancak her durumda bir doktor konsültasyonu gereklidir.
Μέχρι σήμερα, υπάρχουν πολλά φάρμακα για να απαλλαγούμε από δυσάρεστα συναισθήματα, ακόμα και τα νεογέννητα μωρά, αλλά τη διαβούλευση του γιατρού είναι απαραίτητη σε κάθε περίπτωση.

Kontrolsüz olarak, birçok ilaç kullanın ve bebeği sütle besleyin- bebeğin içindeki bileşenlerin toksik etkilerinin ciddi sonuçlarına yol açabilecek sorumsuz bir adım.
Χωρίς έλεγχο, η χρήση πολλών φαρμάκων και η διατροφή του παιδιού με το γάλα είναι ένα ανεύθρονο βήμα που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές συνέπειες της τοξικής επίδρασης των συστατικών του φαρμάκου στο μωρό.

Hamilelikte, solunum yollarının iltihaplanma süreçlerinin tedavisi için birçok ilaç yasaktır- hemen hemen tüm antibiyotikler ve birçok bekçiler.
Κατά την εγκυμοσύνη, πολλά φάρμακα για τη θεραπεία φλεγμονωδών διεργασιών της αναπνευστικής οδού απαγορεύονται- σχεδόν όλα τα αντιβιοτικά και πολλά αποχρεμπτικά.

Günümüzde tahtakuru, pire ve keneler için birçok ilaç piretroid grubuna aittir, bunlar sıcak kanlı yaratıklar için göreceli güvenliğe sahip bu parazitlere karşı yeterli etkinliğe sahiptir.
Σήμερα, πολλές θεραπείες για παπαγάλοι, ψύλλοι και κρότωνες ανήκουν στην ομάδα των πυρεθροειδών, έχουν επαρκή αποτελεσματικότητα έναντι αυτών των παρασίτων με σχετική ασφάλεια για τα θερμόαιμα πλάσματα.

Şimdi eczanelerde akşamdan kalma semptomlarını ortadan kaldırmak için tasarlanmış birçok ilaç bulabilirsiniz, ancak bu ilaçların her zaman yeterli olmadığı anlamına gelir.
Τώρα στα φαρμακεία μπορείτε να βρείτε πολλά φάρμακα που έχουν σχεδιαστεί για να εξαλείψουν τα συμπτώματα της μαυρίσματος, αλλά δεν είναι πάντα αυτά τα φάρμακα αρκετά.