BIR BALO ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χορός
• χορό
• χορού

Bir balo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Oh, bir balo!
Ω, ένας χορός!

Anne… bu sadece bir balo.
Μητέρα, ένας απλός χορός είναι.

Bir balo var.
Έχω έναν χορό.

Arkadaşlar, bu gece bir balo var.
Φίλοι… απόψε, έχει χορό.

Bir balo olacak.
Θα γίνει ένας χορός.

Çok güzel bir balo kraliçesi oldun.
Είσαι πολύ όμορφη βασίλισσα χορού.

Bir anlamı yok, acınası bir balo.
Δεν έχει σημασία. Είναι ένας χαζός χορός.

Bu bir balo gecesi mucizesi.
Ειναι το θαυμα της νυχτας του χορού.

Pariste her zaman başka bir balo vardır.
Στο Παρίσι, πάντα υπάρχει ένας άλλος χορός.

Ve bir balo kraliçesi değilim.
Και δεν είμαι η Βασίλισσα του χορού.

Kız kardeşiniz iyileşir iyileşmez… bir balo vereceğim.
Μόλις γίνει καλά η Τζέιν, θα δώσω ένα χορό.

Hatta bir balo düzenleyeceğim.
Για την ακρίβεια θα διοργανώσω έναν χορό.

Aynı yere ben de baktım ama daha büyük bir balo salonu lazım.
Το είδα το μέρος, αλλά θέλω μεγαλύτερη σάλα χορού.

Bu bir balo şarkısı yarışması.
Είναι διαγωνισμός για το τραγούδι του χορού.

Ama bütün o heyecan olmadan bir balo yapmak eğlenceli olurdu.
Θα είχε πλάκα να κάναμε χορό χωρίς να συμβεί κάτι.

Bu bir balo, ama gelebilirsin sanırım.
Είναι ένας χορός, αλλά πιστεύω μπορείς να έρθεις.

Bu akşam Kayıp Umutta bir balo olacak ama şu hâlime bak.
Γίνεται ένας χορός απόψε, στην"Χαμένη Ελπίδα" και κοίταξέ με.

Bir balo, Bayan Woodhouse, bir baloya ne dersiniz?
Έναν χορό, δεσποινίς Γουντχάουζ τί λέτε για έναν χορό?

Dur tahmin edeyim. 20 kişilik orkestra, harika bir balo salonu.
Να μαντέψω. 20μελής ορχήστρα, μεγαλειώδης αίθουσα χορού.

Ne güzel bir balo. Tanrım, dalga mı geçiyorsun?
Ωραίος χορός ω Θεέ μου πλάκα με κάνεις?

Bay Soylugil, duyduğum kadarıyla son gecemizde bir balo varmış.
Κύριε Νόμπλι, έμαθα ότι υπάρχει χορός την τελευταία μας βραδιά.

O halde bir balo salonu inşa etmen gerekiyor.
Τότε θα πρέπει να οικοδομήσεις μία αίθουσα χορού.

Müdire Hanım Tremaine Prenses Yüksek okulunda muhteşem bir balo topu hazırlanıyor.
Η κυρία Tremaine διοργανώνει μια υπέροχη σφαίρα χορού στο πριγκίπισσα του γυμνασίου.

Evet, Alfred, bir balo olacak ve dans edeceksin.
Ναι,'λφρεντ, θα γίνει χορός και θα μπορέσεις να χορέψεις.

Bazen bir balo kraliçesi gibi davranıyorum.
Λλες φορές προσποιούμαι ότι είμαι η σεμνότυφη βασίλισσα του χορού.

Bay Bingley, Netherfieldde bir balo vermeyi hiç düşündünüz mü?
Κύριε Μπίνγκλεϋ έχετε σκεφτεί να οργανώσετε ένα χορό στο Νέδερφιλντ;?

Kökenler bir balo düzenliyor, yani gerçek bir balo.
Οι Αρχικοί κάνουν χορό. Κανονικό χορό.

Başarılı bir balo için yardıma ihtiyacım vardı.
Χρειαζόμουν βοήθεια αν ήθελα να οργανώσω έναν πετυχημένο χορό.

Halk için bir balo ve prens için bir prenses.
Ένα χορό για το λαό, και μια πριγκήπισσα για τον πρίγκηπα.

Hayatımda tek bir balo olacak ve beni ondan mahrum mu bırakacaksın?
Ο μόνος χορός στη ζωή μου, και θα μου τον στερήσεις;?