BIR FLÜT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φλάουτο
• μία φλογέρα

Bir flüt Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir flüt.
Ένα φλάουτο.

Bu ne tür bir flüt?
Τι είδους φλάουτο είναι αυτό;?

Bir flüt arıyorum.
Αναζητώ ένα φλάουτο.

Yada küçük bir flüt.
Τρομπόνια, κρουστά και φλάουτα.

O bir flüt değil mi?
Αυτο ειναι ενα οκαρινα, σωστα?

Kağıttan bir flüt yaptı.
Έκανε μια φλογέρα από χαρτί.

Bir flüt grubu kurmayı düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να φτιάξω μία μπάντα με αυλούς.

Kâğıttan bir flüt yaptı.
Έκανε μια φλογέρα από χαρτί.

Bana bir flüt alır mısınız?
Θέλεις κάτι;- Ένα φλάουτο.

Durgun suyun yanındaki bir flüt.
Σαν φλάουτο σε ακίνητο νερό.

Sen belki de bir flüt denemelisin.
Κοίτα να δοκιμάσεις φλάουτο.

Çok şükür… kız kardeşim bana bir flüt verdi.
Ευτυχώς, η αδελφή μου μου έδωσε ένα φλάουτο.

Ölü bir flütün hayaleti mi?
Είναι το φαντάσμα ενός νεκρού φλάουτου;?

Kadın, üzgün bir flüt değil.''.
Η γυναίκα, δεν είναι μία φλογέρα της θλίψης.".

Sıradan bir flüt değil, sihirli bir flüt.
Αλλά μαγικό φλάουτο.

Biliyor musun… Picardo, bir flüt markasıdır.
Ξέρεις… το Πικάρντο είναι μάρκα φλογέρας.

Semender gözü, altın bir ud, dokuma tezgahı ve bir flüt.
Ένα μάτι Σαλαμάνδρας, ένα χρυσό λαούτο, έναν αργαλειό και ένα φλάουτο.

Kadın, üzgün bir flüt değildir.''.
Η γυναίκα, δεν είναι μία φλογέρα της θλίψης.".

Çalışırken bir flütsündür saatlerin fısıltısının müziğe dönüştüğü birisinin kalbi gibi.
Όταν δουλεύεις, είσαι ένα φλάουτο…"Μέσα απο την καρδιά του οποίου οι ψίθυροι των ωρών μετατρέπονται σε μουσική.

Bir adam, ölümcül yetenekleri olan bir flütçü, hepsini öldürdü.
Ένας άντρας, ένας αυλητής μ' ένα θανάσιμο ταλέντο, τους σκότωσε όλους.

Deliği olmayan bir flüt, flüt değildir.'' Deliği olmayan simit de ayçöreğine benzer.'' Komik adammış.
Εvα φλάoυτο χωρίς τρύπες δεv είναι φλάουτo και έvα vτόvατ χωρίς τρύπα είvαι τσoυρέκι." Aστείος τύπος.

Bize Üzgün Flütler derler, çünkü bir gırtlağı kestiğin zaman, en son çıkan ses, üzgün bir flütün sesine benzer.
Με λένε Θλιμένη Φλογέρα γιατί όταν κόβεις το λαρύγγι κάποιου, ακούγεται σαν ήχος Θλιμένο Φλάουτο.

Sana daha güzel bir flüt almalarını söyleyeceğim.
Θα πω να σου αγοράσουν πολλούς ωραίους αυλούς.

Bölge için tipik olan bir diğer gelenek de, birisinin gerçek veya sahte bir ayı postu giyerek bir flüt müziği eşliğinde dans etmesi.
Άλλη μια συνήθεια της περιοχής είναι να φοράει κάποιος γνήσιο ή ψεύτικο αρκουδοτόμαρο και να χορεύει στη μουσική ενός αυλού.

Bazı akademisyenlerin basit bir flüt olan müzik aleti olarak adlandırdıkları en eski nesne, 67.000 yıl öncesine dayanır.
Το παλαιότερο αντικείμενο που αναφέρονται σε μερικούς μελετητές ως μουσικό όργανο, ένα απλό φλάουτο, χρονολογείται από 67. 000 χρόνια.

Bazı akademisyenlerin bir enstrüman olarak gördüğü en eski nesne, basit bir flüttür ve yaklaşık olarak 67.000 yıl öncesine dayanır.
Το παλαιότερο αντικείμενο που αναφέρονται σε μερικούς μελετητές ως μουσικό όργανο, ένα απλό φλάουτο, χρονολογείται από 67. 000 χρόνια.

South Park civarında arkadaşlar edinmek, görevler tamamlamak demektir, örneğin Tweek için özel bir paket teslim etmek veya Jimmy için sihirli bir flüt bulmak gibi.
Στο South Park θα κάνεις φίλους ολοκληρώνοντας αποστολές, όπως να παραδώσεις ένα ειδικό πακέτο για τον Tweek ή να βρεις ένα μαγικό φλάουτο για τον Jimmy.

Bir yaz gecesi delikanlılar, güzel bir kızın penceresinin altına orkestra getirirdi. Bir flüt, arp, keman, viyolonsel, kornet, bas viola yıldızların altında müziklerini yapardı.
Τις καλοκαιρινές νύχτες οι νέοι άνδρες έφερναν μια ορχήστρα κάτω από το παράθυρο μίας όμορφης κοπέλας… και το φλάουτο, η άρπα, το βιολί, το τσέλο, το διάδημα, η μπασαβιόλα… απελευθέρωναν τις μελωδίες τους στον έναστρο ουρανό.

Bir flüt korosunun lideri tarafından talep edildiği gibi, burada, Ses Efekti eklenmiş ses efektleri( ürkütücü rüzgar esiyor, kazanın içine çarpan malzemeleri temsil eden dil koçanları vb.) Ve orijinal Shakespeare cadılarından sözlü alıntılarla daha Atmosferik bir versiyon ilahiler.
Όπως ζητά ο αρχηγός μιας χορωδίας φλογών, εδώ υπάρχει μια πιο ατμοσφαιρική εκδοχή της συνταγής μάγισσας με πρόσθετα ηχητικά εφέ(ο άνεμος φυσάει, οι οροφές που αντιπροσωπεύουν τα συστατικά που γεμίζουν στο καζάνι κλπ) και περιστασιακά ομιλούμενα αποσπάσματα από τις αρχικές μάγισσες του Σαίξπηρ'άσμα.

Yılında yaşadığınızı ve 19. ve 20. yüzyıllarda toplumda oluşan büyük değişiklikleri kavramaya çalıştığınızı düşünün: otomatik makineler, bilgisayarlar, yapay zeka, Paris sosyetelerini eğlendiren programlanabilir bir flüt o zamanlar başka herhangi bir şey kadar güçlü ipucu olabilirdi.
Σκεφτείτε αυτό: αν καθόσασταν το 1750 προσπαθώντας να βρείτε τις μεγάλες αλλαγές που θα έρθουν στην κοινωνία του 19ου και 20ου αιώνα, τις αυτόματες μηχανές, τους υπολογιστές, και την τεχνητή νοημοσύνη, μια προγραμματιζόμενη φλογέρα που διασκεδάζει την παριζιάνικη ελίτ θα ήταν το ισχυρότερο στοιχείο σας εκείνη την εποχή.