BIR GLADYATÖR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μονομάχος
• μονομάχο
• μονομάχων

Bir gladyatör Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kaslı bir gladyatör.
Ένας μυώδης μονομάχος.

Bir gladyatör eğitmeni.
Ένας εκπαιδευτής μονομάχων.

Gerçek bir gladyatör.
Ενός πραγματικού μονομάχου.

Bir Gladyatör ölümden korkmaz.
Ένας μονομάχος… δεν φοβάται τον θάνατο.

O zaman bir gladyatör ol.
Τότε να είσαι μονομάχος.

Bir gladyatör cins bir aygır gibidir:.
Ο μονομάχος είναι σαν το άτι:.

Biz neyi kazandı? Bir gladyatör?
Τι κερδίσαμε;… μονομάχο;?

Ama o bir gladyatör değil.
Αλλά δεν είναι μονομάχος.

İmparatora karşı çıkan bir gladyatör.
Ο μονομάχος που προκάλεσε έναν αυτοκράτορα.

Artık sen bir gladyatör değilsin.
Δεν είσαι μονομάχος πια.

Sen bir savaşçısın, bir gladyatör.
Είσαι ένας πολεμιστής, ένας μονομάχος.

Yani bir gladyatör gibi, değil mi?
Όπως ο Μονομάχος, έτσι;?

Sanırım kendime bir gladyatör buldum.
Μου φαίνεται πως βρήκα μονομάχο.

Bir gladyatör için tek bir özgürlük vardır.
Υπάρχει μόνο μια ελευθερία για έναν μονομάχο.

Takım elbiseli bir gladyatör olursun.
Είσαι μονομάχος με κουστούμι.

Bir gladyatör kanı epilepsiyi tedavi edebilir.
Το αίμα ενός μονομάχου μπορούσε να θεραπεύσει την επιληψία.

Takım elbiseli bir gladyatör olmak istiyorum.
Θέλω να γίνω μονομάχος σε κοστούμι.

Bir gladyatör ve kölenin dövüşü hiç adil olmamıştır. Hem de hiç.
Η μάχη μεταξύ των μονομάχων ποτέ δεν είναι δίκαιη.

Takım elbiseli bir gladyatör olmak istiyorum.
Θέλω να γίνω μονομάχος με κουστούμι.

Spartacusün yanında kıymetli mevkiye sahip bir gladyatör.
Ένας μονομάχος που στέκεται δίπλα στον Σπάρτακο σε πολύτιμη θέση.

Takım elbiseli bir gladyatör olmak istiyor musun?
Θες να γίνεις κι εσύ μονομάχος με κουστούμι;?

İsyan edenlerin liderliği… Thraceden Spartacus diye bir gladyatör.
Οι επαναστάτες με αρχηγό τον Σπάρτακο… έναν μονομάχο από τη Θράκη.

Kendime ait olan bir Gladyatör hem de Crixusla aynı topraklardan!
Ένας δικός μου μονομάχος, βγαλμένος από την ίδια γη με τον Κρίξους!

Kardeşlerime katılacağım. Bir gladyatör olacağım.
Επιθυμώ να εισέλθω στην Αδελφότητα και να γίνω μονομάχος.

Bir gladyatör ağır yaralandığında, hakemin mücadeleyi durdurma gücü vardı.
Εάν ένας μονομάχος τραυματίστηκε σοβαρά, ο διαιτητής είχε τη δύναμη να σταματήσει τον αγώνα.

Amy Winehouse rüyalarıma girmişti. Amerikan bir gladyatör de vardı.
Amy Winehouse έλα σε μένα στα όνειρα μου αφού πάλεψα ένα Αμερικάνο μονομάχο.

Bir gladyatör ne zaman bir savaş kazandığında, bir miktar para ödülü aldılar.
Όποτε ένας μονομάχος κέρδισε μια μάχη, κέρδισαν κάποια χρηματικά έπαθλα.

Ben bir Lanistayım. Tıpkı atalarım gibi. Bir Gladyatör eğitmeniyim.
Είμαι ένας λανίστα όπως οι προπάτορές μου, ένας εκπαιδευτής μονομάχων.

Her oyuncu bir gladyatör okulu şefi olarak onların el denemek için davet edilir.
Κάθε παίκτης καλείται να δοκιμάσουν τις δυνατότητές τους ως επικεφαλής του μια σχολή μονομάχων.

Darnelle, küçük bir köyde buldum… onu bir gladyatör olması için eğittim.
Τον Νταρνέλ τον βρήκα σε ένα μικρό χωριό να εκπαιδεύεται για να γίνει μονομάχος.