Bir kasiyer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O bir kasiyer.
Hayır Squidward, sen bir kasiyersin.
Sen bir kasiyersin.
Εσύ είσαι ταμίας.Dört yıl önce basit bir kasiyerdim.
Πριν από τέσσερα χρόνια, ήμουν ταμίας.Bir kasiyer, iki tamirci.
Ο ταμίας και δυο μηχανικοί.Belki bu, dürüst olmayan bir kasiyerdi.
Ίσως, αυτή εδώ ήταν μιά ανέντιμη ταμίας.Bir kasiyer almak oldukça kolaydır.
Εύκολο να φτάσεις ταμείο.Earl basit bir kasiyerden fazlasıdır!
Ο Ερλ είναι παραπάνω από ένας απλός ταμίας.Beş yıl önce seni işe aldığımda, bir kasiyerdin.
Ταμίας ήσουν όταν σε πήρα πριν από πέντε χρόνια.O bir kasiyer değil, müzik dehası.
Δεν είναι ταμίας, αλλά μουσική ιδιοφυία.O şu an restoranda basit bir kasiyer sadece.
Είναι απλώς ένας ταμίας σε ένα εστιατόριο.Bu imkansız, bir kasiyer eksiğimiz var ve bugün Cumartesi.
Αδύνατο. Μας λείπει μια ταμίας και είναι Σάββατο.Bu, işini bilen ve yerine getiren bir kasiyerdir.
Υπάρχει ένας ταμίας που γνωρίζει τη δουλειά και την εκτελεί.Ben sadece bir kasiyerim ama bana bir ev aldılar.
Είμαι απλά ταμίας, αλλά μου αγόρασαν ένα σπίτι.Son olarak, yarın ekibe yeni bir kasiyer katılacak.
De, bir kasiyeri yaraladığı Zafer Sokağı soygunu.
Το'42, Dün gece bir benzin istasyonunda bir kasiyer öldürülmüs.
Ένας ταμίας έπεσε θύμα πυροβολισμού χθες το βράδυ σε βενζινάδικο.Bir kasiyeri ve babam Kevin Banksi vurarak öldürmüş.
Πυροβόλησε ένα ταμία. Πυροβόλησε και σκότωσε τον πατέρα μου, Κέβιν Μπανκς.Kocamın arkadaşının bir kitabevi var ve bir kasiyer lazımmış.
Ένας φίλος του συζύγου μου έχει βιβλιοπωλείο και χρειάζεται μια ταμία.Benzin istasyonunda bir kasiyer olan tanık, bir kilise servisi caddeden geçerken yaklaşık 20 el ateş edildiğini duyduğunu söyledi.
Εν το μεταξύ το CNN, μεταδίδει πως ένας υπάλληλος βενζινάδικου κοντά στην εκκλησία, δήλωσε ότι άκουσε 20 πυροβολισμούς.Baştaki adamı istiyorlar, oto yıkamacıda çalışan bir kasiyeri değil.
Εμένα κυνηγάνε. Τον καπετάνιο θέλουν, όχι μια ταμία σε πλυντήριο αυτοκινήτων.Rus doğalgaz kartıyla ödemek için bir kasiyer hizmetleri talep edebilirsiniz.
Για να πληρώσει για το ρωσικό φυσικό αέριο κάρτα,μπορείτε να ζητήσετε τις υπηρεσίες ενός ταμία.Bir kasiyer kendini sayısız temizlik işini yerine getirirken, ağır kaldırma, otopark bakımını ve hatta çöpü çıkarırken bulabilir.
Ένα ταμείο μπορεί να βρει τον εαυτό του εκτελέσει μυριάδες καθήκοντα καθαρισμού, βαριά ανύψωση, συντήρηση χώρου στάθμευσης, ή ακόμα και να βγάλουν τα σκουπίδια.Su anda o polis Hanson mini markete dogru yola çikmistir cebinde yarimcigaralik olan ödü patlamis liseli bir kasiyere nefesinin içki kokup kokmadigini sormak için.
O μπάτσος θα πάει στο μίνι μάρκετ καιθα ρωτήσει τοv πιτσιρικά υπάλληλο με τοv μπάφo στηv τσέπη αv η αvάσα σoυ μύριζε αλκοόλ.Bu adam Bay Herkes, bay Herkes silahlı bir kasiyeri hesaba katmaksızın bir mağazaya giriyor ve orayı soyuyor.
Είναι Wal-Marttan çıkmış işsiz bir kasiyerin kendisini 50 yaşında sanal dünya tasarımcısı olarak yeniden nasıl tasarlayacağını ve Bangladeşli milyonlarca işsiz tekstil çalışanının bunu nasıl yapabileceğini bilmiyorum.
Δεν βλέπω πώς θα μπορέσει ένας άνεργος ταμίας σουπερμάρκετ να επανέλθει στα 50 του στην αγορά εργασίας ως σχεδιαστής εικονικών κόσμων, και σίγουρα δεν ξέρω πώς τα εκατομμύρια ανέργων εργατών κλωστοϋφαντουργίας από το Μπαγκλαντές θα μπορέσουν αν το κάνουν αυτό.Şehrin dört bir yanından insanlar kolları sıvadı, odayı yeniledi,büyük bir sinema ekranına koydu, bir kasiyer, bir yönetici kiraladı ve sadece bir projektör koymak ve ekipmanı kullanabilecek bir operatör bulmak zorunda kaldılar.
Άνθρωποι από όλη την πόλη έβαλαν τα μανίκια τους, ανακαίνισαν τοδωμάτιο, έβαζαν μια μεγάλη οθόνη κινηματογράφου, προσέλαβαν έναν ταμία, έναν διαχειριστή και έπρεπε μόνο να τοποθετήσουν έναν προβολέα και να βρουν έναν χειριστή που θα μπορούσε να χειριστεί τον εξοπλισμό.Εδώ ταμίας νούμερο ένα.
