BIR MÜŞTERIMLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πελάτη

Bir müşterimle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir müşterimle yattım.
Κοιμήθηκα με έναν πελάτη.

Dostum, şu an bir müşterimle birlikteyim.
Φίλε, είμαι με έναν πελάτη τώρα.

Bir müşterimle yemekteydim.
Ήμουν σε δείπνο με πελάτη.

Gece yarısı bir müşterimle buluşacağım.
Θα συναντήσω έναν πελάτη τα μεσάνυχτα.

Bir müşterimle yemekteydim, iş icabı.
Ήμουν σε δείπνο με πελάτη, για δουλειά.

Gelemem çünkü bir müşterimle beraberim, bu yüzden.
Δεν μπορώ γιατί είμαι με έναν πελάτη, οπότε.

Bir müşterimle beraberken, oğluma ne olduğunu birebir anlatan bir mesaj aldım.
Και μετά πήρα ένα μήνυμα καθώς ήμουν με πελάτες… που περιέγραφε ακριβώς το τι θα συνέβαινε.

Sydneynin öldüğü gece bir müşterimle yattım.
Τη νύχτα που πέθανε η Σίντνεϊ… Κοιμήθηκα με έναν πελάτη.

Şu an bir müşterimle birlikteyim.
Είμαι με έναν πελάτη τώρα.

Detayları daha sonra anlatırım ama konu, çok tehlikeli işlere bulaşan bir müşterimle ilgili.
Θα σου πω αργότερα τις λεπτομέρειες, όμως έχει σχέση με τον πελάτη μου, ο οποίος σχεδιάζει κάτι πολύ επικίνδυνο.

Ben bir müşterimle konuştum.
Είχα μιλήσει σε μια πελάτισσά μου.

Şimdi her gün farklı bir müşterimle birlikte oluyorum.
Και κάθε μέρα με παζαρεύουν με διαφορετικό πελάτη.

Danny, bir müşterimle birlikteyim. Sonra konuşalım.
Ντάνυ, είμαι με πελάτη, θα μιλήσουμε αργότερα.

Ben de golf oynamak için bir müşterimle buluşacağım.
Και εγώ θα συναντήσω ένα πελάτη για άλλη μια γύρα γκολφ.

Dinleyin, bir müşterimle toplantım var. Gitmeliyim.
Έχω ραντεβού με πελάτη, φεύγω.

Dinle şimdi hatırladım. Bir müşterimle şehirde bir randevum vardı.
Τώρα θυμήθηκα ότι έχω ραντεβού με πελάτη.

Sosyal ortamda eski bir müşterimle karşılaştığımda, Bir şey söyleyip söylememek Tamamen onların kararıdır.
Όταν συνάντησα έναν πρώην πελάτη σε μια κοινωνική εκδήλωση, άφησα εκείνους να αποφασίσουν αν ήθελαν να πουν κάτι ή όχι.

Son derece hem de. Çok özel, çok iyi silahlanmış bir müşterimle dükkana uğrayacağımızı haber vermek için aradım.
Απλά θέλω να ξέρεις ότι θα περάσω από το μαγαζί με έναν πολύ καλά οπλισμένο πελάτη.

Hayır, bir müşterimle çay içeceğim.
Oχι, θα πιω τσάι με μια πελάτισσα.

Aslında bir müşterimle toplantım var.
Ξέρεις τι; Έχω ραντεβού με έναν πελάτη.

Burada değildim; Bir müşterimle birlikte Kalakaua da bir oteldeydim.
Δεν ήμουν εδώ- ήμουν με πελάτη σ' ένα ξενοδοχείο στην Kalakaua.

Bir müşterimiz.
Είναι πελάτες.

Burada bir müşterin var!
Έχετε και πελάτες εδώ πέρα!

Yeni bir müşteri görmek beni hep sevindirir.
Πάντα χαίρομαι να βλέπω καινούργιους πελάτες.

İspanyadaki bir müşterim, Rafa hakkında oldukça çok şey biliyor.
Έχω πελάτες στην Ισπανία που ξέρουν πολλά για τον Ράφα.

Bay Finkin düşmanı, aksi bir müşterisi ya da sanatçısı var mıydı?
Ξέρετε αν ο κ. Φινκ είχε εχθρούς, κάποιους δυσαρεστημένους πελάτες ή καλλιτέχνες;?

Bir müşteriyle görüşmek için güzel, tarafsız bir mekan.
Ένα καλό, ουδέτερο έδαφος για να συναντάς πελάτες.

Örneğin bir müşteri şunları bilmek isteyebilir:.
Για παράδειγμα, οι πελάτες μπορεί να:.

Ama herhangi bir müşteriyle değil.
Αλλά ούτε άλλοι πελάτες.

Önemli bir müşterilerini kaybettiler.
Χαμένοι μεγάλοι πελάτες.