Bir numara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basit bir numara.
Bir numara, Hopkins.- İki numara, Mayo.
Νο 1 το Χόπκινς, Anlıyorum Bir Numara.
Καταλαβαίνω, Ύπαρχε.Ucuz bir numara olduğu çok açık.
Είναι προφανώς κάποιο φτηνό τέχνασμα.Cinayet bir robot için yeni bir numara, değil mi?
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
seri numarasıyanlış numaraaynı numarayısosyal güvenlik numarasıbaşka bir numarabirkaç numaraeski numaraeski bir numarason numarahangi numarayı
Daha
Son bir numara.
Ένα τελευταίο τέχνασμα.Sunnyvale Polis Merkezini tekrar aradım. Bana başka bir numara verdiler.
Evet Bir Numara, bu uygun olacaktır.
Ναι, Ύπαρχε. Αυτό θα ήταν συνετό.Bu sağlamaya niyetli olduğun hizmetler için aklında bir numara var mı?
Έχεις κάποιο νούμερο κατά νου γι αυτές τις υπηρεσίες που διατίθεσαι να παρέχεις;?Yıllardır bir numara ezberlemedim.
Bir Numara, Köprü, şu haliyle de olsa, senindir.
Πρώτε, η Γέφυρα, έτσι όπως είναι, είναι δική σου.Ben de ortada bir numara olduğunu düşünüyorum.
Για να ενωθεί με τους επαναστάτες.- Πιστεύω πως ήταν τέχνασμα.Bir Numara, bu sektörde benzer olaylar yaşanmış mı.
Πρώτε, δες αν συνέβη κάτι παρόμοιο σε αυτό τον τομέα.Örneğin ABDdeki bir numara için: 12125550111.
Ama bir numara kalmak için yapıyorlar.
Αλλά το κάνουν για να παραμείνουν Νο 1.Radboud Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğrenci memnuniyeti için Hollandada bir numara derecelendirilmiştir.
Η Νομική Σχολήτου Πανεπιστημίου Radboud έχει βαθμολογηθεί νούμερο ένα στις Κάτω Χώρες για την ικανοποίηση των φοιτητών.Bu şartlar altında Bir Numara, bence bu uygun olmayacaktır.
Υπ' αυτές τις συνθήκες, Πρώτε, νομίζω ότι δεν θα ήταν σωστό.Bir numara al, bu formu doldur ve sıranı bekle.
Πάρτε έναν αριθμό, συμπληρώστε αυτή την αίτηση και περιμένετε τη σειρά σας.O olduğundan emin misin? Bir numara ya da göz aldanması falan olmasın?
Ότι δεν είναι κόλπο ή μια ψευδαίσθηση ή κάτι τέτοιο;?Bir Numara, iki Numara uslu olup beni gururlandırın.
Νούμερο ένα, νούμερο δύο, να είστε καλοί. Κάντε με περήφανο.Belki insanlar için iyi bir numara ama köpekle anında buldular.
Ίσως καλό κόλπο για έναν άνθρωπο… αλλά τα σκυλιά τον βρήκαν σχεδόν αμέσως.Bir Numara, galiba tüm bunları en iyi sen denetleyebilirsin.
Πρώτε, πιστεύω ότι εσύ έχεις τα προσόντα για να το επιβλέψεις αυτό.Anlamalısın Bir Numara, gerekirse aylarca bekleyeceğiz.
Πρέπει να καταλάβεις, Ύπαρχε… θα περιμένουμε και μήνες αν χρειαστεί.Bir numara:'' Andyvphil adlı kullanıcı tarafından taraflı yorum girilmiş''.
Νούμερο ένα:«Εσκεμμένη διόρθωση από τον χρήστη Άντιβφιλ».Ne pis bir numara. Bizi 2 bin işçiyle baş başa bıraktılar.
Τι βρώμικο κόλπο, να μας αφήσουν να αντιμετωπίσουμε 2. 000 εργάτες.Bir Numara, belki de bir dış görev ekibiyle baksan iyi olur.
Πρώτε, ίσως να ήταν καλύτερα να πάτε με μια ομάδα αποστολής κάτω.Bir numara veya bahis seçecek ve bahsinizi yerleştireceksiniz.
Θα επιλέξετε έναν αριθμό ή ένα στοίχημα και θα τοποθετήσετε το ποντάρισμα σας.Bir Numara, sanırım bu kuşatmayı sona erdirecek bir fırsat var önümüzde.
Πρώτε, νομίζω ότι έχουμε μια ευκαιρία να σταματήσουμε την πολιορκία.Bir numara alacak ve ona bir hayvan gibi, hakettiği gibi muamele edecekler.
Θα της δώσουν ένα νούμερο και θα την μεταχειριστούν σαν ζώο, όπως το αξίζει.Bir numara var görünüşe göre, ilk randevusuna gelen bayanlar arasında oldukça popüler.
Υπάρχει ένα κόλπο, προφανώς πολύ φημισμένο μεταξύ… των κυριών, στο πρώτο ραντεβού.
