BIR VAMPIRIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βρικόλακα
• βαμπίρ
• βρικόλακας
• βρυκόλακας
• βρυκόλακα

Bir vampirin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir Vampirin İtirafları.
Εξομολογήσεις ενός βαμπίρ.".

Ama hiç kazığı bir vampirin kalbine saplamadın.
Αλλά ποτέ δεν έχεις παλουκώσει βρικόλακα στην καρδιά.

Bir vampirin büyüsü altındayım.
Μου έριξε ξόρκι ένας βρυκόλακας.

Çünkü geleneklere göre bir vampirin kendi toprağında uyuması gerekir.
Σύμφωνα με την παράδοση το βαμπίρ θέλει να κοιμηθεί στον τόπο του.

Bir vampirin kurtla ne işi olur ki?
Τι κάνει ένα βαμπίρ σε στέκι των λύκων;?

Zayıf bir vampirin tekisin.
Είσαι ένας αδύναμος βρυκόλακας.

Bir vampirin aramıza girmesine izin verme.
Μην αφήσεις ένα βαμπίρ να μπει ανάμεσά μας.

Başka bir vampirin olmaması da öyle.
Κι ούτε κανένας άλλος βρικόλακας.

Bir vampirin bunu yaptığını hiç duymadım.
Δεν έχω ακούσει ποτέ βρικόλακα να κάνει κάτι τέτοιο.

Wes Meganı bir vampirin öldürdüğünü söyledi.
Ο Ουές είπε ότι τη Μέγκαν τη σκότωσε βρικόλακας.

Bir vampirin hayatı da çok yalnız olmalı.
Η ζ ωή του βρυκόλακα πρέπει να είναι φοβερά μοναχική.

Ruhu olan bir vampirin olabileceği kadar gerçek.
Όσο αληθινός μπορεί να είναι ένας βρικόλακας με ψυχή.

Bir vampirin ruhundan daha fazlasını beklerdim.
Περίμενα περισσότερα από την ψυχή ενός βρικόλακα.

Taraçanın altında bir vampirin yaşadığına inandığın zamanlar kadar…-… saçma bu olay.
Μου θυμίζει τότε που νόμιζες ότι ζούσε βρικόλακας κάτω απ' τη βεράντα.

Bir vampirin kanımı tadına asla izin vermeyeceğim.
Δε θα άφηνα ποτέ οικιοθελώς έναν βρικόλακα να δοκιμάσει το αίμα μου.

Bazıları onun şeytan,… bir vampirin bedenine girmiş şeytani bir ruh olduğunu düşündü.
Ορισμένοι πιστεύουν οτι ήταν δαίμονας, ένα κακό πνεύμα με το σώμα ενός βαμπίρ.

Bir vampirin efendisiyle arasındaki bağın çözülmesine imkân yok.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να σπάσει ο δεσμός δημιουργίας βρικόλακα.

Bu bir vampirin yaşam kaynağı.
Αυτό… είναι η ζωτική δύναμη ενός βρικόλακα.

Bir vampirin düşük vergiyle sigorta yaptırma ihtimali nedir ki?
Ποιες είναι οι πιθανότητες, ένας βρυκόλακας να έχει ασφάλεια κλοπής;?

Yani bir vampirin hemşirelik yapması.
Μια βρικόλακας να υπηρετεί ως νοσοκόμα.

Bir vampirin kafasını kesmek için nasıl bir silah önerirsiniz?
Άρα τι είδους όπλο θα πρότεινες για να αποκεφαλίσεις ένα βρικόλακα;?

Şimdi bir vampirin yaşayabileceği en büyük düşüşü yaşıyorsun.
Τώρα συνέρχεσαι από το μεγαλύτερο μαστούρωμα που βιώνει ένας βρικόλακας.

Bir vampirin Mystic Falls üzerinde oluşturduğu bu korkunç etkiyi mi?
Για την τρομακτική κυματισμός φαινόμενο ότι ένα βαμπίρ Έχει στο Mystic Falls;?

Hiçbir şey bir vampirin ilgisini yakut kırmızısı kandan daha fazla çekemez.
Τίποτα δεν τραβάει την προσοχή του βρικόλακα, σαν το πορφυρό κόκκινο.

Bir vampirin vücudun kan akımını boşaltmasını aslında düşünen sendin.
Εσύ είσαι αυτή που πίστευε ότι ένα βαμπίρ μπορεί ν' αδειάσει ένα σώμα απ' το αίμα.

Neden hasta bir vampirin hastaneye geleceğini düşünüyorsun ki?
Για ποιο λόγο ακριβώς πιστεύεις πως ένας άρρωστος βρυκόλακας θα ερχόταν στον νοσοκομείο;?

İyi bir vampirin iblise dönüştüğünde neler yapabileceği fikrine alışmaya çalışıyorum.
Απλά προσαρμόζομαι στην ιδέα ότι ένα καλό βαμπίρ μπορεί να γίνει κακό.

Aşk bir vampirin en büyük zayıflığıdır. Ve biz zayıf değiliz Elijah.
Η αγάπη είναι η μεγαλύτερη αδυναμία ενός βρικόλακα… κι εμείς δεν είμαστε αδύναμοι, Ελάιτζα.

Bir vampirin başka bir vampire efendilik bağıyla bağlanması milyonda birdir..
Βρικόλακας με δεσμό δημιουργίας με βρικόλακα, είναι μια στο εκατομμύριο.

Bana bir vampirin ve onu yaratan kişinin arasında özel bir ilişki olduğunu söylemiştin.
Μου είπες ότι η σχέση μεταξύ ενός βαμπίρ και του δημιουργού του ήταν ξεχωριστή.