Birazdan dönerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Birazdan dönerim.
Θα γυρίσω.Pekala, birazdan dönerim.
Εντάξει, θα γυρίσω.Birazdan dönerim.
Babacığım birazdan dönerim.
Επιστρέφω σε λίγο.Birazdan dönerim.
Επιστρέφω σύντομα.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Isimlerle kullanım
Bekle beni, birazdan dönerim.
Περίμενε, θα γυρίσω.Birazdan dönerim.
Θα γυρίσω γρήγορα.Her neyse, birazdan dönerim.
Τέλος πάντων. Επιστρέφω αμέσως.Birazdan dönerim, Fi.
Επιστρέφω σύντομα Φι.Neyse, ben birazdan dönerim.
Τέλος πάντων, επιστρέφω σε λίγο.Birazdan dönerim Frank.
Επιστρέφω αμέσως, Φρανκ.İyi eğlenceler, birazdan dönerim.
Καλή διασκέδαση, επιστρέφω αμέσως.Ben birazdan dönerim.
Επιστρέφω σε λίγο.Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor. Birazdan dönerim.
Θέλω να ελέγξω κάτι, επιστρέφω αμέσως.Birazdan dönerim çocuklar.
Επιστρέφω σε λίγο, παιδιά.Tamam çocuklar, sakin olun. Birazdan dönerim.
Εντάξει παιδιά, ηρεμήστε και επιστρέφω σύντομα.Birazdan dönerim, canım.
Επιστρέφω αμέσως, γλυκιά μου.Seni Yüzbaşı Yulaf ile burada bırakacağım birazdan dönerim.
Σε αφήνω με τον Κάπτεν ΄Oουτς. Επιστρέφω αμέσως.Birazdan dönerim, Kaptan.
Θα γυρίσω σύντoμα κυβερνήτη.Tamam, birazdan dönerim, Trev.
Εντάξει, θα γυρίσω, Τρεβ.Birazdan dönerim tatlım!
Επιστρέφω σε λίγο, γλυκιά μου!Tamam. Birazdan dönerim ben.
Εντάξει, θα γυρίσω σ' ένα δευτερόλεπτο.Birazdan dönerim, tamam mı?
Επιστρέφω αμέσως, εντάξει;?Merhaba. Birazdan dönerim. Güvenliği kontrol edeceğim de.
Γεια, επιστρέφω αμέσως, ελέγχω λίγο την ασφάλεια.Birazdan dönerim küçüğüm.
Θα γυρίσω νωρίς, μικρούλη μου.Birazdan dönerim beyler.
Κύριοι, επιστρέφω σε ένα λεπτό.Birazdan dönerim, tamam mı?
Επιστρέφω σε ένα λεπτό, εντάξει;?Birazdan dönerim, tamam mı, büyükanne?
Επιστρέφω αμέσως, εντάξει γιαγιά;?Birazdan dönerim aşkım., Tatlım yok bir şey.
Θα γυρίσω αργότερα αγάπη μου. Όλα Birazdan dönerim, bazı işlerim ve görmem gereken birileri var.
Επιστρέφω σύντομα, Φιλ.'Εχω να κάνω μερικά πράγματα.
