BITKISINDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φυτό

Bitkisinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tütün bitkisinden yapılır.
Παράγεται από το φυτό καπνό.

Yeni bir tatlandırıcı türü de stevya bitkisinden elde ediliyor.
Ο σταθεροποιητής γλυκαντικού λαμβάνεται από το φυτό stevia.

Tütün bitkisinden elde edilir.
Παράγεται από το φυτό καπνό.

Yeşil çay, Camellia sinensis bitkisinden yapılmıştır.
Το πράσινο τσάι παρασκευάζεται από το φυτό Camelia sinensis.

Tek bir patates bitkisinden kaç tane patates toplayabiliriz?
Πόσες πατάτες μπορούμε να συγκομίσουμε από ένα μόνο φυτό πατάτας;?

Yeşil çay, beyaz çay, siyah çay hepsi Camellia sinensis bitkisinden elde edilir.
Το πράσινο τσάι, το μαύρο τσάι και το λευκό τσάι παράγονται όλα από το φυτό Camellia sinensis.

Sigara tütün bitkisinden yapılmaktadır.
Παράγεται από το φυτό καπνό.

Bu CBD yağı, düşük THC içeriğine ve yüksek CBD içeriğine sahip kenevir bitkisinden ekstrakte edilir.
Αυτό το έλαιο CBD προέρχεται από φυτά κάνναβης με χαμηλή περιεκτικότητα σε THC και υψηλή περιεκτικότητα CBD.

Yüksükotu bitkisinden elde edilir.
Που προέρχεται απ'το φυτό δακτυλίτιδα.

Kakao bitkisinden ekstrakte edildi, teobromin iyi çikolata yapılmıştır edildiği aracı olarak bilinir.
Εξάγεται από το φυτό του κακάο, η θεοβρωμίνη είναι πιο γνωστό ως το μέσο με το οποίο γίνεται η σοκολάτα.

Çay Camellia sinensis bitkisinden elde edilir.
Το τσάϊ, προέρχεται απ'ο το φυτό Camelia sinensis.

Zakkum bitkisinden sentezlenmiş olması lazım ki bitki her yerde bulunuyor.
Πρέπει να συνθεθεί από το φυτό της πικροδάφνης, που βρίσκεται παντού.

Calendula officinalis bitkisinden elde edilir.
H Calendula Officinalis παράγεται από το φυτό Καλεντούλα.

Kenevir yağı olarak adlandırılabilir, çünkü CBD maddesi, kenevir tohumlarından veya kenevir fındıklarından değil kenevir bitkisinden elde edilir.
Μπορεί να ονομαστεί βιολογικό κανναβέλαιο επειδή το συστατικό CBD εξάγεται από το φυτό κάνναβης και όχι από τους σπόρους κάνναβης ή τα μπουμπούκια.

Tapyoka manihot esculenta bitkisinden elde edilir.
Η Ταπιόκα εξάγεται από τη ρίζα του φυτού Μάνιχοτ Εσκουλέντα.

Ricinuscommunis bitkisinden türetilmiştir ve asla yemeklik yağ olarak kullanılmaz.
Προέρχεται από το φυτό communis Ricinus, και ποτέ δεν χρησιμοποιείται ως μαγειρικό λάδι.

Yeşil çay Camellia Sinensis bitkisinden üretilmektedir.
Το πράσινο τσάι παρασκευάζεται από το φυτό Camelia sinensis.

Bu mantar suyunun bitkisinden kurtulmak için bakır oksiklorür ve Bordeaux sıvısı kullanılır.
Για να απαλλαγούμε από το φυτό αυτής της μυκητιασικής μάστιγας, χρησιμοποιούνται οξυχλωριούχος χαλκός και υγρό Bordeaux.

Afrika kökenli bir bitki olan'' kızıl çalı'' bitkisinden( Aspalathus linearis) elde edilmektedir.
Μόνο το κόκκινο τσάι προέρχεται από το νοτιοαφρικανικό φυτό Rooibos(Aspalathus linearis).

Camellia sinensis bitkisinden elde edilir ve genellikle Earl Grey, English breakfast veya chai gibi farklı tatlar için diğer bitkilerle harmanlanır.
Προέρχεται από το φυτό Camellia sinensis και συχνά αναμειγνύεται με άλλα φυτά για διαφορετικές γεύσεις, όπως το Earl Gray, το English breakfast ή το Chai.

Te, genç bir deniz subayı olan Gabriel de Clieu, Kralın bitkisinden bir fide çaldı.
Το 1723, ένας νεαρός αξιωματικός του ναυτικού, ο Gabriel de Clieu παίρνει ένα δενδρύλλιο από το φυτό του βασιλιά.

Bir yüksük otu bitkisinden elde ettik. Bu doz, ölümcüldür.
Την αποστάξαμε… από ένα φυτό δακτυλίτιδας… κι αυτό είναι θανατηφόρος δόση.

En popüler ve makul derecede etkili olanlar tetrametilamonyum klorid ve türevi heksametonyum, hidralazin, ve reserpin( tıbbi Rauwolfia serpentina bitkisinden elde edilmiştir) olmuştur.
Την πιο ευρεία χρήση και σχετική αποτελεσματικότητα είχαν το χλώριο του τετραμεθυλαμμωνίου και το παράγωγό του το εξαμεθώνιο, η υδραλαζίνη, και η ρεσερπίνη(που προέρχεται από το φαρμακευτικό φυτό Rauwolfia serpentina).

Mukaltin, bir althea bitkisinden elde edilen ekstrakttan başka bir şey değildir.
Το Mukaltin δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα απόσπασμα από ένα φυτό althea.

Yılında genç deniz subayı Gabriel de Clieu Kralın bitkisinden bir tohum elde etmeyi başardı.
Το 1723, ένας νεαρός αξιωματικός του ναυτικού, ο Gabriel de Clieu παίρνει ένα δενδρύλλιο από το φυτό του βασιλιά.

Resveratrol: Madımak bitkisinden elde edilen resveratrol, cildin doğal antioksidan savunma sistemine yardımcı olur, serbest radikalleri nötralize eder.
Ρεσβερατρόλη 1%: Η ρεσβερατρόλη, προέρχεται από το φυτό knotweed, βοηθάει στην φυσική αντιοξειδωτική άμυνα της επιδερμίδας μέσω της εξουδετέρωσης των ελεύθερων ριζών.

Bu vücut geliştirme sitesi, büyüme hormonlarını ciddi anlamda hızlandıran bir aminoasitin olduğunu, ciddi anlamda söyleyemediğim bir Afrika bitkisinden onu alabileceğini ama en saf kaynağın insan hipofiz bezesi olduğunu yazıyor.
Αυτό το μπόντι μπίλντινγκ μπλογκ λέει πως υπάρχει ένα αμινοξύ που εκτοξεύει τις αυξητικές ορμόνες. Μπορείς να το βρεις από τις ρίζες ενός Αφρικάνικου φυτού, που δεν μπορώ ούτε να προφέρω, αλλά η πιο καθαρή πηγή είναι η ανθρώπινη υπόφυση.

Ancak, bazı araştırmacılar ise kavun bitkisinden yaprak almanın daha az tatlı meyve verimi ile sonuçlandığını iddia ederler.
Ωστόσο, άλλοι ερευνητές υποστηρίζουν ότι η αφαίρεση φυλλώματος από το φυτό πεπονιού έχει ως αποτέλεσμα παραγωγή λιγότερο γευστικών καρπών.

Gıda takviyesi Aloe Vera tatlandırıcı ile konsantre( Stevia rebaudiana bertoni bitkisinden). Konsantre Aloe Vera Barbadensis Miller( 10: 1), biyoaktif madde kolin ve“ Taraxacum Officinale”( ortak karahindiba),“ Milk Thistle” ve“ Stinging Nettle” bitki özleri içerir.
Συμπλήρωμα διατροφής Aloe Vera συμπύκνωμα με γλυκαντικά(από το φυτό Stevia rebaudiana bertoni) περιέχει ένα συμπύκνωμα της Aloe Vera Barbadensis Miller(10:1), βιοδραστική χολίνη και εκχυλίσματα βοτάνων: Taraxacum officinale κοινώς Πικραλίδα, Γαϊδουράγκαθο και Τσουκνίδα.