BIZ ERKEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εμείς οι άντρες
• εμείς οι άνδρες
• εμείς οι άνθρωποι

Biz erkekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Biz erkekler mi?
Είμαστε άντρες;-Ναι!!

Ne biçim mahluklariz biz erkekler.
Τι διάολο, άντρες είμαστε.

Biz erkekler demek istedim.
Θέλω να πω. Εμείς οι άνδρες.

Özellikle de biz erkekler için.
Ειδικά μάλιστα για εμάς τους άνδρες.

Biz erkekler için sorun değil.
Για μας τους άνδρες, δεν πειράζει.

Biz, dediğim, biz erkekler.
Εγώ, θα έλεγα εμείς, οι άντρες.

Evet, biz erkekler suçluyuz.
Ναι, εμείς οι άντρες φταίγαμε.

Onların erdemli ışıkları sayesinde biz erkekler zaferin tehlikeli yollarında yürüyebildik.
Με το δικό τους ενάρετο φως εμείς οι άντρες βαδίσαμε στα επικίνδυνα μονοπάτια της δόξας.

Biz erkekler çok aptalız.
Εμείς οι άντρες είμαστε εντελώς ηλίθιοι.

Evet biz erkekler malız.
Εμείς οι άντρες είμαστε επιπόλαιοι.

Biz erkekler dışarıda oturuyoruz.
Άρα εμείς οι άντρες μένουμε εκτός.

Neden, neden biz erkekler buradayken, kızlar içeride?
Γιατί τα αγόρια είναι εδώ έξω και τα κορίτσια εκεί μέσα;?

Biz erkekler adi yaratıklarız.
Εμείς οι άνθρωποι είμαστε πλάσματα ποταπά.

Tıpkı kadınlarımız gibi biz erkekler de açık renkli kıyafetler giyeriz, fakat kadınlarımızdan farklı olarak Bizler bacaklarımızı gösteririz.
Όπως και οι γυναίκες μας, εμείς οι άντρες φοράμε έντονα χρώματα, αλλά σε αντίθεση με τις γυναίκες, εμείς μπορούμε να επιδεικνύουμε τα πόδια μας..

Biz erkekler pek anlamayız.
Εμείς οι άντρες δεν το καταλαβαίνουμε.

Backe ailesindeki biz erkekler, iş dünya aptallıklarına gelince her zaman duygusala bağlarız.
Εμείς οι άνδρες στην οικογένεια Backe ήμασταν πάντα επιρρεπείς στο συναίσθημα όταν αντιμετωπίζουμε τη τρέλα του κόσμου.

Biz erkekler çok gururlu olarak.
Εμείς οι άνθρωποι είναι πάρα πολύ υπερήφανος.

Biz erkekler,'' biz'' diyebilirim sanırım.
Εμείς οι άντρες… μπορώ να πω"εμείς".

Biz erkekler hiç emin olmayız bundan.
Εμείς οι άνδρες ποτέ δεν ξέρουμε σίγουρα.

Biz erkekler ifade yeteneği konusunda hamızdır biraz.
Εμείς οι άντρες πρέπει να μιλάμε και λίγο επιδέξια.

Biz erkekler çok şey söyler, çokça yemin ederiz.
Εμείς οι άνδρες να πω περισσότερα, ορκίζονται περισσότερο.

Biz erkekler karnavalda eğlenmeye devam edeli.
Και εμείς οι άντρες θα μείνουμε και θα μεθοκοπήσουμε.

Ah biz erkekler, biraz daha akıllı olmalıyız!
Τους ανθρώπους, απλώς είναι κάπως πιο ευφυή από εμάς!.

Ama biz erkekler, her zaman beynimizle düşünmeyiz.
Εμείς τα αγόρια δεν σκεφτό- μαστε πάντα με το μυαλό.

Mary, biz erkekler çıkma ritüelleri ile ilgili çok karmaşık olabiliyoruz.
Μαίρη, εμείς οι άντρες μπορούμε να είμαστε εξαιρετικά μπερδεμένοι στις ιεροτελεστίες των ραντεβού.

Biz erkekler, çağrıya uyarız ama fedakârlık yapanlar hep onlar olmuştur, değil mi?
Εμείς οι άντρες… ακολουθούμε τη συνείδησή μας… αλλά είναι αυτοί που κάνουν τη θυσία, έτσι δεν είναι;?

Biz erkekler Kartacayı ateşe verirken ocaklarını ve yuvalarını koruyan Romanın kadınlarıydı.
Οι γυναίκες της Ρώμης είναι αυτές που φύλαξαν τις εστίες όσο εμείς οι άντρες καίγαμε την Καρχηδόνα.

Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak, bu müşterek sosyalleşmeyle çalışıyoruz.
Εμείς οι άντρες, οι καλοί άντρες, η πλειοψηφία των αντρών, λειτουργούμε στην βάση όλης αυτής της συλλογικής κοινωνικοποίησης.

Biz erkekler en azından kendi standartlarımızda cinselliği merkezi durumunda yaşarız. Gerçek bir kadınla yaptığımız zaman bile bunu aslında kendi fantazilerimizle yaparız.
Εμείς οι άνδρες, τουλάχιστον στο καθιερωμένο φαλλοκεντρικό πρότυπο της σεξουαλικότητας, ακόμα κι όταν το κάνουμε με μια αληθινή γυναίκα, στην ουσία το κάνουμε με την φαντασία μας.

Biz erkeğiz… Kolayız.
Εμείς οι άντρες είμαστε εύκολοι.