BLOKTAKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πτέρυγα
• στο τετράγωνο
• τετραγώνου
• του μπλοκ

Bloktaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bloktaki tek ev bu.
Το μόνο σπίτι στο τετράγωνο.

Başkanın evi bloktaki en büyük ev.
Το σπίτι του δημάρχου είναι το μεγαλύτερο στο τετράγωνο.

Bu bloktaki arabaları parkeder.
Παρκάρει αυτοκίνητα στο τετράγωνο.

Burası bizim tüm bloktaki gözümüz ve kulağımız.
Τα μάτια και τα αυτιά μας σε όλο το τετράγωνο.

B bloktaki Karime benziyordu aynı.
Ήταν σαν τον Καρίμ από την πτέρυγα Β.

Sadece onunkine değil, bloktaki tüm binaların.
Όχι μόνο το δικό της. Κάθε άλλου κτιρίου στο τετράγωνο.

Bloktaki en güvenli yer orası.
Είναι το ασφαλέστερο μέρος στην γειτονιά.

Geldiğimde beni D bloktaki o karanlık hücreye soktular.
Οταν έφτασα, μ'έβαλαν σ'ένα σκοτεινό κελί στην πτέρυγα Δ.

Bloktaki bütün arabaların camına tak.
Βάλε σε κάθε μπαρμπρίζ του τετραγώνου.

Sadece 3 dolara bu bloktaki bütün apartmanlara girebilirsin.
Για τρία δολάρια μπορείς να μπεις σε κάθε κτήριο αυτής της γειτονιάς.

Bloktaki tüm komşuları sorguladık.
Ρωτήσαμε όλους τους γείτονες στο τετράγωνο.

Hepsi senin bu hafta bu bloktaki en meşgul adam olduğunu söylediler.
Όλοι είπαν ότι είσαι ο πιο πολυάσχολος άνθρωπος στη γειτονιά αυτή τη βδομάδα.

D bloktaki saldırıdan kurtulan herkese.
Όλοι όσοι επέζησαν από την επίθεση στην πτέρυγα Δ.

Duyduğuma göre Roderick çetesi bloktaki tüm aptalları toplamış.
Ακούω πως η συμμορία του Ρόντερικ μαζεύει κάθε ηλίθιο απ' την γειτονιά.

Bu bloktaki birçok eve benziyor.
Μοιάζει με τα περισσότερα σπίτια σ' αυτό το τετράγωνο.

Olaylar çıktığında, bizim A bloktaki Siyah Koda karşılık vermemiz gerekiyordu.
Υποτίθεται θα ανταποκρινόμασταν σε μαύρο κωδικό στην πτέρυγα Α όσο θα συνέβαινε αυτό.

Bu bloktaki herkesin sorgulanmasını istiyorum;
Να ανακρίνετε όλους σ' αυτό το τετράγωνο.

Onu 9. caddenin köşesine getirmeni öneririm çünkü bu bloktaki tüm binaların tepelerini devirmeye niyetliyim, tek tek.
Προτείνω να την πάτε στη γωνία της 9ης και Γκράντβιου γιατί σκοπεύω να γκρεμίσω όλα τα κτίρια του τετραγώνου, ένα προς ένα.

B bloktaki yalıtımlı hücrede. Gel, seni götüreyim.
Είναι σε απομόνωση στην πτέρυγα Β.'Ελα, θα σε πάω.

En azından katilin bu bloktaki ayrıcalıklı biri olduğunu biliyoruz değil mi?
Τουλάχιστον, ξέρουμε ότι ο δολοφόνος είναι κάποιος με προνόμια στην πτέρυγα, έτσι;?

Bloktaki binalardan birine ait olmalıydı ama hangisine?
Πρέπει να ήταν από κάποιο οίκημα στη γειτονιά, αλλά ποιο;?

Uzaylılar bloktaki herkesi fabrikaya gönderecekler.
Οι Εισβολείς θα στείλουν όλο τον Τομέα στο Εργοστάσιο.

Bloktaki savaş öncesi mimarisini koruyan tek bina o.
Είναι το μόνο στο τετράγωνο που διατηρεί την προπολεμική κατασκευή του.

Birkaç bloktaki güzel plajda yer alan 4 yıldızlı Rio Design 66 oda sunar.
Το Rio Design είναι ένα άνετο ξενοδοχείο 4 αστέρων, το οποίο βρίσκεται λίγα τετράγωνα από παραλία.

Bloktaki diğer mahkumlardan, onlar için wila yazısını yazdığımı duymuş.
Έμαθε από τους άλλους στην πτέρυγα ότι έφτιαχνα μηνύματα-wila για όσους ήταν μέσα.

Kesin karar, bloktaki 25 ülkenin liderlerinin Haziran ayında yapacakları zirvede verilecek.
Η τελική απόφαση θα ληφθεί κατά τη διάρκεια συνόδου των αρχηγών των 25 εθνών του μπλοκ τον Ιούνιο.

D Bloktaki tüm yiyeceğimizi kaybettik. Aramaya çıkacağız o yüzden;
Χάσαμε το φαγητό μας στην πτέρυγα Δ και πρέπει να ψάξουμε για άλλο.

D Bloktaki mahkumlar, bu sizin son şansınız.''.
Κρατούμενοι της πτέρυγας Δ, αυτή είναι η τελευταία σας ευκαιρία.

Bu bloktaki insanların bir boklarının olmasının tek sebebi annem.
Μόνο λόγος που οι άνθρωποι σε αυτή τη μπλοκ σκατά είναι cecause μητέρες μου.

Bu bloktaki tüm evlerde görüştük. Kadınların resimlerini gösterdik.
Πήγαμε σε όλα τα σπίτια του τετραγώνου, δείξαμε φωτογραφίες και από τις δυο γυναίκες.