Bomboş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve bomboş.
Bomboş hissediyorum.
Bu yer bomboş.
Bu bomboş orman?
Tenis kortları bomboş.
Bomboş bir hayatı var.
Η ζωή του είναι άδεια.Bu bina bomboş Clara.
Το κτήριο άδειασε, Κλάρα.Bomboş yollar ve her yan….
İçini bomboş hissediyordu.
Ένοιωθε άδειος εσωτερικά.Lanet olası yer bomboş.
Γαμώτο το μέρος είναι άδειο.Şarkı: Bomboş Odalar.
Τραγούδι για ένα άδειο δωμάτιο.Bomboş gökyüzündeki yalnız şahin.
Σαν το μοναχικό γεράκι στον άδειο ουρανό.Yalnızım ve bomboş hissediyorum kendimi.
Γιατί νιώθω μοναξιά και άδειος.Tanrıyla konuşuyorum ama gökyüzü bomboş.
Hayat bomboş olurdu o zaman.
Η ζωή θα ήταν κενή για μένα.En azından bunu yapabilirsin çünkü benim evim bomboş!
Επειδή το σπίτι μου είναι άδειο.Hayatı bomboş bir adam gördüm.
Είδα κάποιον, του οποίου η ζωή ήταν κενή.Cezalılar dışında bütün yatakhane bomboş.
Ο κοιτώνας είναι άδειος. Εκτός απ'τους κρατούμενους.Karnım bomboş ve gurulduyor.
Η κοιλίτσα μου είναι άδεια και γουργουρίζει.Eh normal ayın sonu işte cüzdanlar bomboş!
Midem bomboş yahu, bomboş.
Το στομάχι μου είναι άδειο. Είναι άδειο.Hem masaya da bir şeyler koysan, baksana bomboş.
Να έβαζες και τίποτα στο τραπέζι επίσης, Όπως βλεπεις είναι άδειο.Hastane bomboş, herkesi iyileştirmiş.
Το νοσοκομείο άδειασε, τους θεράπευσε όλους.Bomboş sinemada gidip bir yabancının yanına oturan manyaklardan mısın?
Είσαι από εκείνους τους τρελούς που απλά κάθεταιδίπλα σε έναν παντελώς ξένο σε ένα άδειο σινεμά;?Bir pazarı daha bomboş evde geçirmekten iyidir.
Καλύτερα από το να περάσω άλλη μία Κυριακή σε ένα άδειο σπίτι.Revir bomboş hiçbir şeyim kalmayacak gibi.
Το ιατρείο είναι άδειο. Δεν έχω προσωπικό.Tuzaklı falan değil Frank, bomboş bir sandık ve sen de mal gibi içine düşmüşsün.
Δεν είναι παγιδευμένο, Φρανκ. Είναι άδειο κι έπεσες μέσα του σαν χάνος.Mekan bomboş, sanki yeni alınanların işbaşı yapmasını bekliyorlar.
Το μέρος είναι άδειο… λες και περιμένουν το καινούριο προσωπικό.Kocaman bomboş evde bir başına yaşıyorsun!
Μένεις ολομόναχος σ' εκείνο το μεγάλο, άδειο σπίτι!Cehennem bomboş ve tüm şeytanlar buraya toplanmış.''- Peter Abernathy.
Η κόλαση είναι άδεια και όλοι οι διάβολοι 
