BOUCHER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπάουτσερ
• μπουσέ
• ο boucher
• μπούσερ

Boucher Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mösyö Boucher.
Κύριε Μπουσέ.

Boucher dedi ki.
Ο Boucher είπε.

Sanirim anlamadiniz, Bayan Boucher.
Δεν καταλάβατε, κυρία Μπουσέ.

Bobby Boucher defansta!
Ο Μπόμπι Μπουσέ στην άμυνα!

Erkeklige hos geldin, Bobby Boucher.
Εγινες άντρας, Μπόμπι Μπουσέ.

Boucher kakasini getirdi o oyuncunun.
Ο Μπουσέ τον έσκισε.

Baylar bayanlar, Bobby Boucher!
Κυρίες και κύριοι, ο Μπόμπι Μπουσέ!

Boucheri aramamı istermisin?
Θέλετε να φωνάξω τον Boucher;?

Hos geldin diyelim. Iste Bobby Boucher.
Ας υποδεχτούμε θερμά τον Μπόμπι Μπουσέ.

Bobby Boucher ikinci yarida geldi.
Ο Μπόμπι Μπουσέ… έφτασε στο ημίχρονο.

Seni dunyadan soyutlamaya calistim, Bobby Boucher.
Σ'έκρυβα απ'τον κόσμο, Μπόμπι Μπουσέ.

Bobby Boucher bize umutmu veriyor.
Ο Μπόμπι Μπουσέ μάς έδωσε άλλο ένα λόγο.

Kesik rüya'', Francois Boucher- resmin tanımı.
Διακεκομμένο όνειρο", Francois Boucher- περιγραφή της ζωγραφικής.

Bobby Boucher, gel annene bir opucuk ver bakayim!
Μπόμπι Μπουσέ, έλα να φιλήσεις τη μαμά σου!

Sağınızda 18. yüzyıl Fransız üstadı Boucherin resimleri var.
Δεξιά, πίνακες του Μπουσέ, του μεγάλου Γάλλου καλλιτέχνη του 18ου αιώνα.

Boucher, Akademiyi terk ettiginizi söyledi.
Ο Boucher είπε ότι έφυγες από την Ακαδημία.

Tünaydın ben rob boucher Milenyum emlak şirketinden.
Καλησπέρα, σας μιλάει ο Ρομπ Μπούτσερ από την κατασκευαστική Μιλένιουμ.

Boucher, Rodinin bir dahi oldugunu söylüyor ama bütün kizlari bastan çikarttigini da.
Ο Boucher λέει ότι ο Rodin είναι μια ιδιοφυΐα αλλά ότι σαγηνεύει όλα τα κορίτσια.

Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Richard Boucher de, Sırp hükümetinin siyasi ve ekonomik reformları hızlandırma, bölge ülkeleriyle sağlam ilişkiler kurma, Avrupayla daha fazla bütünleşme ve Avrupa normlarına uyum sağlama gibi pek çok görevle karşı karşıya olduğunu belirtti.
Σε συνέντευξη τύπου τη Δευτέρα, ο εκπρόσωπος τύπου του υπουργείου Εξωτερικών Ρίτσαρντ Μπάουτσερ δήλωσε ότι η Σερβική κυβέρνηση αντιμετωπίζει πολλές εργασίες, όπως η επίσπευση των πολιτικών και οικονομικών μεταρρυθμίσεων, η δημιουργία σταθερών σχέσεων με χώρες της περιοχής, περαιτέρω ενσωμάτωση της ίδιας στην Ευρώπη και τήρηση των Ευρωπαϊκών κανόνων.

Boucher,'' Sırbistanın Avrupa-Atlantik yapılarına katıldığını ve bütünlük içinde, özgür ve barış içinde bir Avrupanın parçası olduğunu görmek istiyoruz,'' dedi.
Θέλουμε να δούμε τη Σερβία να ενσωματώνεται στις Ευρω-Ατλαντικές δομές και να γίνεται μέρος μιας καθολικής, ελεύθερης και ειρηνικής Ευρώπης», δήλωσε ο Μπάουτσερ.

Benim ismim Bobby Boucher. Su servisi yapmak icin sizden is istiyorum… gelecek sezon icin.
Ονομάζομαι Μπόμπι Μπουσέ και ερωτώ αν έχετε ανάγκη… των υπηρεσιών ενός έμπειρου νερουλά για την επόμενη σεζόν;

Boucher, Belgradlı yetkililerin zanlıları tutuklayıp iade etmesi halinde Powellin Çarşamba günkü kararını gözden geçirmeye hazır olduğunu da belirtti.
Ο Μπάουτσερ δήλωσε ότι ο Πάουελ είναι έτοιμος να αναθεωρήσει την απόφαση που λήφθηκε την Τετάρτη, δεδομένου ότι οι αρχές του Βελιγραδίου θα λάβουν μέτρα για τη σύλληψη και παράδοση των υπόπτων.

Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Richard Boucher Perşembe günü yaptığı yazılı açıklamada, Mart 2004te bakanın Sırbistan-Karadağın mahkemeyle işbirliği yaptığını Kongreye doğrulamayı reddetiğini söyledi.
Το Μάρτη του 2004, ο υπουργός αρνήθηκε να πιστοποιήσει στο Κογκρέσο ότι η Σερβία-Μαυροβούνιο συνεργαζόταν με το δικαστήριο, ανέφερε ο Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών Ρίτσαρντ Μπάουτσερ σε γραπτή δήλωσή του την Πέμπτη.

Boucher'' Denktaşın Kıbrıslı Türklerin kendi geleceklerini belirleme fırsatları ve böylesi yaşamsal bir konuda oy kullanma hakkına sahip olmamasını son derece üzücü buluyoruz.'' dedi.
Θεωρούμε ιδιαίτερα λυπηρό ότι ο Ντενκτάς στέρησε από τους Τουρκοκύπρίους την ευκαιρία να αποφασίσουν για το δικό τους μέλλον και να[ψηφίσουν] για ένα τόσο θεμελιώδες ζήτημα" είπε ο Μπάουτσερ.

ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Richard Boucher Perşembe günkü basın açıklamasında,'' Uluslararası camianın desteklediği standartların uygulanması ve bu hedefe ulaşmak için UNMIKle işbirliğinin önemini vurguladık.
Τονίσαμε τη σημασία εφαρμογής των διεθνώς επικυρωμένων προτύπων και τη συνεργασία με την UNMIK για την επίτευξη αυτού του στόχου», δήλωσε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ Ρίτσαρντ Μπάουτσερ, κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου την Πέμπτη.

Boucher,'' Bu yılki yardım paketimizi hazırlarken fonları merkez hükümetten uzaklaştırarak 73,6 milyon dolarlık yardımı merkez hükümetin dışında yer alan ve reformlara bağlılık gösteren örgüt ve programlara kanalize ettik,'' şeklinde konuştu.
Κατά το σχεδιασμό του πακέτου βοήθειας αυτό το έτος, επαναπροσανατολίσαμε κεφάλαια της κεντρικής κυβέρνησης, επικεντρώνοντας τη βοήθεια αξίας 73, 6 εκατομμυρίων δολαρίων σε οργανισμούς και προγράμματα εκτός της κεντρικής κυβέρνησης που είναι δεσμευμένοι να μεταρρυθμίσουν", δήλωσε ο Μπάουτσερ.

ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Richard Boucher Perşembe günü gazetecilere verdiği demeçte, Washingtonun Belgraddaki yeni hükümetle birlikte çalışmaya hazır olduğunu ve Amerikan yardımının reformlar, hukukun üstünlüğü ve BM savaş suçları mahkemesiyle işbirliğinde kaydedilecek ilerlemeye bağlı olduğunu belirtti.
Την Πέμπτη, ο εκπρόσωπος τύπου του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ, Ρίτσαρντ Μπάουτσερ, δήλωσε σε δημοσιογράφους ότι η Ουάσινγκτον είναι έτοιμη να συνεργαστεί με τη νέα κυβέρνηση του Βελιγραδίου, πρόσθεσε όμως ότι η στήριξη των ΗΠΑ εξαρτάται από την πρόοδο των μεταρρυθμίσεων, την επιβολή του νόμου και τη συνεργασία με το δικαστήριο του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου.

Bayan Boucher, bana yardımcı olun. Size yardımcı olmama yardımcı olun.
Κυρία Μπούσερ βοηθήστε με να σας βοηθήσω.

Sebastian Boucher olarak teşhis edilen şahıs, Evansın kaçırılmasından bu yana Matlockın ödeme yaptığı eski bir yabancı ordu askeriydi.
Αναγνωρίστηκε ως Σεμπάστιαν Μπούσερ… Πρώην λεγεωνάριος και υπάλληλος του Μάτλοκ από την απαγωγή του Έβανς.

Washingtonda ise, Dışişleri Bakanı sözcüsü Richard Boucher ABDnin'' Kıbrısta askeri gerginliği azaltabilecek ve üzerinde karşılıklı mutabakat sağlanmış her türlü ve bütün adımları memnuniyetle karşılayacağını'' söylemekle birlikte, askeri güven tesisinin Annan planında öngörülen kapsamlı anlaşmanın'' yerine geçemeyeceğini'' de vurguladı.
Στην Ουάσινγκτον, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Ρίτσαρντ Μπάουτσερ δήλωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες«θα καλωσορίζουν οποιαδήποτε και όλα τα μέτρα που έχουν συμφωνηθεί από κοινού, τα οποία μπορούν να μειώσουν τις στρατιωτικές εντάσεις στην Κύπρο», τόνισε όμως ότι η δημιουργία στρατιωτικής εμπιστοσύνης δεν ήταν«υποκατάστατο» για την περιεκτική διευθέτηση που προέβλεπε το σχέδιο Ανάν.