BU ANKET ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτή η έρευνα
• αυτό το ερωτηματολόγιο

Bu anket Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Alın, bu anketleri doldurun.
Ορίστε. Συμπληρώστε αυτά τα ερωτηματολόγια.

Yani Southpark ile The Simpsonsın bu ankette yeri yoktur.
Όχι τους Simpsons και το South Park δεν θα τα βρεις σε αυτή τη λίστα.

Bu anket artık kapalı ve bir kazananı yok.
Αυτή η δημοσκόπηση μόλις έκλεισε, και κανείς δεν κέρδισε.

Oh, ayrıca, tüm bu anketleri doldurmak zorundasın!
Επιπλέον, θα πρέπει να συμπληρώσεις όλα αυτά τα ερωτηματολόγια!

Bu anket oranları midemi ekşitiyor.
Τα αποτελέσματα αυτής της σφυγμομέτρησης, μου φέρνουν αδιαθεσία.

Daha sonra 40 farklı ülkedeki çeşitli çöpçatanlık sitelerine bu anketi ekledim.
Μετά ανεβάζω αυτό το ερωτηματολόγιο στις ιστοσελίδες γνωριμιών του Match σε 40 χώρες.

Yani bu anketi tüm hastalara yapıyor musun?
Κάνεις αυτή την έρευνα με όλους τους ασθενείς;?

Bu kez, Hollanda genelinde 300.000den fazla öğrenci bu ankete katıldı.
Αυτή τη φορά, περισσότεροι από 300. 000 φοιτητές στις Κάτω Χώρες συμμετείχαν στην έρευνα αυτή.

Bu anketin biraz klinikle alakalı olduğunu düşünmüyor musun?
Δε νομίζεις πως αυτό το ερωτηματολόγιο είναι λίγο… ψυχρό;?

Çalışmayacaklarsa veya sahip olduğunuza benzer bir sorun bulamazsanız, bizimle iletişime geçmek için bu anketi doldurun.
Εάν δεν λειτουργούν ή αν δεν μπορείτε να βρείτε κάποιο πρόβλημα παρόμοιο με αυτό που έχετε, συμπληρώστε αυτό το ερωτηματολόγιο για να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Bu anketlerin yerel ve uluslararası analiz raporları olacaktır.
Αυτές οι έρευνες θα έχουν τοπικές και διεθνείς αναλύσεις.

Bekâr erkek ve kadınların oranını analiz farklı eğlence mekanlarına Güvenliğe gece hayatı için, Bu anket üst bulundu 10 Tekler için mükemmel şehirler.
Από την ανάλυση του ποσοστού των ασύνδετος άνδρες και γυναίκες στη νυχτερινή ζωή να της ασφάλειας σε διάφορους χώρους διασκέδασης, Αυτή η έρευνα διαπίστωσε στην κορυφή 10 πόλεις ιδανικό για μόνους.

Bu anket düğünle sonuçlanan bilimsel bir deney için tasarlanmıştır.
Αυτό το ερωτηματολόγιο σχεδιάστηκε για ένα επιστημονικό πείραμα που κατέληξε σε γάμο.

Cintin Müşterileri, Ortakları veya başka üçüncü taraflarca yönetilen anketler ve başka pazar araştırma programları ve bu anket ve başka pazar araştırma programları ile bağlantılı olarak toplanan veriler bu Gizlilik Bildirimine tabi değildir.
Οι έρευνες κι άλλα προγράμματα έρευνας αγοράς που διαχειρίζονται οι Πελάτες της Cint, Συνεργάτες ή άλλα τρίτα μέρη, καθώς και τα δεδομένα που συλλέγονται σε σχέση με αυτές τις έρευνες και άλλα προγράμματα έρευνας αγοράς δεν υπόκεινται στην παρούσα Δήλωση Aπορρήτου.

Bu anketlerin sadece beş puan aralığına kadar doğru olduğunu biliyorsun değil mi?
Ξέρεις ότι αυτές οι δημοσκοπήσεις… είναι ακριβείς με περιθώριο πέντε πόντων, σωστά;?

Bilmiyorum ama bu anketlerde her zaman aptalca cevap veren bir veya iki ucube olur.
Όλοι ξέρουν…- Δεν ξέρω, αλλά πάντα υπάρχουν καναδυό βλάκες σε αυτές τις έρευνες που δίνουν ηλίθιες απαντήσεις και ο Τσάρλυ πάντα θα τις βρίσκει.

Bu ankette ayrıca tarımsal ürünlerin ticareti konusunda yeni sorular soruldu.
Η φετινή έρευνα περιελάμβανε επίσης μια νέα σειρά ερωτήσεων σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων.

Bu anket tıbbi muayene ile eşdeğer değildir ve sağlık durumunuzu değerlendirme amacıyla sunulmamaktadır.
Αυτό το ερωτηματολόγιο δεν ισοδυναμεί με ιατρικό έλεγχο και δεν παρέχεται με σκοπό την εκτίμηση της υγείας σας.

Bu ankette cevaplarınızın gizliliği esastır ve verdiğiniz cevaplar sadece geliştirme amacıyla kullanılacaktır.
Το ερωτηματολόγιο είναι ανώνυμο και οι απαντήσεις σας θα χρησιμοποιηθούν μόνο για τις ανάγκες της έρευνας μου.

Bu sene bu ankete veya listeye giren endüstriyel kuruluşlar,% 686 puan alan toplam 100 işletme içeriyor.
Οι βιομηχανικοί οργανισμοί που κατέληξαν σε αυτήν την έρευνα ή κατάλογο φέτος περιλαμβάνουν συνολικά 686 επιχειρήσεις που κέρδισαν σκορ 100%.

Bu anket veya yarışmalara katılmak tamamen gönüllü olarak yapılmaktadır, bunun için bilgi verip vermemek kullanıcının seçimidir.
Η συμμετοχή σε αυτές τις έρευνες ή διαγωνισμούς είναι εξ ολοκλήρου εθελοντική και ο χρήστης έχει την επιλογή να γνωστοποιήσει ή μη τις πληροφορίες.

Bu anket veya yarışmalara katılmak tamamen gönüllü olarak yapılmaktadır, bunun için bilgi verip vermemek kullanıcının seçimidir.
Η συμμετοχή σε αυτές τις έρευνες ή τους διαγωνισμούς είναι τελείως εθελοντική και συνεπώς ο χρήστης έχει την επιλογή να παρέχει ή όχι τις πληροφορίες αυτές..

Bu anket, HTA sisteminde eksik olan ve hastaları daha nadir görülen hasta grupları için süreci daha iyi ve daha çekici hale getirecek olanı ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır.
Αυτή η έρευνα στοχεύει να ανακαλύψει τι λείπει το σύστημα HTA που θα έκανε τη διαδικασία καλύτερη και πιο ελκυστική για τις ομάδες ασθενών με σπάνιες ασθένειες.

Bu anketlere veya yarışmalara katılım tamamen gönüllüdür ve kullanıcı bu bilgileri ifşa edip etmeme konusunda bir seçeneğe sahiptir.
Η συμμετοχή σε αυτές τις έρευνες ή τους διαγωνισμούς είναι τελείως εθελοντική και συνεπώς ο χρήστης έχει την επιλογή να παρέχει ή όχι τις πληροφορίες αυτές..

Bu anketlerle ilgili olarak cevaplar kötü ya da iyi değil., sadece adayın kişiliğini veya belirli durumlarda düşünme ve hareket etme biçimini yansıtırlar….
Όσον αφορά αυτά τα ερωτηματολόγια, οι απαντήσεις δεν είναι κακές ή καλές, απλώς αντανακλούν την προσωπικότητα του υποψηφίου ή τον τρόπο σκέψης του και ενεργώντας σε ορισμένες καταστάσεις.

Bu anketlere veya yarışmalara katılım tamamen isteğe bağlıdır ve katılmak isteyip istemediğinizi seçebilir ve bu nedenle bu bilgileri ifşa edebilirsiniz.
Η συμμετοχή σε αυτές τις έρευνες ή τους διαγωνισμούς είναι εντελώς εθελοντική και μπορείτε να επιλέξετε να συμμετάσχετε ή όχι και, κατά συνέπεια, να αποκαλύψετε αυτές τις πληροφορίες.

Bu anketlerin amaçlarına uygun olarak, anket yanıtlarınıza cookielerden elde edilen bilgileri ekleyebiliriz, ancak kişisel olarak tanımlayıcı olabilecek herhangi bir bilgi talep edilmeyecektir.
Για τους σκοπούς αυτών των ερευνών, μπορεί, στις απαντήσεις που δίνετε, να προσθέσουμε δεδομένα που αποκομίζουμε από τα cookies, αλλά δε θα σας ζητήσουμε δεδομένα τα οποία σας ταυτοποιούν προσωπικά.

Bu anketleri ve yarışmaları gerçekleştirmek için aracı kullanıyor olsak dahi onlar kullanıcıların kişisel bilgilerini herhangi bir başka amaç için kullanmayacaklardır.
Αν και ενδέχεται να χρησιμοποιούμε έναν ενδιάμεσο για να διεξάγει αυτές τις έρευνες και τους διαγωνισμούς, αυτός δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τις προσωπικές πληροφορίες αναγνώρισης των χρηστών για τυχόν άλλους σκοπούς.

Bu anket, ortaöğretim öğrencilerinin internet bağımlılığı düzeyini incelemeyi, özellikle veliler ve öğrenciler başta olmak üzere öğretmenleri bilgilendirmeyi ve farkındalıklarını artırmayı amaçlamaktadır.
Αυτή η έρευνα στοχεύει στη διερεύνηση του βαθμού εξάρτησης των φοιτητών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο Διαδίκτυο με στόχο την ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση των εκπαιδευτικών αλλά κυρίως των γονέων/ κηδεμόνων και φοιτητών.

Bu anket, ortaöğretim öğrencilerinin internete olan bağımlılık düzeylerini araştırmayı ve öğretmenlerin, özellikle de ebeveynlerin/ velilerin ve öğrencilerin bilinçlendirilmesini ve bilgilendirilmesini amaçlamaktadır.
Αυτή η έρευνα στοχεύει να διερευνήσει τα επίπεδα του εθισμού των μαθητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο Διαδίκτυο με στόχο την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των εκπαιδευτικών αλλά κυρίως των γονέων/ κηδεμόνων και των μαθητών.