BU ELI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτό το χέρι
• αυτή την παρτίδα

Bu eli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu eli.
Να ένα χέρι.

Nereden buldun bu eli?
Πού βρήκες αυτό το χέρι;?

Bu eli.
Αυτό το χέρι.

Elime bak, bu eli seviyorum.
Κοίτα το χέρι μου. Το αγαπώ αυτό το χέρι.

Bu eli.
Ο Ίλαϊ είναι.

Fakat bu eli bırakmayacağım.
Ωστόσο, δεν θα αφήσω αυτό το χέρι.

Bu Eli.
Είναι ο Ιλάι.

Bana bu eli veren adam.
Ο άνδρας που μου έδωσε αυτό το χέρι.

Bu eli unut.
Ξέχνα αυτό το χέρι.

En azından bu eli bitireyim. Çok zengin biri olmak üzereyim.
Τουλάχιστον να τελειώσει αυτή η χαρτωσιά.

Bu eli oynama.
Μην παίξεις αυτό το χέρι.

Carter için bu eli oynamak istediğinden emin misin?
Σίγουρα θέλεις να παίξεις αυτήν την παρτίδα για τον Κάρτερ;?

Bu eli tutacağım.
Θα κρατάω αυτό το χέρι.

Eric Seidel bu eli kazanamayacak ama henüz bunu bilmiyor.
Ο Έρικ Σαϊντέλ δεν μπορεί να κερδίσει, αλλά δεν το ξέρει.

Bu eli gevşek bırak.
Χαλαρωσε αυτο το χέρι.

Bu eli görüyor musun.
Βλέπεις αυτά τα χέρια;

Bu eli görüyor musunuz?
Βλέπεις αυτό το χέρι?

Bu eli görüyor musunuz?
Βλέπετε αυτό το χέρι;?

Bu eli tanıyorum!
Το ξέρω αυτό το χέρι!

Bu eli bir daha yıkama.
Μην πλύνεις ποτέ αυτό το χέρι.

Bu eli kim kaybedecek?
Ποιος θα χάσει αυτή την παρτίδα;?

Bu eli görüyor musun, Steve?
Βλέπεις αυτό τo χέρι, Στιβ;?

Bu eli kazanmak zorundayım.
Πρέπει να νικήσω αυτή την μοιρασιά.

Bu eli sen kazandın demek.
Σημαίνει πως κέρδισες αυτή την παρτίδα.

Bu eli kim unutabilir ki?
Ποιος θα μπορούσε να ξεχάσει αυτό το χέρι;?

Bu eli teşhis etmemiz gerek.
Πρέπει να βρούμε σε ποιον ανήκει αυτό το χέρι.

Bu eli buraya ne halt yemeye getirdin?
Στο διάβολο, έφερες αυτό το χέρι εδώ;?

Bu eli gösterip bu eli saklamayı mı kastediyorsun?
Να βλέπουν αυτό το χέρι αντί για το άλλο;?

Eğer bu eli kaybedersen, Yemin ediyorum… Seni yavaşça öldürürüm.
Αν χάσεις αυτήν την παρτίδα, ορκίζομαι… θα σε σκοτώσω αργά.

Bu eli çömlek tanrıları tekrar seçmezse tabii.
Αυτό το χέρι… αν οι θεοί της Αγγειοπλαστικής το επιλέξουν ξανά.