BU KÖPEKLERIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτών των σκύλων
• αυτά τα σκυλιά

Bu köpeklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu köpeklerin nesi var?
Τι είναι λάθος με αυτά τα σκυλιά;?

Görüyorsun, bu köpeklerin hepsini biliyorum.
Βλέπετε, τα ξέρω αυτά τα σκυλιά.

Bu köpeklerin tasmaları var.
Αυτά τα σκυλιά έχουν ταυτότητες.

Ne yazık ki, bu köpeklerin sayısı sınırlıdır.
Δυστυχώς ο αριθμός τέτοιων σκύλων είναι περιορισμένος.

Bu köpeklerin yiyeceklerini ben seçtim.
Διάλεξα την δίαιτα αυτών των σκύλων.

İngilizler bir yana kalmadılar ve bu köpeklerin cins özelliklerine katkıda bulundu.
Οι Βρετανοί δεν έμειναν στην άκρη και συνέβαλαν στις γενεαλογικές ιδιότητες αυτών των σκύλων.

Bu köpeklerin ne kadar aptal olduğunu gösteriyor.
Δείχνει πόσο χαζά είναι αυτά τα σκυλιά.

Bu arada, Hayvancılar kurtarma ve bu köpeklerin evlat edinilmesini teşvik etme görevlerine devam ediyor.
Εν τω μεταξύ, οι κτηνοτρόφοι συνεχίζουν το έργο τους διάσωσης και προώθησης της υιοθεσίας αυτών των σκύλων.

Bu köpeklerin yoğun egzersizlere ihtiyacı yoktur.
Είναι σκύλοι που δεν απαιτούν ιδιαίτερη άσκηση.

Sovyet döneminde, savunma bölümüne ait olan ve bu köpeklerin yetiştiriciliği yapan bir köpek kulübesi'' Kızıl Yıldız'' vardı.
Στους Σοβιετικούς χρόνους, υπήρχε ένα ρείθρο"κόκκινο αστέρι", το οποίο ανήκε στο τμήμα άμυνας, και ασχολήθηκε με την εκτροφή αυτών των σκύλων.

Bu köpeklerin eğitimi iki yıl sürüyor.
Η εκπαίδευση αυτών των σκυλιών διαρκεί περίπου δύο έτη.

Tanrım, bu köpeklerin havlama işkencesi!
Θεέ μου, το γαύγισμα αυτών των σκυλιών, είναι τρομερό!

Bu köpeklerin kökenine dair birkaç teori var.
Υπάρχουν αρκετές θεωρίες για την προέλευση αυτών των σκύλων.

Kısa süre sonra bu köpeklerin ardından şifacıların mülkiyeti kesin olarak kurulmuştu.
Σύντομα μετά από αυτά τα σκυλιά η ιδιοκτησία των θεραπευτών ήταν σταθερά εδραιωμένη.

Bu köpeklerin yetiştirilmesi gerçekten çok zor bir süreç.
Η εκπαίδευση αυτών των σκύλων είναι μια αρκετά δύσκολη διαδικασία.

Onları sığınaklarda kullanırsa, bu köpeklerin gülümsemelerinin seslerinin kötü muamele ya da terk edilmiş olanlara yayılabileceğini düşündü.
Σκέφτηκε ότι αν τα χρησιμοποιούσε στα καταφύγια, οι ήχοι των χαμόγελων αυτών των σκύλων θα μπορούσαν να εξαπλωθούν σε εκείνους που κακομεταχειρίστηκαν ή εγκαταλείφθηκαν.

Bu köpeklerin uzmanları kendilerini Mahtai ya da kısaca- TRD olarak adlandırıyorlar.
Οι γνώστες αυτών των σκύλων τους αποκαλούν max-tai ή σύντομα TRD.

Ancak bu köpeklerin barınaktaki şartları çok kötü.
Οι συνθήκες διαβίωσης αυτών των σκυλιών είναι άθλιες.

Bu köpeklerin zihni ve zekası, eğitim sürecini büyük ölçüde kolaylaştırır.
Το μυαλό και η νοημοσύνη αυτών των σκύλων διευκολύνει πολύ τις διαδικασίες κατάρτισης.

Kuzeyde, bu köpeklerin çeşitliliği Ardoviaya ve Schaufhausen yakınlarına yerleşti.
Στο βορρά, μια ποικιλία από αυτά τα σκυλιά εγκαταστάθηκαν στο Ardovia και κοντά στο Schaufhausen.

Bu köpeklerin ataları kemirgenleri avladı, ancak torunları yalnızca dekoratif kişilerdir.
Οι πρόγονοι αυτών των σκύλων έπιαναν τρωκτικά, αλλά οι απόγονοί τους είναι αποκλειστικά διακοσμητικά άτομα.

Uzmanlar bu köpeklerin sosyalleşmesini ve itaat eğitimi almasını tavsiye ediyor.
Οι ειδικοί συστήνουν απαραίτητα την κοινωνικοποίηση αυτών των σκύλων και την κατάρτιση της υπακοής.

Bu köpeklerin ataları kemirgenleri yakaladı, fakat onların soyundan gelenler yalnızca dekoratif bireyler.
Οι πρόγονοι αυτών των σκύλων έπιαναν τρωκτικά, αλλά οι απόγονοί τους είναι αποκλειστικά διακοσμητικά άτομα.

Ek olarak kolluk kuvvetleri, bu köpeklerin yasadışı uyuşturucu operasyonları, polise ve saldırı köpekleri gibi diğer kötü niyetli amaçlar için kullanıldığını bildirdi.
Επιπλέον η αστυνομία αναφέρει ότι τα σκυλιά αυτά χρησιμοποιούνται για φαύλους σκοπούς όπως την φύλαξη παράνομων επιχειρήσεων ναρκωτικών ουσιών, χρήση ενάντια της αστυνομίας και ως σκυλιά επίθεσης.

Bu köpeklerin doğası zordur, evcil hayvan hile yapabilir, inatçı ve manipüle edebilir.
Η φύση αυτών των σκύλων είναι δύσκολη, το κατοικίδιο ζώο είναι σε θέση να εξαπατήσει, να είναι πεισματάρης και να χειραγωγεί.

Amerikan Kennel Club, bu köpeklerin kesinlikle dökülmemeleri gerçeği nedeniyle hipoalerjenik olmalarını önermektedir ve bunun yanı sıra, cildinin kepeğe eğilimli olmamasıdır.
Το American Kennel Club συνιστά αυτά τα σκυλιά να είναι υποαλλεργικά λόγω του γεγονότος ότι απολύτως δεν ρίχνονται και εκτός αυτού, το δέρμα τους δεν είναι επιρρεπές στην πιτυρίδα.

Bu köpeklerin boyutu oldukça ılımlı, ancak kendilerini çocuklar gibi görmeyerek kendilerine saygı ile davranmayı talep ediyoruz.
Αυτά τα σκυλιά έχουν πολύ μέτριο μέγεθος, αλλά δεν θεωρούν τους εαυτούς τους ότι είναι παιδιά, απαιτώντας να θεραπεύσουν τον εαυτό τους με κάθε σεβασμό.

Bu köpeklerin diğer büyük avantajı, çok iyi bir karaktere sahip olmaları, sahiplerine adanmış olmaları ve eğitilmesi en kolay ırklar arasında yer almalarıdır.
Το άλλο μεγάλο πλεονέκτημα αυτών των σκύλων είναι ότι έχουν πολύ καλό χαρακτήρα, είναι εξαιρετικά αφιερωμένοι στους ιδιοκτήτες τους και είναι από τις πιο εύκολες φυλές για να εκπαιδεύσουν.

Her durumda, bu köpeklerin sahipleri evcil hayvanlarının sağlığı konusunda daha dikkatli olmalı ve hemen soğuk algınlığı için tedaviye başlamalıdır.
Σε κάθε περίπτωση, οι ιδιοκτήτες αυτών των σκύλων θα πρέπει να είναι πιο προσεκτικοί σχετικά με την υγεία των κατοικίδιων ζώων τους και αμέσως να αρχίσουν τη θεραπεία για ένα κρύο.

Bu köpeklerin yüksek bir uyum gücü olmasına rağmen, çevrelerinde kendilerini rahat hissetmelerini sağlamak için haftalar sizi alacak ve her aradığınızda titremiyorlar.
Παρά το γεγονός ότι αυτά τα σκυλιά έχουν μεγάλη δύναμη της προσαρμογής, θα χρειαστούν εβδομάδες για να σας κάνει να νιώσετε άνετα στο περιβάλλον τους και όχι για να ταρακουνήσει κάθε φορά που καλείτε.