BU PROGRAMDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σε αυτό το πρόγραμμα

Bu programda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu programda yoktu!
Δεν είναι στο πρόγραμμα.

Bilinen bütün teröristleri bu programda taramadın mı zaten?
Δεν έτρεξες ήδη κάθε γνωστό τρομοκράτη με αυτό το πρόγραμμα;?

Bu programda hala iş var.
Aκόμα είναι καλή αυτή η εκπoμπή.

Yani GHES-- Sosyal ve Ekonomik Tarihi Araştırma Merkezi- ISEG araştırma merkezlerinde yürütülen araştırma, bu programda öğrenciler için önemli destek sağlar.
Η έρευνα που διεξάγεται σε ερευνητικά κέντρα ISEG του- δηλαδή GHES- Κοινωνική και Οικονομική Κέντρο Ιστορίας Έρευνα- παρέχει σημαντική υποστήριξη για τους μαθητές σε αυτό το πρόγραμμα.

Bu programda ne kazanırım?
Τι θα κερδίσω από αυτό το πρόγραμμα;?

Ayrıca bu programda koşu da vardır.
Υπάρχει κι ένα νήμα σε αυτήν την εκπομπή.

Bu programda sınav yok.
Δεν υπάρχουν εξετάσεις στο πρόγραμμα αυτό.

Sanırım bu programda iki kilo verdim.
Νομίζω ότι πήρα 1 κιλό με αυτό το πρόγραμμα.

Bu programda neler kazanacaksınız?
Τι θα κερδίσουν από αυτό το πρόγραμμα;?

Bu programda yaş sınırı yoktur.
Στο φετινό πρόγραμμα δεν υπάρχει όριο ηλικίας.

Bu programda ise bir kısıtlama yok.
Στο πρόγραμμα αυτό, δεν υπάρχει περιορισμός.

Bu programda gerçek olan bir şey var mı?
Υπάρχει τίποτα αληθινό σε αυτό το ριάλιτι;?

A Bu programda herkes bir şeyler söyledi.
Στο πρόγραμμα αυτό όλα και όλοι έχουν λόγο.

Bu programda da yerel yönetimlerle koordineli çalışılacak.
Στο πρόγραμμα αυτό θα συνεργαστούν και οι Οργανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης.

Bu programda bulunan en iyi özelliklere göz atın:.
Ρίξτε μια ματιά στα καλύτερα χαρακτηριστικά που είναι συσκευασμένα σε αυτό το λογισμικό:.

Bu programda Polonyadaki Kuzey Koreli İşçilerin sömürüsüne bakıyoruz.
Στο πρόγραμμα αυτό εξετάζουμε την εκμετάλλευση των εργατών της Βόρειας Κορέας στην Πολωνία.

Bu programda kilo vermek için egzersiz yapmanız şart değildir, ancak tavsiye edilmektedir.
Δεν χρειάζεται να γυμνάζεστε για να χάσετε βάρος σε αυτό το σχέδιο, αλλά συνιστάται.

Bu programda, yer, kültür ve turizm arasındaki karmaşık etkileşimi inceliyorsunuz.
Στο πρόγραμμα αυτό, μελετάτε τη σύνθετη αλληλεπίδραση μεταξύ τόπου, πολιτισμού και τουρισμού.

Bu programda yerlerin sayısı klinik yerleşimlerin mevcudiyetine bağlı olacaktır.
Ο αριθμός των θέσεων για το πρόγραμμα αυτό θα εξαρτηθεί από τη διαθεσιμότητα των κλινικών τοποθετήσεις.

Bu programda her boyuttaki uçak ve helikopterleri kontrol etmeyi, servis etmeyi ve onarmayı öğreneceksiniz.
Σε αυτό το πρόγραμμα, θα μάθετε να ελέγχετε, να επισκευάζετε και να επισκευάζετε αεροπλάνα και ελικόπτερα όλων των μεγεθών.

Bu programda, öğrenciler entelektüel akademik titizlik ve uygulamalı uygulama dengesi ile öğrenirler.-.
Σε αυτό το πρόγραμμα, οι μαθητές μαθαίνουν μέσα από μια ισορροπία της πνευματικής ακαδημαϊκής αυστηρότητας και hands-on εφαρμογή.-.

Bu programda başarılı olmak için, sadece çok çalışmakla kalmayıp yeni düşünce biçimlerini öğrenmek için coşku, bağlılık ve istekliliğe ihtiyaç duyacaksınız.
Για να επιτύχετε σε αυτό το πρόγραμμα, θα χρειαστείτε ενθουσιασμό, δέσμευση και προθυμία όχι μόνο να εργαστείτε σκληρά αλλά να μάθετε νέους τρόπους σκέψης.

Bu programda Sanat Tarihi, Kültürel Çalışmalar, Edebiyat ve daha fazlası hakkında bir dizi kurs arasından seçim yapabilirsiniz.
Σε αυτό το πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε από μια σειρά μαθημάτων για την Ιστορία της Τέχνης, τις Πολιτιστικές Σπουδές, τη Λογοτεχνία και πολλά άλλα.

Bu programda öğrenciler riski izlemek ve kaybının etkilerini azaltmak amacıyla zor durumları tahmin etmek öğrenirler.
Οι μαθητές σε αυτό το πρόγραμμα να μάθουν για την παρακολούθηση των κινδύνων και να προβλέψει τις δύσκολες καταστάσεις, ώστε να μετριαστούν οι επιπτώσεις της απώλειας.

Bu programda, bir dizi bağımsız ve işbirliğine dayalı proje üzerinde çalışan film yapımında kullanılan temel becerileri ve bilgileri geliştireceksiniz.
Στο πρόγραμμα αυτό θα αναπτύξετε τις βασικές δεξιότητες και τις γνώσεις που χρησιμοποιούνται στην κινηματογραφική παραγωγή που εργάζονται σε μια σειρά ανεξάρτητων και συνεργατικών έργων.-.

Bu programda size Hıristiyanlık hukuk, siyaset, ekonomi, çağdaş sanat, bilim, ve dünya dinleri nasıl etkilediğini öğreneceksiniz.
Σε αυτό το πρόγραμμα θα μάθετε πώς ο Χριστιανισμός επηρεάζει δίκαιο, την πολιτική, την οικονομία, τη σύγχρονη τέχνη, την επιστήμη, και θρησκείες του κόσμου.

Bu programda, çalışmanın iki aksi takdirde bağımsız alanlar tarihsel ve küresel bir bakış açısıyla uluslararası ilişkileri analiz etmek için birleştirilir.
Σε αυτό το πρόγραμμα, οι δύο διαφορετικά ανεξάρτητα τομείς σπουδών σε συνδυασμό με την ανάλυση των διεθνών σχέσεων από μια ιστορική και παγκόσμια προοπτική.

Bu programda, İrlanda kültürünü, modern İrlandadaki gelenek, değişim ve kimlik temalarına odaklanan beşeri ve sosyal bilimlerdeki derslerle öğreniyorsunuz.
Στο πρόγραμμα αυτό μαθαίνετε για τον ιρλανδικό πολιτισμό μέσα από μαθήματα ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών που επικεντρώνονται σε θέματα παράδοσης, αλλαγής και ταυτότητας στη σύγχρονη Ιρλανδία.

Bu programda, çağdaş İrlandada gelenek, değişim ve kimlik konularına odaklanan beşeri bilimler ve sosyal bilimler dersleri aracılığıyla İrlandalı kültür hakkında bilgi edinebilirsiniz.
Στο πρόγραμμα αυτό μαθαίνετε για τον ιρλανδικό πολιτισμό μέσα από μαθήματα ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών που επικεντρώνονται σε θέματα παράδοσης, αλλαγής και ταυτότητας στη σύγχρονη Ιρλανδία.

Bu programda edinilen beceriler, yalnızca yazılım geliştirme ve nicel analiz gibi teknik özelliklerin aksine veri ve sistemlerin yönetimine odaklanacaktır.-.
Οι δεξιότητες που αποκτώνται σε αυτό το πρόγραμμα θα επικεντρωθούν περισσότερο στη διαχείριση δεδομένων και συστημάτων σε αντίθεση με τις τεχνικές πτυχές όπως η ανάπτυξη λογισμικού και η ποσοτική ανάλυση μόνο.-.