BUNLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτά
• αυτό
• αυτές
• αυτοί

Bunlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunlar kim be?
Πoιoι είναι αυτoί;?

Maz, çünkü bunlar şeylerin çeşitliliği için.
Κάποια πράγματα λόγω της διαφορετικότητάς τους αυτής.

Bunlar da kim?
Πoιoι στηv oργή είναι αυτoί;?

Hiçbir şey olmayacak. Bunlar sadece olacağını söylediğim şeyler.
Τίποτα δε θα συμβεί, εκτός αυτού που σου είπα ότι θα συμβεί.

Bunlar istiyor i?
Αυτήν την Ελλάς θέλουμε; είπε…?

Zaten bunlar olmazsa spor yok.
Άλλωστε, χωρίς αυτήν αθλητισμός ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.

Bunlar beslenmenin temel taşları.
Θεμέλιος λίθος της διατροφής αυτής.

Gördün mü, bunlar e-maille öğrenilebilecek şeyler değiller.
Βλέπεις, αυτού του είδους τα πράγματα δεν μπορείς να τα μάθεις μέσω email.

Bunlar senin öldürdüğün adama aitler.
Ανήκουν σ' αυτόν που δολοφόνησες.

Bu kötü olmuş. Bunlar için savaşacağına o kadın için neden savaşmıyorsun?
Γιατί δεν πας να αγωνιστείς γι' αυτήν αντί να αγωνίζεσαι γι' αυτούς;?

Bunlar için ahlaki bir sınırlama yoktur.
Δεν υπάρχουν όρια ηθικής γι' αυτόν.

İlk baskılar bunlar gibiydi, sadece kayıt içindi. Hiçbir ekstra detay yoktu.
Οι πρώτες αποτυπώσεις σαν αυτήν ήταν μόνο για εγγραφές με καμία επιπλέον λεπτομέρεια.

Bunlar büyük ve küçül kurultay olmaktaydı.
Αυτήν υμνούσαν μικροί και μεγάλοι.

Madem bunlar bu mantığı kullanıyorlar.
Γιατί αυτήν τη λογική χρησιμοποιείς.

Bunlar o pisliklerin gaylikle suçlayacağı kişilerdir.
Θα πoυν ότι αυτoί ήταν γκέι.

B‚t‚n bunlar miras yoluyla ona geƒmiştir.
Ναι, ο Σιβ Μπάµπα σας δίνει την κληρονομιά μέσω αυτού.

Bunlar Paul, Kyle, ve Mikeı tanıyorsun zaten.
Από εδώ ο Πολ, ο Κάιλ, κι ο Μάικ, αυτόν το ξέρεις.

Mesela bunlar için kaç para tahsil edeceksin.''.
Δηλαδή για αυτόν τα πολλά μετρητά πόσα θα ήταν;”.

Bunlar olmadan başka şeyler anlamını kaybediyor.
Χωρίς αυτήν όλα τα υπόλοιπα χάνουν το νόημά τους.

Stuart bunlar anlatırken, sonunda fark ettim ki arzu ettiğim oydu.
Καθώς ο Στιούαρτ έλεγε κι έλεγε, συνειδητοποίησα ότι τελικά… αυτόν γούσταρα.

Bunlar'' bakın benim cesaretim var demek'' için değil.
Πείτε:«Δεν έχω αυτού του είδους το σθένος».

Bütün bunlar eriseydi dünya çapındaki deniz seviyeleri 60 metre kadar yükselirdi.
Αν όλος αυτός ο πάγος έλιωνε, παγκόσμια η στάθμη της θάλασσας θα ανέβαινε 60 μέτρα.

Bunlar, Genel Müfettişle birlikte yapılmalıdır.
ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ πρέπει να γίνεται από τον γενικό ελεγκτή.

Ve bunlar üzerinde daha fazla gayret göstermek.
Μεγαλύτερα βάρη σε αυτήν την προσπάθεια.

Ve bunlar için gereken kılıf da hazırdı.
Και τα πλεονεκτήματα σε αυτήν την περίπτωση, ήταν έτοιμα.

Bunlar senin için aldığım hediyeler, çünkü seni seviyorum!”.
Αυτόν τον δίσκο θα σ' τον κάνω δώρο, επειδή σ' αγαπάω.

Bunlar olmadan da düzenli antrenmanlarınızı yapabilirsiniz.
Θα μπορείτε να κάνετε κανονικά την άσκηση και χωρίς αυτήν.

Bunlar da güvenlik ve sürüş kalitesini arttırmaktadır.
Εκτός αυτού, βελτιώνει το κράτημα και την ασφάλεια κατά την οδήγηση.

Bunlar önsezilerimde gördüğüm yaşlı ağacın işaret ettikleri.
Έχω δει όραμα αυτού που φέρει πάνω του το σημάδι του γέρικου δέντρου.

Bunlar için meslek içi eğitim yapıp hiçbir eleme yapılmadı.
Κανείς μας όμως δεν έχει εκπαιδευτεί γι' αυτόν το ρόλο ούτε προετοιμαστεί.