CÖMERT DESTEĞI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τη γενναιόδωρη υποστήριξη

Cömert desteği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cömert desteğiniz için çok teşekkür ederiz.
Σας ευχαριστούμε για την αμέριστη συμπαράσταση σας.

Çalışmamızın devamlılığı için cömert desteğinize güveniyoruz.
Βασιζόμαστε στην γενναιόδωρη υποστήριξή σας για να συνεχίσουμε την δουλειά μας.

Bu sadık hayvanın cömert desteği olmadan bu toplum oluşur muydu?
Θα είχε γεννηθεί ποτέ αυτό το έθνος… χωρίς την γενναιόδωρη βοήθεια αυτού του ευγενές ζώου;?

Oldukça basit bir şekilde bu kitap, pek çok harika insanın ve organizasyonun cömert desteği için mevcut değildi.
Πολύ απλά αυτό το βιβλίο δεν θα υπήρχε αν δεν ήταν για τη γενναιόδωρη υποστήριξη πολλών υπέροχων ανθρώπων και οργανώσεων.

Burayı özellikle, üç yetkilinin cömert desteği olmasaydı gerçekleştiremeyecek olduğumuzu belirtmeden geçemeyeceğim:.
Ειδικά θέλω να ευχαριστήσω τρεις αξιωματούχους που χωρίς την υποστήριξή τους δε θα βρισκόμασταν εδώ.

Törende konuşan Başbakan Rama, Cumhurbaşkanı Erdoğanın inisiyatifi ve cömert desteği olmadan bugün burada olmazdık!
Όπως είπε ο Πρωθυπουργός Έντι Ράμα«δεν θα ήμασταν σήμερα εδώ, χωρίς τις πρωτοβουλίες και τη γενναιόδωρη υποστήριξη του Προέδρου Ερντογάν»!

Ve İnsan Hakları Kampanyasının cömert desteği olmadan bunun hiçbirini yapamazdık.
Και δεν θα μπορούσαμε να έχουμε κάνει τίποτα απ' αυτά χωρίς τη γενναιόδωρη υποστήριξη της Εκστρατείας των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων.

Güneş enerjisi şu anda cömert destek alıyor.
Η ηλιακή ενέργεια λαμβάνει σήμερα γενναιόδωρη υποστήριξη.

Pekala, Avatara ve en cömert destekçime nasıl yardım edebilirim?
Τώρα, πώς μπορώ να βοηθήσω τον avatar και τον πιο γενναιόδωρο υποστηρικτή μου;?

Umarım sergimizi ilk olarak cömert destekçilerimiz görürler.
Οι γενναιόδωροι υποστηρικτές μας… να δείτε το νέο μας έκθεμα.

Oldukça basit var olamazdı bu kitap, birçok harika insanlar ve kuruluşların cömert destekleri için değildi.
Πολύ απλά αυτό το βιβλίο δεν θα υπήρχε αν δεν ήταν για την γενναιόδωρη υποστήριξη πολλών υπέροχους ανθρώπους και οργανισμούς.

Mustafiç: MESS Festivali bir kamu kurumu ve dolayısıyla devlet bütçesinden finanse ediliyor. Ayrıca hamilerimiz ve sponsorlarımızın cömert destekleri de var.
Μούσταφιτς: Το Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου του Σεράγεβο είναι δημόσιος θεσμός και ως τέτοιος θεσμός χρηματοδοτείται από τον κρατικό προϋπολογισμό και, ασφαλώς, στηρίζεται στη γενναιοδωρία των αρωγών και των χορηγών μας.

Ben bu iyileştirmeler için ihtiyaç konusunda daha geniş bir toplum için bir dava haline gerektiğine inanıyoruz, işletmelerin cömert destek alma umuduyla Kyoto Üniversitesi çok beklediklerini ifade, ve kendi mezunlarımızın.
Πιστεύω ότι πρέπει να κάνουμε μια υπόθεση για την ευρύτερη κοινωνία σχετικά με την ανάγκη για αυτές τις βελτιώσεις, με την ελπίδα να λαμβάνει γενναιόδωρη υποστήριξη από τις επιχειρήσεις που αναμένουν τόσο πολύ από το Πανεπιστήμιο του Κιότο, και από τη δική μας αποφοίτων.

Ların sonuna gelindiğinde, Kanadada birçok diğer üniversiteler gibi, Kraliçenin kendi kayıt üçe ve büyük ölçüde fakülte genişletti, personel, ve tesisler, Kamu sektöründen bebek patlaması ve cömert destekleri sonucu.
Μέχρι το τέλος της δεκαετίας του 1960, όπως και πολλά άλλα πανεπιστήμια στον Καναδά, Βασίλισσας τριπλασίασε την εγγραφή του και επεκτάθηκε σε μεγάλο βαθμό σχολή του, προσωπικό, και εγκαταστάσεις, ως αποτέλεσμα της θεαματικής αύξησης των γεννήσεων και γενναιόδωρη υποστήριξη από το δημόσιο τομέα.

Başkanın sırdaşı ve en cömert destekçisi.''.
Ο πιο Μυστικός και Γενναιόδωρος… Χρηματιστής του Προέδρου.

Sizin cömert destekleriniz sayesinde Buckner Hall; akademik, sportif ve güzel sanatlar alanında kalitesini arttırmıştır.
Η γενναιόδωρη προσφορά σας, επέτρεψε στο Μπάκνερ Χολ, να προσφέρει ακαδημαϊκές, αθλητικές και καλλιτεχνικές υποτροφίες.

PICnin BHde ekonomik kalkınma, istihdam yaratma ve altyapı iyileştirme çabalarına daha cömert bir bağışçı desteği araması ve'' Sırbistanın komşusu üzerindeki bütün toprak taleplerinden kamuoyu önünde vazgeçmesi'' gerekiyor.
Το ΣΕΕ πρέπει επίσης να επιδιώξει πιο γενναιόδωρη υποστήριξη χορηγών για οικονομική ανάπτυξη, δημιουργία θέσεων εργασίας και βελτίωση της υποδομής στη Β-Ε και πρέπει να"επιμείνει ώστε η Σερβία να αποκηρύξει δημόσια όλες τις εδαφικές αξιώσεις της" στη γείτονά της.

Kullanıcıların 2 web sitelerini barındırmasına izin verir( cömert başarı) ve ücretsiz bir etki alanı, SSH erişimi, PHP 7 desteği, Cron ve Rubyde tam destek ve$ 150 ücretsiz reklam kredisi( yalnızca ABD kullanıcıları için- Google Adwords ve Sarı Sayfalar).
Επιτρέπει στους χρήστες να φιλοξενούν ιστότοπους 2(γενναιόδωροι άθλοι) και έρχεται με δωρεάν domain, πρόσβαση SSH, υποστήριξη PHP 7, πλήρη υποστήριξη σε Cron και Ruby και πιστώσεις διαφήμισης$ 150 δωρεάν(μόνο για Αμερικανούς χρήστες- Google Adwords και Yellow Pages).

Bu ürün cömert para iade güvencesi tarafından desteklenmektedir.
Η θέση αυτή υποστηρίζεται από μια γενναιόδωρη διασφάλισης επιστροφής χρημάτων.

Bayan Danzinger, başından beri çok cömert bağışlarda bulundunuz. Tekrar desteğinize güvenebileceğimi umuyorum.
Κα Ντάνζιγκερ, υπήρξατε πολύ γενναιόδωρη και ελπίζω ότι μπορώ να βασιστώ πάλι στην υποστήριξή σας.

Cömert yardımseverler, destekçiler, çalışanlar ve 40 binden fazla gönüllü, hep birlikte dünyanın bir yerinde her 17 dakikada bir, bir dilek gerçekleştiriyor.
Ενωμένοι όλοι μαζί, γενναιόδωροι χορηγοί, υποστηρικτές, οι εργαζόμενοι και οι 40. 000 εθελοντές σε όλο τον κόσμο, εκπληρώνουμε κατά μέσο όρο μια ευχή κάθε 17 λεπτά.

Bunun gibi bir pil, özellikle P20 yonga seti performansı tarafından destekleniyorsa, oldukça cömert bir özerkliğe sahip olmalıdır HiSilicon Kirin 970 SoC, Onur Görünümü 10te ve Huawei Mate 10.
Μια μπαταρία όπως αυτή θα πρέπει να έχει μια αρκετά γενναιόδωρη αυτονομία, ειδικά αν το P20 θα τροφοδοτείται από την απόδοση του chipset HiSilicon Kirin 970 SoC, που είναι παρόντες στην ομώνυμη προβολή 10 και Huawei Mate 10.

Richard ve Annabelle Lyonsu Festivalin sürekli destekçileri olarak tanımaktan minnetterim. Hollywoodun en cömert finansörlerine.
Θα ήθελα να αναγνωρίσω την συνεχόμενη υποστήριξη στο φεστιβάλ… απ'τον Ρίτσαρντ και την'ναμπελ Λάϊονς, τους πιο γενναιόδωρους χρηματοδότες του Χόλλυγουντ.

Bu ürün cömert para iade garantisi ile desteklenmektedir..
Αυτό το προϊόν συνοδεύεται από εγγύηση πολύ φιλανθρωπική επιστροφής χρημάτων.

Cömertliğinizi ve desteklerinizi içtenlikle takdir ediyoruz.
Εκτιμούμε ειλικρινά την γενναιοδωρία, και την υποστήριξή σας.

Cömertçe Stratford İlçe Trust tarafından desteklenen.
Γενναιόδωρα υποστηρίζεται από Stratford Town Εμπιστοσύνη.

Sosyal bakanın istifa etmesi, bazı hassas grupların az desteklenmesine karşı, bazı profesyonel kategorilere yönelik kısmi cömertlik gösterilmesinden dolayı uğradığı hayal kırıklığının bir ifadesi değil mi?
Μήπως η αποχώρηση του Υπουργού δεν είναι μια έκφραση της απογοήτευσης από την γενναιοδωρία σε ορισμένες επαγγελματικές κατηγορίες στο φόντο μιας ελάχιστης υποστήριξης για μερικέςευπαθείς ομάδες;?

Transelectric, CRA, MicroAtlanta ve Dupreeye cömert destekleri için teşekkür ederim.
Ευχαριστώ την'Trans-Electric' και'CRA'.""την'Micro Atlanta' και την'Dupree' για την υποστήριξή τους.".

Evet, desteğin büyük bir cömert tokadı gibi.
Ναι, είναι σαν μια μεγάλη σφαλιάρα υποστήριξης.

İlk destek cömert arkadaşlarından geldi.
Η πρώτη τεράστια αποδοχή ήρθε από τους φίλους του.