CÜCELER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νάνοι
• ξωτικά
• καλικάντζαροι
• νάνους
• νάνων
• νάνος
• νανοι
• νανους
• καλικάτζαροι

Cüceler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kar beyaz ve 7 cüceler.
Οι 7 Χιονάτες και ο νάνος.

Cüceler, yaratıklar.
Καλικάντζαροι… παντού πλασματάκια.

Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler''.
Η χιονατη και οι επτα νανοι.

Cüceler savaşta galip geldi.
Ο Κλεομένης νίκησε στη μάχη.

Haydi, Phoebe, cüceler ve periler?
Έλα Φοίβη, νεράιδες και καλικάτζαροι;?

Cüceler oradan kaçmak zorunda kalır.
Ο Κορυδαλλός πρέπει να φύγει από εκεί.

Ve siz sevimli cüceler! Hepiniz kovuldunuz!
Κι εσείς, γλυκά ξωτικά, απολύεστε!

Cüceler, kızağı oyuncaklarla doldurun!
Ξωτικά, φορτώστε το έλκηθρο με παιχνίδια!

Ahlak sahibi cüceler yetiştirip duruyoruz.
Ανατρέφουμε μια γενιά"νάνων της ηθικής".

Cüceler arasında en yüksek'' diyebilirsiniz.
Μπορείτε να πείτε:"Ο υψηλότερος μεταξύ των νάνων".

Scotty, bu filmde cüceler de mi var?
Σκώτυ, δεν νομίζω πως υπάρχει νάνος στην ταινία?

Yedi Cüceler… Seni arıyorlar Pamuk Prenses.
Νανοι… και ψαχνουν εσενα μικρη μου Χιονατη.

Burada elfler, orklar ve cüceler bulamazsınız.
Εδώ δεν θα βρείτε ξωτικά, orcs και νάνους.

Eğer cüceler onu bir periye çevirmediyse?
Εκτός κι αν οι καλικάντζαροι την έκαναν νεράιδα;?

Sandalyeleri de değişmemiz gerekecek. Bu cüceler için.
Θα πρέπει να ανταλλάξουμε και καρέκλες, αυτή είναι για νάνους.

Kahverengi cüceler, yıldız olmayı başaramamış cisimlerdir.
Ένας καφέ νάνος είναι ένα αποτυχημένο άστρο.

O gökkuşağının altındaki tüm cüceler ve tek boynuzlu atlar seni izliyor.
Στο τέλος του τόξου, όλα τα ξωτικά και οι μονόκεροι σε βλέπουν.

Cüceler. Anahtarın bizde olduğunu biliyor olmalılar.
Οι καλικάντζαροι πρέπει να ξέρουν ότι έχουμε εμείς το κλειδί.

Hokkabazlar olmayacak, dövüşen cüceler olmayacak 77 çeşit yemek olmayacak.
Χωρίς ταχυδακτυλουργούς, νάνους που χτυπιούνται… ούτε 77 κύρια πιάτα.

Cüceler, Elfler ve İnsanların birbiriyle savaşmasına gerek yok.
Δεν υπάρχει ανάγκη για πόλεμο μεταξύ τους νάνους, τους άνδρες και ξωτικά.

Hokkabazlar olmayacak, dövüsen cüceler olmayacak 77 çesit yemek olmayacak.
Χωρίς ταχυδακτυλουργούς, νάνους που χτυπιούνται… ούτε 77 κύρια πιάτα.

Cüceler ve elflerin orduları savaş alanının her iki tarafında dizilmişlerdi.
Ο στρατός των νάνων και των ξωτικών πήγαν στις δύο μεριές της κοιλάδας φέρνοντας την ισορροπία.

Eğer onun ebeveynleri krallığı devretmezse, cüceler onu öldürecekler.
Οι καλικάντζαροι θα τη σκοτώσουν αν οι γονείς την δεν παραδώσουν το βασίλειο.

Sakatlar, cüceler ve Bronxun ateş yutan kamburları.
Οι κουτσοί, οι νάνοι και οι καμπούρηδες του Μπρονξ.

Sen asla o bokların hiçbirini yada çıplak kıçlı cüceler ve güller hakkında konuşmadın.
Ποτε δεν σου ειπα για τiς τριανταφυλλιες νανους, η τιποτα παρομοιο.

Periler ve cüceler var olsa bile annesinin ne söylediğini duydun.
Ακόμη κι αν υπάρχουν καλικάτζαροι και νεράιδες, άκουσες τι είπε η μητέρα της.

Periler büyülüler krallığının patronları ama cüceler patron olmak istiyorlar.
Οι νεράιδες ηγούνται του μαγικού βασίλειου, αλλά οι καλικάντζαροι θέλουν να είναι αυτοί τ' αφεντικά.

Bilindiği gibi, cüceler en zengin ve yalın karakterler bu gizli dünya.
Όπως γνωρίζετε, ξωτικά είναι η πιο πλούσια και άπαχο χαρακτήρες του αυτό το κρυφό κόσμο.

Ölümcül Hipernovalar, donmuş kuyrukluyıldızlar kavrulmuş gezegenler, beyaz cüceler, kızıl devler.
Θανατηφόρα Υπερνόβα, κατεψυγμένοι κομήτες Καμένοις πλανήτες, λευκοί νάνοι, κόκκινοι γίγαντες.

Hava durumu spikeri Garynin de cüceler ve şnavzerlerle aynı sorunu var.
Ο Γκάρι ο μετεωρολόγος έχει το ίδιο πρό- βλημα. Με νάνους και σνάουτσερ(σκυλιά).