CANAVAR HAKKINDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• για το τέρας
• για το κτήνος

Canavar hakkında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Canavar hakkında ne biliyorsun?
Τι ξέρεις για το Κτήνος;?

Ama daha çok bir canavar hakkında.
Αλλά, κυρίως, για ένα τέρας.

Canavar hakkında bildiğin bir şey var mı?
Ξέρεις κάτι για το Τέρας;?

Uğraştığın canavar hakkında bir şeyler biliyorum.
Γνωρίζω κάτι για το τέρας που αντιμετωπίζεις.

Canavar hakkında, üç tane şüphelimiz var.
Για το τέρας. Έχω τρεις υπόπτους.

Birazdan gelecek canavar hakkında hiçbir fikrin yok.
Δεν έχεις ιδέα τι θηρίο θα δεχτείς.

İnsanların kanlarıyla beslenen bir canavar hakkında.
Ιστορίες για ένα τέρας που τρέφεται από τους ανθρώπους.

Şimdi bu canavar hakkında konuşalım.
Τώρα πες μου για τα τέρατα.

Bir canavar hakkında bağırıp çağıran bir güvenlik görevlisi.
Ο φύλακας ούρλιαζε κάτι για ένα τέρας.

Onları Ormanda yaşayan bir canavar hakkında konuşurlarken duymuş.
Ακούσαμε για ένα πλάσμα που κατοικεί στα δάση.

Marc, canavar hakkında kim bir şey söyledi?
Ποιος είπε τίποτα για τέρατα, Μαρκ;?

Eğer onlar avı olacak bu canavar hakkında ne derler bilirsin.
Εχεις μάθει τι λέγεται για το τέρας που θα κυνηγήσετε;

Bir canavar hakkında opera mı yazıyorsun?
Γράφεις όπερα για ενα τερας;?

Neden polise gidip onlara Drakula ve canavar hakkında bildiklerini anlatmıyorsun?
Πήγαινε στην αστυνομία. Πες τους ότι γνωρίζεις τα πάντα για τον Δράκουλα και το τέρας.

Size Canavar hakkında bir şeyler anlatabiliriz.
Μπορούμε να σας πούμε καναδυό πραγματάκια για Το Κτήνος.

Herhalde annemin kötü karar verme yeteneğini almış olmalıyım çünkü beni yapan canavar hakkında daha çok şey öğrenirsem kim olduğumu anlayabilirim diye düşündüm.
Και πρέπει να κληρονόμησα την χάλια κρίση της μαμάς μου επειδή νόμιζα ότι αν μάθαινα περισσότερα για το τέρας που μ' έφτιαξε, θα έβγαζα νόημα για τον εαυτό μου.

Sizinle canavar hakkında konuşacağım.
Θέλω να σου μιλήσω Για το τέρας.

Bir hafta kadar önce,'' Godzilla'' filmini izlemiştim, koca bir şehre saldıran, kertenkelemsi dev bir canavar hakkında olan ve yeşil bir canavarın beni almaya geleceğini düşünüp duruyordum.
Μία βδομάδα νωρίτερα, είχα δει την ταινία«Γκοτζίλα», για το τεράστιο τέρας που μοιάζει με σαύρα και καταστρέφει μία μεγάλη πόλη, και είχε κολλήσει στο μυαλό μου η σκέψη ενός πράσινου θηρίου να με κυνηγάει.

Sahid, bu canavar hakkında daha fazla sayılır.
Σαίντ, πες μας για το τέρας.

Ebedi Canavar hakkında bilmen gereken her şeyi biliyor olabilirsin.
Μπορεί να ξέρετε τα πάντα για το Παντοτινό Τέρας.

Dinle, Drakula ve canavar hakkında yeni bir haber aldım.
Ακούστε, έχω ένα νέο για τον Δράκουλα και το τέρας.

Şimdi bu canavar hakkında konuşalım.
Ας μιλήσουμε για τα τέρατα σε αυτή.

Pekala V. Canavar hakkında ne biliyoruz?
Εντάξει, Β. Τι γνωρίζουμε για το τέρας;?

Babahoyo canavarı hakkında bildiğim şeyler var.
Εχω πληροφορίες για το Τέρας του Μπαμπαχόγιο.

Ayrıca canavarın hakkında her şeyi de biliyorum.
Επίσης ξέρω για το τέρας σου.

O halde neden canavarlar hakkında yazmayayım?
Γιατί λοιπόν να μην έγραφα για τέρατα;?

Canavarlar hakkında bir şey bilmiyorum.
Δεν ξέρω τίποτα για τέρατα.

Canavarlar hakkında zırvalıyordu.
Μουρμούραγε κάτι για τέρατα.

Şimdi, ikinizin de canavarlar hakkında çok şey bildiğinizden eminim ama konumuz bu değil.
Τώρα, είμαι σίγουρος, πως και οι δυο σας, ξέρετε ένα σωρό πράγματα για τέρατα, αλλά δεν είναι εκεί το θέμα.

Canavarlar hakkında.
Για τα τέρατα.