CEMAAT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κοινότητα
• εκκλησίασμα
• κοινωνία
• ενορία
• ποίμνιο
• κοινότητας
• εκκλησιάσματος

Cemaat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cemaat toplantısı vardı.
Είναι η συνέλευση της κοινότητας.

Bizler burada cemaat ruhunu yaşatıyoruz.
Είναι το πνεύμα της κοινότητας εδώ πέρα.

Cemaat Peygamberlerin kefaletini ödedi.
Η ενορία πλήρωσε εγγύηση για τους Προφήτες.

Orada çok büyük bir İrlandalı cemaat var.
Υπάρχει μια τεράστια Ιρλανδική κοινότητα εκεί.

Bütün cemaat seni kıskanacak.
Θα σε ζηλεύει ολόκληρο το εκκλησίασμα.

Fakir kişilerden oluşan bir dini cemaat.
Είναι μία θρησκευτική κοινότητα για φτωχούς ανθρώπους.

Kutsal cemaat itirafımı duy.
Ευλογημένο εκκλησίασμα, ακούστε την εξομολόγησή μου.

İlgilendiğim şeyler yalnızca kilise ve cemaat Bayan Maguire.
Η εκκλησία και η ενορία θα είναι το μόνο μου μέλημα… κυρία Μακγκουάιρ.

O havlu cemaat için kullanılıyor!
Αυτή η πετσέτα χρησιμοποιείται για την Κοινωνία!

Ben size elimden gelen desteği sağlamaya hazırım ama tüm cemaat adına konuşamam.
Είμαι έτοιμος να προσφέρω όποιο στήριγμά μπορώ αλλά δε μπορώ να μιλήσω για όλο το ποίμνιο.

Şu cemaat üyelerinin listesi mi?
Αυτή είναι η λίστα των μελών του εκκλησιάσματος;?

Karşı-devrimci grup'' Cemaat'' yargılanmak üzere.
Δικάζεται η επαναστατική ομάδα"Κοινότητα".

Cemaat, bunun bir kaza olduğunu söyleyecek.
Το εκκλησίασμα θα πει ότι ήταν ατύχημα.

Baş papazlar toplandı ve cemaat da avluda toplandı.
Ο αρχιερέας και το εκκλησίασμα έχουν μαζευτεί στην αυλή.

Cemaat dışındakileri vaftiz etmiyorlar.
Δεν θα βαπτίζονταν ποτέ εκτός του εκκλησιάσματος.

Buradaki herkes Cemaat Lisesindeki 10.
Όλοι σας εδώ έχετε συμπληρώσει το 10ο έτος, στο σχολείο της κοινότητας.

Cemaat için misyonerlik yürüttüğünü söyledi.
Μας είπε ότι ήταν ιεραπόστολος για το εκκλησίασμα.

Kendi topraklarını ektiler. Cemaat içinde hayır işleri yaptılar.
Καλλιεργούν τη γη τους, προσφέρουν φιλανθρωπικό έργο στην κοινότητα.

Cemaat için en iyisi evet, ama bizi süründürüyor.
Καλύτερο για την κοινότητα, αλλά, δυστυχία για εμάς.

Yıl önce, burada bir cemaat oluşturmaya çalıştılar.
Πριν από 40 χρόνια, περίπου, προσπάθησαν να δημιουργήσουν ένα εκκλησίασμα εδώ πέρα.

Ama cemaat içinde kolunda bir kadınla görünemez.
Αλλά δεν γινόταν να τον βλέπουν με γυναίκα στην ενορία.

Rahip Justinin dediği gibi, bu cemaat… bir trajediden doğdu.
Όπως είπε ο Αδελφός Τζάστιν, αυτό το εκκλησίασμα… γεννήθηκε από μια τραγωδία.

Ve tüm cemaat onu kesinlikle taşlamalıdır.''.
Και όλο το εκκλησίασμα πρέπει να τον λιθοβολήσει.

Peder Phineas iyi bir adam ve cemaat için çok şey yaptı ancak korkuyorum.
Ο πατέρας Φινέας είναι καλός άνθρωπος, και έχει κάνει πολλά, για την κοινότητα.

Cemaat üyeleri, en yaşlıları ellerini öperek onurlandırıyorlar.
Τα μέλη της κοινότητας τιμούν τα γηραιότερα μέλη, φιλώντας τους τα χέρια.

Ardından da Cemaat SC Yüksek Mahkemesine itirazda bulundu.
Κατόπιν, η Κοινότητα άσκησε έφεση στο Ανώτατο Δικαστήριο της RS.

Cemaat 1901 yılından beri Taylandda birçok eğitim kurumları faaliyet göstermektedir.
Το εκκλησίασμα λειτουργεί πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα στην Ταϊλάνδη από το 1901.

Bu insanlar, bu cemaat ve evleri için şükürler olsun.
Σ' ευχαριστούμε γι' αυτούς τους ανθρώ- πους αυτό το ποίμνιο και την οικία τους.

İlk cemaat için dekorasyon: masa ve büfe fikirleri.
Διακοσμήσεις για την Πρώτη Κοινωνία: ιδέες για τραπέζια και μπουφέδες.

Bunun tüm cemaat üyeleri için bir fırsat olduğunu anlıyorum.
Κατάλαβα ότι αυτή η περίσταση αφορά όλα τα μέλη της κοινότητας.