CEP TELEFONU ILE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με κινητά τηλέφωνα

Cep telefonu ile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cep telefonu ile mi?
Με το κινητό μαζί;?

Teknoloji, Nokianın 6220 cep telefonu ile çalışıyor.
Η τεχνολογία λειτουργεί με το φορητό ακουστικό Nokia 6220.

Cep telefonu ile neler yapıyoruz?
Τι να κάνω με το κινητό τηλέφωνο;?

Olay anı bir vatandaşın cep telefonu ile kaydedildi….
Το περιστατικό κατέγραψε πολίτης με το κινητό του τηλέφωνο….

Cep telefonu ile kontrol edilebilir.
Μπορεί να ελέγχεται μέσω κινητού τηλεφώνου.

Gösterim sırasında cep telefonu ile çekim yapmak yasaktı.
Απαγορεύεται η χρήση κινητού τηλεφώνου κατά την διάρκεια της παράστασης.

Cep telefonu ile çekmekten sıkılmıştım.
Είχα βαρεθεί να κοιμάμαι με το τηλέφωνο αγκαλιά.

Bir diğer şüpheli ise 900 Euro ve 5 cep telefonu ile yakalandı.
Ο δεύτερος συλληφθείς έφερε περίπου 900 ευρώ και πέντε κινητά τηλέφωνα.

Victoria sadece cep telefonu ile ilgili bazı sorunlar yaşıyor.
Η Βικτόρια έχει προβλήματα με το κινητό της..

Bir diğer şüpheli ise 900 Euro ve 5 cep telefonu ile yakalandı.
Ο δεύτερος άνδρας έφερε μαζί του περίπου 900 ευρώ και πέντε κινητά τηλέφωνα.

Yarışmada, cep telefonu ile çekilen Ümraniye fotoğrafları kabul edilecek.
Αποκλείονται από τον διαγωνισμό φωτογραφίες που έχουν ληφθεί με κινητά τηλέφωνα.

Yarışmaya gönderilen fotoğraf cep telefonu ile çekilmiş olmalıdır.
Αποκλείονται από τον διαγωνισμό φωτογραφίες που έχουν ληφθεί με κινητά τηλέφωνα.

Cep telefonu ile bir talepte bulunurdunuz, ve biri bu talebi hemen alırdı.
Θα κάνατε ένα αίτημα μέσω κινητού τηλεφώνου και κάποιος θα πάρει το αίτημα άμεσα.

Ve ayrıca acil eğer bizim satışların cep telefonu ile iletişim kurabilirsiniz.
Και μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το κινητό πωλήσεις μας εάν επείγον.

Bu birim tablet ve cep telefonu ile kontrol edilebilir ve videoda gösterildiği gibi hızlı yanıt verir.
Αυτή η μονάδα μπορεί να ελέγχεται από tablet και κινητό τηλέφωνο και ανταποκρίνεται γρήγορα, όπως φαίνεται στο βίντεο.

Büyüleyici yollarının çeşitli cep telefonu ile kenti keşfedin.
Ανακαλύψτε την πόλη με το κινητό σας τηλέφωνο σε μια ποικιλία από συναρπαστικά δρομολόγια.

Krumitzin bulduğu radyo, hedefimizin cep telefonu ile eşleştiği için, artık elimizde hedefimizin kendine has bluetooth adresi var.
Επειδή ο δέκτης που βρήκε ο Κράμιτζ ταίριαζε με το κινητό του, τη μοναδική διεύθυνση του bluethooth του στόχου μας.

Şayet Afrikada yepyeni bir hizmet sunmak niyetindeyseniz, hemen cep telefonu ile başlayabilirsiniz.
Αν θέλετε να σχεδιάσετε από την αρχή πρακτικά κάθε υπηρεσία στην Αφρική, θα αρχίζατε τώρα με το κινητό τηλέφωνο.

Bu davranış biçiminin tamamı ya da bir kısmı cep telefonu ile ya da sosyal medya sitelerini kullanarak ve bu kişi hakkında materyaller yayınlayabilir.
Το σύνολο ή μέρος αυτής της συμπεριφοράς μπορεί να γίνει μέσω κινητού τηλεφώνου ή χρησιμοποιώντας ιστότοπους κοινωνικών μέσων ενημέρωσης και να δημοσιεύσει υλικό σχετικά με το άτομο αυτό.

Mobile casus App de onları yönetmek nasıl bil ki her şeyi görünmez olarak, kendi cep telefonu ile yaptıklarını kaydedebilirsiniz.
Mobile Spy App μπορεί να καταγράψει ό, τι γίνεται με το κινητό τους αόρατα, έτσι ώστε να γνωρίζουν πώς να διαχειριστούν σωστά.

Bir araba ve aynı zamanda cep telefonu ile konuşurken izin verilmez.
Οδηγώντας ένα αυτοκίνητο και να μιλάει με κινητό τηλέφωνο την ίδια στιγμή δεν επιτρέπονται.

Samsung Smart View uygulaması, kolayca Samsung Smart TVde mobil ve bilgisayarınızda depolanan içeriği keyfini çıkarmanızı sağlaryanı sıra sizin cep telefonu ile TVyi kontrol icar olarak.
Η Samsung Smart View App σας επιτρέπει να απολαμβάνετε περιεχόμενο αποθηκευμένο στο κινητό σας και τον υπολογιστή εύκολα σε σας Samsung Smart TV, καθώς και επιτρέποντάς σας να ελέγχετε την τηλεόραση με το κινητό σας.

Mühendisimiz size Skype, yahoo, msn, QQ veya cep telefonu ile 24 saat çevrimiçi hizmet verebilir.
Ο μηχανικός μας θα μπορούσε να σας εξυπηρετήσει 24 ώρες online μέσω Skype, yahoo, msn, QQ ή μέσω κινητού τηλεφώνου.

Arkadaşları Box( Jason Sudeikis) ve Dan( Charlie Day), Garrettın uçuş öncesi yemeden içmeden kesilmesi ve cep telefonu ile tam zamanlı ilişki yaşamasını espri konusu yapsalar da en yakın içki arkadaşlarını yeniden zorlu bir ilişki yüzünden kaybetmek istemezler.
Κι ενώ οι φίλοι του Γκάρετ, Μποξ(Jason Sudeikis) και Νταν(Charlie Day), αστειεύονται για τη δίαιτα που κάνει πριν πάει να δει την Έριν και τη μόνιμη σχέση που έχει αναπτύξει με το κινητό του, δεν θέλουν να χάσουν τον αγαπημένο τους φίλο εξαιτίας μιας ακόμα ταραχώδους σχέσης.

Cep telefonları ile silahlanmışlardı.
Ήταν οπλισμένοι με κινητά τηλέφωνα.

Cep telefonları ile öğrenmeye başladı.
Έμαθαν θα ξεκινήσουν με κινητά τηλέφωνα.

Cep telefonunuz ile güvenli biyometrik erişimin keyfini sürebilirsiniz.
Η ασφαλής βιομετρική πρόσβαση επιτυγχάνεται μέσω του κινητού τηλεφώνου σας.

Ya şu cep telefonları ile konuşmalar!
Μίλα μου για zer phones!

Cep telefonları ile büyüdüler- lise öncesinde bir Instagram sayfaları oldu ve internetten önceki zamanı bilmiyorlar.
Μεγάλωσαν με κινητά τηλέφωνα, απόκτησαν σελίδα στο Instagram πριν καν πάνε σχολείο και δεν μπορούν να φανταστούν τον κόσμο χωρίς το Διαδίκτυο.

Cep telefonları ile büyüdüler- lise öncesinde bir Instagram sayfaları oldu ve internetten önceki zamanı bilmiyorlar.
Μεγάλωσαν με κινητά τηλέφωνα, απόκτησαν σελίδα στο Instagram πριν καν πάνε σχολείοκαι δεν μπορούν να φανταστούν τον κόσμο χωρίς το Διαδίκτυο.