CIDDIYET ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σοβαρότητα
• σοβαρά
• σοβαρότητας

Ciddiyet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, ciddiyet.
Ναι, αξιοπρεπεια.

Ciddiyet maskesi.
Μάσκα σοβαρότητας.

Hector bu ne ciddiyet?
Έκτορ είσαι σοβαρός.

Ciddiyet'' in tanımı şu.
Ορισμός της σοβαρότητας.

Artık ciddiyet zamanı.
Είναι η ώρα σοβαρή πλέον.

Şimdi onu alıyorsun, biraz ciddiyet, Frank.
Τώρα… νομίζω πως μιλάς λίγο σοβαρά, Frank.

Bu kadar ciddiyet yeter.
Αρκετά με αυτά τα σοβαρά.

Sende yılların çilesiyle gelen o ciddiyet yok.
Σου λείπει η σοβαρότητα ετών που έχω αποκτήσει.

Biraz ciddiyet ve saygı.
Λίγη σοβαρότητα και σεβασμός.

Bütün bunları bir ritüel havasında, ciddiyet ve dikkatle.
Ολοι μέσα στο ροτέισον, με σοβαρότητα και προσοχή.

Bu zaman ciddiyet zamanıdır.
Τώρα είναι εποχή σοβαρότητας.

Ciddiyet sahibi her düşünce bunu yapmak zorundadır.
Κάθε σοβαρός διαχειριστής για να σταθεί πρέπει να κάνει αυτό ακριβώς.

Sen buna ciddiyet mi diyorsun?
Αγελάδες; Τα λες σοβαρά αυτά;?

Ciddiyet bir tür hastalıktır; ruhun kanseridir.”.
ΣοβαρότηταΗ σοβαρότητα είναι ένα είδος ασθένειας, ο καρκίνος της ψυχής.

Sorumluluk ve ciddiyet ister.
Θέλει σοβαρότητα και υπευθυνότητα.

Zaman ciddiyet ve sorumluluk alma zamanı.
Τώρα είναι η ώρα της σοβαρότητας και της ευθύνης.

Sorumluluk ve ciddiyet istiyor.
Θέλει σοβαρότητα και υπευθυνότητα.

Aynı ciddiyet ve sorumluluk içerisinde hizmet devam edecek.
Ευελπιστώ να συνεχίσω με την ίδια ευθύνη και την ίδια σοβαρότητα.

Düşüncelerinize ciddiyet ve detaycılık geliyor.
Λες την άποψή σου, εμπεριστατωμένα και σοβαρά.

Aynı ciddiyet ve sorumluluk içerisinde çalışmalarımı devam ettiriyorum.
Ευελπιστώ να συνεχίσω με την ίδια ευθύνη και την ίδια σοβαρότητα.

Devlet yönetimi ciddiyet ve tutarlılık ister.
Θέλουν κυβέρνηση με σοβαρότητα και στιβαρότητα.

Bir Çin atasözü der ki, Fazla ciddiyet yaşamı kısaltır.
Μια κινεζική παροιμία λέει ότι η σοβαρότητα μειώνει τη ζωή.

Provada ciddiyet, bay DAuban.
Ευπρέπεια στις πρόβες, κ. Ντομπάν.

Genellikle her iki göz birlikte etkilenir ama ciddiyet farklı olabilir.
Συνήθως προσβάλλονται και τα δύο μάτια του ασθενούς, όμως ο βαθμός είναι συχνά διαφορετικός.

Zararın ciddiyet derecesi en tartışmalı kriter.
Ο βαθμός σοβαρότητας της βλάβης είναι τα πιο αμφιλεγόμενα κριτήρια.

Onlar da risk ve ciddiyet yan etkileri artırabilir.
Επίσης μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο και τη σοβαρότητα των παρενεργειών.

Kaotik oyalanmalar yoktur, ciddiyet, öntatma ve sadece“ sa aramak istiyorum” fikrinden bile coşku meydana geliyor.
Δεν υπάρχουν τα χαοτικά αποσπάσματα, έρχεται η σοβαρότητα, προσμονή και έξαρση μόνο και μόνο από τη σκέψη«θέλω να ψάξω για τις χε».

Çalışmalarımız aynı ciddiyet ve sorumluluk içerisinde devam edecektir.
Ευελπιστώ να συνεχίσω με την ίδια ευθύνη και την ίδια σοβαρότητα.

Kaotik oyalanmalar yoktur, ciddiyet, öntatma ve sadece“ sa aramak istiyorum” fikrinden bile coşku meydana geliyor.
Δεν υπάρχουν τα χαοτικά αποσπάσματα της προσοχής, εμφανίζεται η σοβαρότητα και ο ενθουσιασμός μόνο από τη σκέψη«θέλω να αναζητήσω τις χε».

Bunları görerek aynı ciddiyet ve inançla gayret etmemiz gerek.
Για να αποδώσει πρέπει να τη δούμε με αντίστοιχη υπευθυνότητα και σοβαρότητα.