CINSEL YÖNELIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σεξουαλικό προσανατολισμό
• γενετήσιου προσανατολισμού
• σεξουαλικού προσανατολισμού
• σεξουαλικής προτίμησης

Cinsel yönelim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cinsel yönelim bir seçenek değildir! Ne?
Ο σεξουαλικος προσανατολισμος δεν ειναι επιλογη!

Özellikle, engellilik, yaş, cinsel yönelim, cinsiyet kimliği.
Ειδικότερα, αναπηρίας, ηλικίας, σεξουαλικού προσανατολισμού, ταυτότητας φύλου.

Cinsel yönelim terapi ile değiştirilebilir mi?
Μπορεί η θεραπεία να αλλάξει το σεξουαλικό προσανατολισμό;?

Sebep olarak; ırk, renk, din ya da cinsel yönelim gösterilemez.
Δεν μπορεί να βασίζεται στη φυλή… το χρώμα, τη θρησκεία ή τον σεξουαλικό προσανατολισμό.

Terapiyle cinsel yönelim değişebilir mi?
Μπορεί η θεραπεία να αλλάξει το σεξουαλικό προσανατολισμό;?

Bu, tüm bir grup insanın sansürü, cinsel yönelim sansürüdür.
Αυτή είναι η λογοκρισία μιας ολόκληρης ομάδας ανθρώπων, η λογοκρισία ενός σεξουαλικού προσανατολισμού.

Cinsel yönelim terapi yolu ile değişebilir mi?
Μπορεί η θεραπεία να αλλάξει το σεξουαλικό προσανατολισμό;?

Bazı araştırmacıların aseksüelliğin bir cinsel yönelim olduğunu savunmasına karşın, bazı araştırmacılar ise aynı görüşte değildir.
Ενώ κάποιοι ερευνητές θεωρούν την ασεξουαλικότητα σεξουαλικό προσανατολισμό, άλλοι ερευνητές διαφωνούν.

Cinsel yönelim nedeniyle ayrımcılığa uğramama hakkının da.
Και προάσπισης του δικαιώματος στη διαφορετικότητα λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού.

Edinboro University, eğitim programlarında veya faaliyetlerinde cinsiyet, cinsiyet veya cinsel yönelim temelinde ayrımcılık yapmamaktadır.
Edinboro University δεν κάνει διακρίσεις λόγω φύλου, φύλου ή σεξουαλικού προσανατολισμού στα εκπαιδευτικά του προγράμματα ή δραστηριότητες.

Diğerlerine ilaveten, cinsel yönelim veya cinsiyet kimliği ile bağlantılı suçlar ve.
Διεμφυλικά άτομα ή και με άλλον σεξουαλικό προσανατολισμό ή ταυτότητα φύλου.

( PDF) alt Avusturyalı anti-ayrımcılık Yasası, etnik köken, cinsiyet, Din/inanç, engellilik, yaş veya cinsel yönelim temelinde ayrımcılığı yasaklar.
Η χαμηλότερη Αυστριακό νόμο κατά των διακρίσεων(PDF) απαγορεύει τις διακρίσεις λόγω εθνοτικής καταγωγής, φύλου, Θρησκείας/πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού.

Her yaş grubu, cinsel yönelim, cinsiyet ve ırktan birey bu virüsü kapabilir.
Άτομα οποιασδήποτε ηλικίας, σεξουαλικής προτίμησης, φύλου και φυλής μπορούν να μολυνθούν από τον HIV.

Arkadaşlarına, ailesine, meslektaşlarına veya topluluk üyelerine cinsel yönelim veya cinsiyet kimliğini söyleme tehlikesi var.
Απειλεί να ενημερώσει τους φίλους, την οικογένεια, τους συναδέλφους ή τα μέλη της κοινότητας για τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή την ταυτότητα φύλου.

Cinsel yönelim hakkındaki tartışmalar, yetersiz tanımlanmış bir“ doğa” konseptine odaklanma eğilimindeydi.
Οι συζητήσεις για το σεξουαλικό προσανατολισμό έτειναν να εστιάζουν σε μία κακώς ορισμένη έννοια της«φύσης».

Patolojinin ortaya çıkmasının sigara, cinsel yönelim, cinsel aktivite ve diğer faktörlerden etkilenmediği de bilinmektedir.
Είναι επίσης γνωστό ότι η εμφάνιση της παθολογίας δεν επηρεάζεται από το κάπνισμα, τον σεξουαλικό προσανατολισμό, τη σεξουαλική δραστηριότητα και άλλους παράγοντες.

Cinsel yönelim veya cinsiyet kimliğinden kaynaklı yakalama veya alıkoyma, mahkeme kararına uygun olsun veya olmasın keyfidir.
Η σύλληψη ή κράτηση λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού ή ταυτότητας φύλου, είτε βασίζεται σε δικαστική απόφαση είτε όχι, είναι αυθαίρετη.

Yılında, Başkan Obama, federal yükleniciler arasında cinsel yönelim veya cinsiyet kimliği temelinde ayrımcılığı yasaklayan bir başkanlık emri imzaladı.
Το 2014, ο Πρόεδρος Ομπάμα υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα φραγής των διακρίσεων με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή την ταυτότητα φύλου μεταξύ των ομοσπονδιακών εργολάβων.

Nasıl cinsel yönelim ve cinselliği tartışmak da bireysel ve kolektif düzeyde şifa gerektirecektir şeydir.
Πώς θα συζητήσουν το σεξουαλικό προσανατολισμό και τη σεξουαλικότητα είναι κάτι που θα απαιτήσει επίσης την επούλωση σε ατομικό και συλλογικό επίπεδο.

Araştırmacılar prostat adenomunun gelişimi ile alkol ve tütün kullanımı, cinsel yönelim, cinsel aktivite ve zührevi ve inflamatuar hastalıklar arasında herhangi bir bağlantı ortaya koymamıştır.
Οι ερευνητές δεν βρήκαν καμία συσχέτιση μεταξύ της ανάπτυξης του ΒΡΗ και της χρήσης αλκοόλ και του καπνού, σεξουαλικό προσανατολισμό, τη σεξουαλική δραστηριότητα, σεξουαλικά μεταδιδόμενες μετεγκατεστημένο και φλεγμονωδών ασθενειών.

Bir cinsel yönelim eksikliği olarak veya karşıcinsellik, eşcinsellik ve çiftcinselliğin yanındaki dördüncü bir varyasyon olarak düşünülebilir.
Μπορεί να θεωρηθεί έλλειψη σεξουαλικού προσανατολισμού ή μία μορφή σεξουαλικού προσανατολισμού, άναμεσα στην ετεροφυλοφιλία, την ομοφυλοφιλία και την αμφιφυλοφιλία.

Bazı işverenler, cinsel taciz ile ilgili bilgileri diğer yasa dışı tacizleri( ırk, engellilik durumu, cinsel yönelim veya yaş) de içeren genel bir iş yeri taciz politikasına dahil eder.
Μερικοί εργοδότες ενσωματώνουν πληροφορίες για τη σεξουαλική παρενόχληση σε μια γενική πολιτική παρενόχλησης στον χώρο εργασίας, η οποία καλύπτει και άλλες μορφές παράνομης παρενόχλησης(όπως παρενόχληση λόγω φυλής, αναπηρίας, σεξουαλικής προτίμησης ή ηλικίας).

Avrupa Konseyi ayni zamanda cinsel yönelim veya toplumsal cinsiyet kimliği nedenleriyle yapılan ayrımcılığa karşı mücadelede öncü rolü oynar.
Επίσης, το Συμβούλιο της Ευρώπης έχει ηγετικό ρόλο στον αγώνα κατά των διακρίσεων λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού ή ταυτότητας φύλου.

Cinsel yönelim ve cinsiyet kimliğini çevreleyen yaftalamalar yüzünden LGBT kişilere yönelik şiddet çoğu zaman bildirilmiyor, belgelenmiyor ve sonuçta cezasız kalıyor.
Λόγω του στίγματος που συνδέονται με θέματα που αφορούν τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου, η βία κατά των λοαδ ατόμων συχνά δεν αναφέρεται, δεν καταγράφεται και εν τέλει παραμένει αδημοσίευτη.

Buna kişinin adı, ırk, etnik köken, cinsel yönelim, fiziksel veya zihinsel engelli veya tıbbi durum, mali durum ve daha fazlası dahildir.
Αυτό περιλαμβάνει το όνομα, τη φυλή, την εθνοτική καταγωγή, τον σεξουαλικό προσανατολισμό, τη σωματική ή πνευματική αναπηρία ή την ιατρική κατάσταση, την οικονομική κατάσταση και πολλά άλλα.

Farklı cinsel yönelim biçimlerinin kabul edilmesinin hoşgörüsüzlük oyununu kazanmaya başladığı bir zamanda, aseksüellik nispeten bilinmeyen bir fenomen olmaya devam ediyor… Temel….
Σε μια εποχή που η αποδοχή διαφορετικών μορφών γενετήσιου προσανατολισμού αρχίζει να κερδίζει το παιχνίδι της μισαλλοδοξίας, η ασφυξία παραμένει….

Cinsel tercih terimi cinsel yönelim ile büyük ölçüde örtüşür, fakat genellikle psikolojik araştırmalarda ayırt edilir.
Ο όρος«σεξουαλική προτίμηση» επικαλύπτεται σε μεγάλο βαθμό με το σεξουαλικό προσανατολισμό, αλλά διαφοροποιείται κατά την επιστημονική έρευνα της ψυχολογίας.

İncelenen hususun, ifadelerin cinsel yönelim yüzünden şiddet veya nefret uyandırması veya ırk veya yabancı düşmanlığı kanunu ihlal edip etmediği olduğunu belirtti.
Αυτό που εξετάζεται, διευκρίνισε, είναι κατά πόσον οι δηλώσεις υποκινούν βία ή μίσος, λόγω γενετήσιου προσανατολισμού, ή παραβιάζουν τη διάταξη του νόμου που έχει σχέση με ρατσισμό ή ξενοφοβία.

Yazarlar genel olarak bunun,'' yüzler cinsel yönelim hakkında insan beyni tarafından algılanıp yorumlanandan çok daha fazla bilgi içeriyor'' anlamına geldiğini yazdı.
Σύμφωνα με τους ερευνητές,«τα πρόσωπα περιέχουν πολύ περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σεξουαλικό προσανατολισμό από όσες είναι δυνατό να αντιληφθεί και να ερμηνεύσει ο ανθρώπινος εγκέφαλος».

Çok sayıda devlet ve toplum, cinsiyet ve cinsel yönelim konularında bireylere gelenekler, yasalar ve şiddet aracılığıyla kurallar dayatmakta ve bireylerin kişilerle ilişki ve kendilerini tanımlama tarzlarını kontrol etmeye çalışmaktadır.
Πολλά κράτη και κοινωνίες επιβάλλουν στα άτομα κανόνες σχετικούς με τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή την ταυτότητα φύλου μέσω των εθίμων, των νόμων και της βίας, και φροντίζουν να ελέγχουν πώς τα άτομα βιώνουν τις προσωπικές τους σχέσεις και πώς αυτοπροσδιορίζονται.