DAVE VE BEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ο ντέιβ κι εγώ
• ο ντέιβ και εγώ

Dave ve ben Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dave ve ben.
Εγώ και ο Ντέηβ.

Önce Ricky, Dave ve ben gireceğiz.
Ο Ρίκυ, ο Ντέηβ κι εγώ θα μπούμε μέσα.

Dave ve beni mi?
Εμένα και τον Ντέιβ;?

Morgan, sen adamı bul. Dave ve ben Shellynin evine gideceğiz.
Μόργκαν, βρες τον. Εγώ και ο Ντέιβ θα πάμε στο σπίτι της Σέλι.

Dave ve ben okula gideceğiz.
Ο Ντέιβ κι εγώ στο σχολείο.

Altı hafta boyunca her perşembe günü Dr. Dave ve ben divanda dik dik birbirimize baktık.
Κάθε Πέμπτη για έξι εβδομάδες, ο δρ. Ντέηβ και εγώ κοιτάγαμε ο ένας τον άλλο.

Dave ve ben ikinciye gideceğiz.
Ο Ντέιβ κι εγώ θα πάμε στο δεύτερο.

Morgan ve Reid, ceset atılan yerlere gidin, Dave ve ben de bölge ofisine gideceğiz.
Μόργκαν και Ριντ, πηγαίνετε στο πάρκο κι εγώ με τον Ντέιβ θα πάμε στο γραφείο.

Dave ve ben adli tabibe uğrayacağız.
Ο Ντέιβ κι εγώ θα πάμε στον ιατροδικαστή.

Evlilik danışmanımızın da yardımıyla Dave ve ben onun bu sorununu çözmeye çalışıyoruz.
Με τη βοήθεια της σύμβουλου γάμου… εγώ και ο Ντέιβ έχουμε δουλέψει τις"υπερβολές" του..

Adım Dave, ve ben bir akrobatım.
Με λένε Ντέιβ και είμαι ο κασκαντέρ.

Dave ve ben kaçırıldığı alanı inceleyeceğiz.
Ο Ντέιβ και εγώ θα πάμε στον τόπο της απαγωγής.

Çocukken Dave ve benim bir sürü planımız vardı.
Όταν ήμασταν παιδιά, ο Ντέιβ κι εγώ, είχαμε μεγάλα σχέδια.

Dave ve ben… üzüldük ve üzüldük.
Ο Ντέιβ κι εγώ θρηνούσαμε και θρηνούσαμε.

Lewis, Dave ve benimle yerel polise geleceksin.
Λούις, με τον Ντέιβ κι εμένα, στο τοπικό ΑΤ.

Dave ve ben dünkü olay yerine gideceğiz.
Ο Ντέιβ και εγώ θα πάμε στην πρώτη σκηνή του εγκλήματος.

Hayır. Dave ve ben. sadece konusuyorduk.
Όχι, απλά κουβεντιά- ζουμε με τον Ντέιβ.

Dave ve ben gizli çalışırdık. 3 ay öncesine kadar.
Ο Ντέιβ κι εγώ δουλεύαμε μυστικά, μέχρι πριν τρεις μήνες.

Kocam Dave ve ben sizden bir ev almıştık.
Ο άντρας μου ο Ντέιβιντ κι εγώ αγοράσαμε ένα σπίτι από σένα λίγα χρόνια πριν.

Dave ve benim için yaptığını asla unutmayacağım Tony.
Ποτέ δε θα ξεχάσω τι έκανες για τον Ντέιβ κι εμένα, Τόνι.

Sen sadece Dave ve benimle yaşadın ve bu da kararını etkiliyor.
Έζησες μόνο με τον Ντέιβ και μένα… και η απόφαση θέλει σκέψη.

Dave ve ben konuşmamızı yemekte yapacağız.
Εγώ και ο Ντέιβ θα βγάλουμε τον σημαντικό λόγο μας.

Dave ve Ben de polise gidip ailelerle konuşacağız.
Εγώ κι ο Ντέιβ στο ΑΤ και θα μιλήσουμε στους συγγενείς.

Dave ve ben, aynı seviyede, aynı eğitimi aldık.
Ο Ντέιβ και εγώ είχαμε την ίδια εκπαίδευση και τις ίδιες ικανότητες.

Dave ve ben araçta olup… giriş kapısına ulaşacağız.
Ο Ντέιβ και εγώ θα είμαστε στο φορτηγό, να παιρνάμε την είσοδο των υπαλλήλων.

Eşim, Dave, ve ben diğer insanlarla bu kararı kutlamak için Yüksek Kurulun merdivenlerini çıktık ve LGBT hakları konusunda ne kadar yol aldığımızı farketmeden edemedim ve bağımlılık meselesi konusunda ne kadar ilerlemeye ihtiyacımız olduğunu.
Ο σύζυγός μου ο Ντέιβ κι εγώ πήγαμε στα σκαλιά του Δικαστηρίου να γιορτάσουμε αυτή την απόφαση μαζί με πάρα πολλούς άλλους, και δεν μπόρεσα παρά να σκεφτώ πόσο δρόμο κάναμε στα δικαιώματα των LGBT και πόσος δρόμος έμενε να κάνουμε στο θέμα του εθισμού.

Selem ben Dave ve.
Γεια σας εδώ ο Ντέιβ και.

Selam, ben Dave ve Clare Beauman.
Γεια σας εδώ Ντέιβ και Κλερ Μπόουμαv.

Ama Dave benim arkadaşım, ve ben onu hemen şimdi korumalıyım!
Αλλά ο Ντειβ είναι ο φίλος μου! Και εγώ Πρέπει να τον προστατέψω αυτήν την στιγμή!

Sen, ben ve Dave.
Εσύ, εγώ και ο Ντέιβ.