DAVID PALMERIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ντέιβιντ πάλμερ

David palmerın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

David Palmerın cinayetinden sorumlusun.
Είσαι υπεύθυνος για το φόνο του Πάλμερ.

Programında, havaalanında… David Palmerın tabutunun yanına gideceğini gördüm.
Είδα στο πρόγραμμά σου ότι θα παραστείς στην μεταφορά του φέρετρου του Ντέιβιντ Πάλμερ.

David Palmerın cinayetine karıştı o herif.
Συμμετείχε στη δολοφονία του Ντέιβιντ Πάλμερ.

Palmerın kampanyasından bir temsilci… Senatör David Palmerın az önce patlamada öldüğünü doğruladı.
Μόλις ακούσαμε από έναν εκπρόσωπο ότι ο Γερουσιαστής Ντέιβιντ Πάλμερ σκοτώθηκε από την έκρηξη.

David Palmerın öldürülmesi emrini sen verdin.
Εσύ έδωσες την εντολή για την εκτέλεση του Ντέιβιντ Πάλμερ;

Umarım, bugün burada başaracağımız şey, David Palmerın mirasına yerinde bir armağan olarak hizmet edecektir.
Ελπίζω πως αυτό που θα κατορθώσουμε σήμερα θ' αποτελέσει φόρο τιμής στην κληρονομιά του Ντέιβιντ Πάλμερ.

David Palmerın öğrendiği şey de buymuş. Onu bu yüzden öldürmüşler.
Ο Πάλμερ το ανακάλυψε και τον σκότωσαν.

Arkamda, kısa süre sonra gelmesi beklenen… David Palmerın tabutu için yapılan hazırlıkları görebilirsiniz.
Πίσω μου, βλέπετε τις προετοιμασίες σε εξέλιξη καθώς το φέρετρο με την σωρό του Ντέιβιντ Πάλμερ αναμένεται σύντομα.

David Palmerın ölümüyle bağlantımı gösteren kaydı.
Ψάχνει τη μαγνητοφώνηση που με εμπλέκει στο θάνατο του Πάλμερ.

Bugün olan her şeyle ilgisi vardı… teröristlere sinir gazı sağlanmasıyla… David Palmerın ölümüyle.
Είχε ανάμειξη σε όλα όσα συνέβησαν σήμερα… η παροχή νευροπαραλυτικού αερίου στους τρομοκράτες, η δολοφονία του Ντέιβιντ Πάλμερ.

David Palmerın öldürülmesi emrini Walt Cummings verdi.
Ο Γουώλτ Κάμινγκς διέταξε την δολοφονία του Ντέιβιντ Πάλμερ.

Ama şuna açıklık getirelim; Sinir gazını bulmakla ilgili… David Palmerın öcünü almakla değil!
Αλλά απλώς να είμαστε ξεκάθαροι, αυτό αφόρα στον εντοπισμό του νευροπαραλυτικού αερίου, όχι στο να πάρουμε εκδίκηση για τον Ντέιβιντ Πάλμερ.

David Palmerın cenazesi Washingtona sabah 7de gidecek.
Η σωρός του Πάλμερ θα φύγει για Ουάσινγκτον στις 7πμ.

Anladığım kadarıyla, Jack Bauer… bir kayıt olduğu konusunda seni ikna etmiş. David Palmerın ölümüyle… benim aramda bağ kuran bir kayıttan.
Καταλαβαίνω ότι ο Τζακ Μπάουερ σε έκανε να πιστέψεις ότι υπήρχε μία ηχογράφηση… που με συνέδεε, με την δολοφονία του Ντέιβιντ Πάλμερ.

O kanıt, beni David Palmerın ölümüyle doğrudan bağlantılı gösteriyor.
Αυτό το στοιχείο με εμπλέκει ευθέως στο θάνατο του Πάλμερ.

David Palmerın ekibindekilerle ilgili bir araştırmaya ihtiyacım var.
Θέλω λεπτομερές ιστορικό για το προσωπικό του Ντέιβιντ Πάλμερ.

Günün sonuna kadar David Palmerın hayatına kastedileceğine dair bulgularımız var.
Πιστεύουμε ότι μέχρι το τέλος της μέρας θα γίνει απόπειρα κατά της ζωής του Πάλμερ.

David Palmerın bugün beni uyarmak için aradığının kanıtı.
Οι αποδείξεις ότι ο Ντέιβιντ Πάλμερ μου τηλεφώνησε για να με προειδοποιήσε.

Hepinizin bildiği gibi, Amerika, bugün Eski Başkan David Palmerın suikaste uğramasıyla başlayan ardından, Ontario Havaalanında masum Amerikalıların öldürülmesi ve Rus Başkan Yuri Suvarova suikast girişiminin takip ettiği, bir dizi terörist saldırısına uğradı.
Όπως όλοι ξέρετε, η Αμερική υπέστη σήμερα μια σειρά τρομοκρατικών επιθέσεων, ξεκινώντας με τη δολοφονία του πρώην Προέδρου Ντέιβιντ Πάλμερ και την εκτέλεση αθώων Αμερικανών στο αεροδρόμιο Οντάριο, ενώ ακολούθησε η απόπειρα δολοφονίας του Προέδρου Γιούρι Σουβαρόφ.

David Palmerın, ona söylemek üzere olduğu bir şeyden ötürü öldürüldüğünü düşünüyor.
Νομίζει ότι ο Ντ. Πάλμερ δολοφονήθηκε γιατί ήθελε να της πει κάτι.

O kanıt, David Palmerın ölümü konusunda… doğrudan beni işaret ediyor.
Αυτή η απόδειξη με εμπλέκει άμεσα στο θάνατο του Ντέιβιντ Πάλμερ.

David Palmerın veya Michelle Desslerın ölümüyle alakası olmadığı tam olarak resmileşmedi.
Δεν έχει ξεκαθαρίσει η θέση του επίσημα για τους θανάτους του Ντέιβιντ Πάλμερ ή της Μισέλ Ντέσλερ.

Hemen arkamda, David Palmerın bir saat kadar önce suikaste uğradığı Los Angelestaki apartmanı görüyorsunuz.
Κοιτάξτε πίσω μου, θα δείτε το διαμέρισμα στο Λος Άντζελες όπου δολοφονήθηκε ο Πρόεδρος Ντέιβιντ Πάλμερ πριν από μία ώρα και κάτι.

David Palmerın Arlington Mezarlığında yatacak olması çok uygun… çünkü kendisi tam anlamıyla bir askerdi.
Είναι πρέπον που ο Ντ. Πάλμερ θ' αναπαυτεί στο νεκροταφείο του'ρλινγκτον, διότι ήταν ένας στρατιώτης με την πραγματική έννοια.

Jack Bauer ve David Palmerın aynı şehirde olduğu gün ikimizin de parmaklarımızın arasından kayıp gitmesi kabul edilemez.
Να έχετε τον Πάουερ και τον Πάλμερ στην ίδια πόλη την ίδια μέρα και να τους αφήσετε να ξεγλιστρήσουν απ' τα χέρια σας, δεν το ανέχομαι.

Geriye dönüp David Palmerın yaptığı işlere bakınca sadece bu ülkenin en büyük liderlerinden değil dünyadaki en büyük insanlardan biri.
Καθώς αναλογίζομαι τα ευεργετήματα του Ντέιβιντ Πάλμερ, θυμάμαι όχι μόνο έναν από τους σπουδαιότερους ηγέτες της χώρας μας, αλλά και έναν από τους σπουδαιό- τερους ανθρώπους στον κόσμο.