Demek istediğim bu değildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Demek istediğim bu değildi.
Hayır. Hayır, demek istediğim bu değildi.
Demek istediğim bu değildi.
Δεν εννούσα αυτό!Hayır, hayır, demek istediğim bu değildi.
Όχι, όχι, δεν εννοούσα αυτό.Demek istediğim bu değildi.
Δεν εννοούσα αυτό.Evet, ama bu-- ama demek istediğim bu değildi.
Ναι, αλλά δεν εννοώ αυτό.Demek istediğim bu değildi.
Δεν εννοούσα αυτο.Affedersiniz, demek istediğim bu değildi.
Demek istediğim bu değildi.
Όχι, δεν εννοώ αυτό.Öğleden sonra beşte fakat demek istediğim bu değildi.
Στις 5 μ. μ, αλλά δεν εννοούσα αυτό.Demek istediğim bu değildi.
Δεν ήθελα να πω αυτό.Hayır, demek istediğim bu değildi.
Όχι, δεν εννοώ αυτό.Demek istediğim bu değildi.
Hayır, demek istediğim bu değildi.
Όχι δεν εννούσα αυτό.Demek istediğim bu değildi.
Δεν εννούσα αυτό ακριβώς.Hayır, demek istediğim bu değildi.
Όχι, δεν εννοούσα αυτό.Demek istediğim bu değildi.
Δεν εννοούσα αυτό ακριβώς.Rachel, demek istediğim bu değildi.
Ρέητσελ. Δεν εννοούσα αυτό.Demek istediğim bu değildi.
Δεν εννοούσα καθόλου αυτό.Tatlım, demek istediğim bu değildi.
Γλυκιά μου, δεν εννοούσα αυτό.Demek istediğim bu değildi, Joe.
Δεν εννοούσα αυτό, Τζο.Ne? Hayır, demek istediğim bu değildi!
Tι;'Oχι, δεv εvvooύσα αυτό!Demek istediğim bu değildi.
Που είναι τι εννοούσα να πω.Evet, ama demek istediğim bu değildi.
Ναι, αλλά… δεν εννοούσα αυτό.Demek istediğim bu değildi Usta… ben.
Δεν εννοούσα αυτό, Δάσκαλε.Ama demek istediğim bu değildi.
Δεν εννοούσα αυτό.Demek istediğim bu değildi bunu biliyorsun.
Δεν εννοώ αυτό και το ξέρεις.Hayır, demek istediğim bu değildi, Julie.
Όχι, δεν εννοώ αυτό, Τζούλυ.Demek istediğim bu değildi. Ama kabul etmelisin, o tapılası!
Δεν εννοούσα αυτό, αλλά πρέπει να παραδεχτείς, ότι είναι αξιαγάπητη!Şey demek istediğim bu değildi… ama iyi işti, Stephen.
Δεν εννοούσα αυτό, έκανες καλή δουλειά, όμως, Στήβεν.
