DEMOKRATLARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δημοκρατικούς
• δημοκράτες

Demokratlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Demokratlara münhasır değildir.
Δεν υποδύονται τους δημοκράτες.

Demokrasinin demokratlara ihtiyacı var“.
Η δημοκρατία χρειάζεται δημοκράτες“.

Demokratlara oy vermenizi kuvvetle öneriyorum”.
Εγώ προτιμώ να ψηφίσω τους Δημοκρατικούς!».

Refah istiyorsan, Demokratlara oy ver.
Αν θέλεις επιδόματα, ψήφισε τους Δημοκρατικούς.

Tüm demokratlara, örgütlere sesleniyoruz.
Καλούμε όλους τους δημοκράτες.

Param dokuz yıldır Demokratlara gidiyordu.
Τα χρήματά μου πήγαιναν στους Δημοκρατικούς για 9 χρόνια.

Demokratlara mı yoksa cumhuriyetçilere mi oy veriyorsun?
Ψηφίζεις Δημοκρατικούς ή Ρεπουμπλικάνους;?

Daha fazla mahkûm hakkı istiyorsan, demokratlara oy ver.
Θέλεις περισσότερα προνόμια; Ψήφισε Δημοκρατικούς.

Bu yıl Demokratlara oy vereceğim.
Φέτος θα ψηφίσω Δημοκρατικούς.

Trump: Hisselerinizin düşmesini istiyorsanız Demokratlara oy verin.
Τραμπ: Αν θέλετε περισσότερα καραβάνια, ψηφίστε Δημοκρατικούς.

Ben hiç demokratlara oy vermedim.
Ποτέ δεv ψήφισα Δημοκρατικούς.

Ancak o savunduğu görüşün daima arkasında durmuştur:“ Demokrasinin demokratlara ihtiyacı vardır!”.
Ήταν αμετακίνητος όμως στην πεποίθησή του ότι"η δημοκρατία χρειάζεται δημοκράτες".

Demokratlara halk düşmanı gözüyle bakıyorlar.
Οι Δυτικοί λαοί βλέπουν τις κυβερνήσεις τους ως εχθρούς.

Suçlu vicdanınız sizi demokratlara oy vermeye zorlamış olabilir.
Με τις ενοχές σας, μπορεί να ψηφίζατε τους Δημοκρατικούς.

Demokratlara oy vermezler, Cadillac kullanmazlar ve asla kendi arabalarını kullanmazlar.
Δεν ψηφίζουν Δημοκρατικούς δεν οδηγούν Κάντιλακ, και δεν χρησιμοποιούν δικά τους οχήματα.

Aksi halde sekiz sene boyunca demokratlara yağcılık edeceğiz.
Αλλιώς οι δημοκρατικοί θα μας κάτσουν στο σβέρκο για άλλα 8 χρόνια.

SETimes: Sırp hükümeti bugün kabinede bir görev değişikliği yapabilecek düzeyde sağlıklı mı? Başbakan Cvetkoviç, kabinesinde görev değişikliği yaparsa, muhalefetteki Liberal Demokratlara da hükümette görev verilecek mi?
SETimes: Η σερβική κυβέρνηση είναι σήμερα αρκετά υγιής για να αποφύγει ανασχηματισμό της κυβέρνησης; Εάν ο πρωθυπουργός Τσβέτκοβιτς ανασχηματίσει το υπουργικό του συμβούλιο, θα προσφερθούν θέσεις στην κυβέρνηση στο κόμμα της αντιπολίτευσης, τους Φιλελεύθερους Δημοκράτες;?

Ona göre olaylar“ demokratlara karşı çirkin eylemler” di.
Τα γεγονότα αυτά, δήλωσε, αποτελούν«ειδεχθείς πράξεις σε βάρος των δημοκρατών».

Ayrıca, bu, asla engel olmadığı bir kongrede cumhuriyetçiler tarafından demokratlara karşı lider olan 3248570987609 benghazi duruşmalarına sahip olduklarında söylenemez.
Επίσης, αυτό δεν ανατρέπεται ποτέ όταν λέτε… κατέχουν 3248570987609 ακροάσεις στο Βενγκάζι με επικεφαλής τους ρεπουμπλικάνους εναντίον ενός δημοκράτη σε ένα φραγμένο συνέδριο.

Mektubun altında Avrupa Halk Partisi/Avrupalı Demokratlara( EPP/ED) yakınlık duyan Dimitar Abacıyev, Maria Kapon ve eski Sofya Belediye Başkanı Stefan Sofianskinin imzaları bulunuyor.
Μεταξύ των υπογραφόντων, οι οποίοι είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος/ Ευρωπαίοι Δημοκράτες(EPP/ED), ήταν ο Ντίμιταρ Αμπαντζίεφ, η Μαρία Καπόν και ο πρώην Δήμαρχος της Σόφιας Στεφάν Σοφιάνσκι.

Makedonya Sosyal Demokrat Birliği, Demokratik Bütünleşme Birliği ve Liberal Demokratlara mensup milletvekilleri lehte oy verirken, VMRO-DPMNE, Liberal Parti ve Arnavut Demokrat Partisi milletvekilleri'' hayır'' oyu verdiler.
Βουλευτές της Σοσιαλδημοκρατικής Ένωσης της πΓΔΜ, της Δημοκρατικής Ένωσης για Ενσωμάτωση και των Φιλελεύθερων Δημοκρατών ψήφισαν υπέρ, ενώ με"όχι" ψήφισαν στελέχη του VMRO-DPMNE, του Φιλελεύθερου Κόμματος και του Δημοκρατικού Κόμματος των Αλβανών.

Binlerce solcu demokrat memur açıklama yapılmaksızın işten çıkarıldı.
Χιλιάδες αριστεροί δημοκράτες δημόσιοι υπάλληλοι απολύθηκαν χωρίς να τους δοθούν εξηγήσεις.

Rusyanın'' demokrat ve cumhuriyetçi'' kapitalistleri de bu aynı yönteme başvurdular.
Οι δημοκράτες και οι ρεπουμπλικάνοι» καπιταλιστές της Ρωσίας έβαλαν μπροστά την ίδια αυτή μέθοδο.

Şuan Demokratları Kim Temsil ediyor?
Ποιοι ειναι σήμερα οι δημοκράτες?

Liberal Demokratların adayı eski NATO büyükelçisi nano Ruzn oldu.
Οι Φιλελεύθεροι Δημοκράτες διόρισαν τον Νάνο Ρουζίν, πρώην πρεσβευτή του ΝΑΤΟ.

İsveç Demokratları yaklaşık yüzde 17,6 oranında oy aldı.
Οι ακροδεξιοί Δημοκράτες της Σουηδίας αποσπούν το 17,6% των ψήφων.

Demokrat, diktatörlüklere karşı.
Δημοκράτες εναντίον δικτατόρων.

Kimin demokrat ve kimin faşist olduğunun da önemli bir göstergesidir.
Αναρωτιέται κανείς ποιοι είναι οι δημοκράτες και ποιοι είναι οι φασίστες.

Sonra sosyal demokratları tutukladılar, sesimi çıkarmadım; çünkü sosyal demokrat değildim.
Ύστερα φυλάκισαν τους κοινωνικούς δημοκράτες, κι εγώ έμεινα σιωπηλός, δεν ήμουν κοινωνικός δημοκράτης.

Demokratların büyük çoğunluğu….
Κι Άλλοι Μεγάλοι Δημοκράτες….