DIĞER TEORILER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άλλες θεωρίες

Diğer teoriler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diğer teoriler der ki;
Άλλες θεωρίες αναφέρουν:.

Mantıklı olduğunu söylemiyorum sadece diğer teorilerden daha mantıklı olduğunu söylüyorum.
Δεν λέω πως έχει νόημα απλά έχει περισσότερο νόημα από ότι άλλο έχω ακούσει.

Diğer teoriler nedir?
Τι άλλες θεωρίες υπάρχουν;?

Strymon Nehri çevreleyen şehir etrafında akar çünkü Thucydides göre, şehir öylesine seçildi, ama etimoloji diğer teoriler vardır.
Σύμφωνα με τον Θουκυδίδη η πόλη ονομάστηκε έτσι επειδή ο ποταμός Στρυμόνας ρέει γύρω από την πόλη περιβάλλοντάς την, αλλά για την ετυμολογία υπάρχουν και άλλες θεωρίες.

Peki diğer teoriler neler?
Τι άλλες θεωρίες υπάρχουν;?

Fakat doğruluğun geçerli seviyesinde bu gözlemler eşiklik ilkesinin geçerli olduğu genel görelilik ve diğer teoriler arasındaki farkı ayırmaz.
Ωστόσο, στο σημερινό επίπεδο της ακρίβειας, οι παρατηρήσεις αυτές δεν μπορούν να διακριθούν μεταξύ της γενικής σχετικότητας και άλλες θεωρίες στις οποίες η αρχή της ισοδυναμίας ισχύει.

Diğer teoriler ne diyor?
Τι λένε οι θεωρίες;?

Aynı şey diğer teoriler için de geçerli.
Το ίδιο και στις λοιπές θεωρίες.

Diğer teoriler arasında, bu güzel bir tanesidir.
Συγκριτικά με άλλες θεωρίες, είναι όμορφη.

Aynı zamanda diğer teoriler kadar saçma gelmiyor.
Επίσης δεν ακούγεται τόσο τρελό όσο οι άλλες θεωρίες.

Diğer teorileri destekleyen hiçbir gerçek delil de yok üstelik.
Ούτε στις άλλες θεωρίες δεν υπάρχει απόδειξή τους.

Sicim teorisi ve diğer teoriler aslında bilginin saklandığını öneriyor görünmektedirler.
Οι θεωρία των χορδών και άλλες θεωρίες φαίνονται να προτείνουν ότι η πληροφορία πραγματικά διατηρείται.

Diğer teoriler kadar makul ama bunun peşine gidemem.
Πιθανή, όπως κάθε άλλη θεωρία. Αλλά δεν μπορώ να το συνεχίσω.

İnsan gelişiminin diğer teoriler aksine, Spiral Dinamikler konulara odaklanan ve bunlara çözümler sunan bir tek perspektif teori değildir.
Σε αντίθεση με τις άλλες θεωρίες της ανθρώπινης ανάπτυξης, τη σπειροειδή δυναμική δεν είναι μια θεωρία, προοπτική η οποία επικεντρώνεται σε θέματα και να προσφέρει λύσεις σε αυτά.

Diğer teorileri tamamlaması hiçbir zaman mümkün olmayabilir.
Η θεωρία του δεν έχει σίγουρα ολοκληρωθεί και ίσως να μην ολοκληρωθεί ποτέ.

Diğer teoriler, limondaki bitki bileşiklerinin kilo vermeye yardımcı olabileceğini ileri sürmektedir.
Άλλες θεωρίες υποδεικνύουν ότι οι φυτικές ενώσεις στα λεμόνια μπορούν να βοηθήσουν στην απώλεια βάρους.

Diğer teoriler, doğru veya yanlış bir şey yapmak olarak kabul edilenin, birisinin gerçekleştirebileceği eylemlerin sonuçlarının gerçek değerleri ile ilgili olduğuna inanır.
Άλλες θεωρίες πιστεύουν ότι αυτό που θεωρείται ότι κάνει κάτι σωστό ή λάθος σχετίζεται με τις εγγενείς αξίες των αποτελεσμάτων των ενεργειών που μπορεί κάποιος να εκτελέσει.

Diğer teoriler beynin büyüklüğünü, konuşma yetimizi ve alet kullanımını genlerimizden köken alan ve bizi benzersiz kılan diğer özelliklerimizi açıklıyor.
Όλες οι άλλες θεωρίες, που εξηγούν τον μεγάλο εγκέφαλο, τη γλώσσα και τη χρήση εργαλείων, και όλα αυτά που μας κάνουν μοναδικούς, βασίζονται στα γονίδια.

Diğer teoriler, transfobinin sadece geleneklerden kopmaya karşı bir direnç olmadığını, fakat ayrıcalıklarına sahip gruplar olduğunu göstermek için heteropatriarcado kavramına hitap ediyor. aşılmayan toplumsal cinsiyet rollerine bağlı.
Άλλες θεωρίες προσελκύουν την έννοια του heteropatriarcado για να δείξουν ότι η τρανσφοβία δεν είναι απλά η αντίσταση να σπάσει την παράδοση, αλλά υπάρχουν ομάδες των οποίων τα προνόμια εξαρτάται από το ότι οι ρόλοι των φύλων δεν υπερβαίνουν.

Diğer teoride ise Maggienin vücudu öz sıvıyı reddedip anaflaktik şoka girecek.
Μια άλλη θεωρία είναι ότι το σώμα της Μάγκι απορρίπτει τον ορό και παθαίνει αναφυλακτικό σοκ.

Ve diğer teori ise moleküler titreşimlerinin kokusunu aldığımız.
Η άλλη θεωρία είναι πως μυρίζουμε μοριακές δονήσεις.

Diğer teori denir borç kartopu.
Η άλλη θεωρία ονομάζεται η χιονοστιβάδας του χρέους.

Diğer teori de Hitlerin babasının gayrimeşru bir çocuk olduğu, bir Alman kadınla bir Yahudi erkekten olma, Hitlerin kanının da karışık olması.
Μια άλλη θεωρία λέει, ότι ο πατέρας του Χίτλερ… ήταν νόθος γιος μιας Γερμανίδας και κάποιου άγνωστου Εβραίου, οπότε ο ίδιος ο Χίτλερ δεν είχε αγνό αίμα.

Diğer teori, kopyacı katilimiz var ve Russellın mahkumiyetini feshetmek istiyor.
Η άλλη θεωρία είναι ότι έχουμε έναν μιμητή που προσπαθεί να σπείρει αμφιβολίες για την καταδίκη του Russell.

Chris, benim diğer teorim var ya, öteki gibi onu da açıklayacağım.
Κρις, αυτή την άλλη μου θεωρία, όπως και την άλλη, θα την εξηγήσω.

Ortadaki NE karesi-- aslında NE, CH ve QRE Nash dengesinin üç farklı teorisi, ve diğerleri teorinin ne öngördüğünü açıklıyor size, ki bu da onların% 50 oranında eşleşmeleri, çünkü eşleyici çok fazla sol seçerse, örneğin, eğer uyuşmazcıysam sağı seçerek üstün bir başarı sağlayabilirim.
Το NE τετράγωνο στη μέση-- στην πραγματικότητα NE, CH και QRE-- πρόκειται για τρεις διαφορετικές θεωρίες της ισορροπίας του Νας, και άλλες, σας λένε τι προβλέπει η θεωρία, που είναι ότι πρέπει να ταιριάξουν 50-50, διότι αν παίζετε πάρα πολύ το αριστερό, για παράδειγμα, μπορώ να το εκμεταλλευτώ αν είμαι ο μη-ταιριαστής παίζοντας μετά δεξιά.

Manyetizma ve anti yerçekimi yanı sıra diğer formlar hakkında fantastik teoriler vardı serbest enerji.
Είχε φανταστικές θεωρίες για το μαγνητισμό και την αντιβαρύτητα, καθώς και άλλες μορφές ελεύθερη ενέργεια.

Bir diğer teori ise aşka dayanıyor.
Υπάρχει μια άλλη λογική στηριγμένη στην αγάπη.

Diğer teori ne?
Και η άλλη;?

Leninizmden esinlenmiş politik teoriler, diğer yandan, açıkça politik olmayan- o suretle sınıflar-arasıcılığa karşıt görünen- kitle örgütlerinin varoluşlarını anlayamazlar.
Οι λενινιστικής έμπνευσης πολιτικές θεωρίες, αφ' ετέρου, δεν μπορούν να συλλάβουν την ύπαρξη μαζικών οργανώσεων που δεν είναι ρητώς πολιτικές � άρα και φαινομενικά αντίθετες στη διαταξικότητα.