DILBILIMSEL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γλωσσική
• γραμματική
• γλωσσολογικών
• γλωσσικών
• γλωσσικά
• γλωσσικές

Dilbilimsel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu bilgi, dilbilimsel üretim modellerini desteklemiştir.
Η πληροφορία αυτή βοήθησε να υποστηριχθούν γλωσσικά μοντέλα παραγωγής λόγου.

Brezilya ve Japonyada, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.
Στη Βραζιλία και την Ιαπωνία, οφείλεται σε μοναδικούς πολιτιστικούς και γλωσσόλογικούς λόγους.

Dilbilimsel zekası olan insanlar karmaşık fikir ve kavramları kolayca ifade edebilirler.
Τα άτομα με γλωσσική νοημοσύνη μπορούν εύκολα να εκφράσουν πολύπλοκες ιδέες και έννοιες.

Kazakistanın Latin alfabesine geçme planını destekleyici birkaç dilbilimsel etken bulunmaktadır.
Υπάρχουν διάφοροι γλωσσικοί παράγοντες που υποστηρίζουν την προγραμματισμένη μετάβαση του Καζακστάν στο λατινικό αλφάβητο.

Çoğu dilde dilbilimsel cinsiyet var; her ismin bir cinsiyeti var, genellikle eril ve dişil.
Πολλές γλώσσες έχουν γραμματικό γένος. Κάθε ουσιαστικό έχει ένα γένος, συχνά αρσενικό ή θηλυκό.

Onların genleri üzerinde çalışıyorum ve zekâlarını artığına dair deliller gördüm motor becerileri, dilbilimsel yetenekler.
Βρήκα στα γονίδιά τους δείγματα ανεπτυγμένης νοημοσύνης. Τεχνικές επιδεξιότητες, γλωσσικές δυνατότητες.

Dilbilimsel durumun yanı sıra politik, kültürel hatta ideolojik etkenler de düşünülmelidir.
Πέραν των γλωσσικών φαινομένων, υπάρχουν και πολιτικά, πολιτισμικά ή και ιδεολογικά στοιχεία που πρέπει να εξεταστούν.

Bu renkleri algılarıyla ayırmaları için insanları test ettiğimizde, Rusların bu dilbilimsel sınırları çok daha hızlı belirlediklerini görüyoruz.
Όταν εξετάζουμε την ικανότητα των ανθρώπων να διακρίνουν αυτά τα χρώματα, διαπιστώνουμε ότι οι ρώσοι ομιλητές διακρίνουν ταχύτερα το γλωσσικό όριο.

Dilbilimsel çeşitliliğin güzel yanı şu, insan aklının ne kadar maharetli ve esnek olduğunu gösteriyor.
Η ομορφιά της γλωσσικής ποικιλότητας είναι ότι μας αποκαλύπτει πόσο εφευρετικός και πόσο ευέλικτος είναι ο ανθρώπινος νους.

Bu 3 yıllık öğrenim döneminde, Vatel öğrencileri kendi alanları için profesyonel, yasal, ekonomik ve temel dilbilimsel bilgiler edinirler;
Κατά τη διάρκεια αυτών των 3 ετών σχολικής φοίτησης, οι φοιτητές Vatel αποκτούν επαγγελματική, νομική, οικονομική και θεμελιώδη γλωσσική γνώση για τον τομέα τους.

Dilbilimsel yaklaşım öğrencilerin dersleri takip etmeye izin verecek ve zorluk olmadan verilen eğitim alanında entegre etmek.
Γλωσσική προσέγγιση θα επιτρέψει στους μαθητές να παρακολουθήσουν τα μαθήματα και να ενσωματώσει το συγκεκριμένο τομέα της εκπαίδευσης χωρίς δυσκολία.

Yöntemine uygun bir karar, Dialektoloji 101, ve, İngilizce dilinde uzman olan ben, bu dilbilimsel gizemi çözmekte sana yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
Βασικές αρχές διαλέκτων. Και μιας που είμαι ειδικός επί της αγγλικής γλώσσας, θα ήταν χαρά μου να βοηθήσω να λύσεις τούτο το γλωσσολογικό μυστήριο.

Dilbilimsel metin çözümlemesi adıyla bilinen bir teknoloji yalan söylemenin bilinçaltı dilinde bunun gibi 4 ortak dil kullanım şeklini tanımladı.
Μια τεχνολογία γνωστή ως γλωσσολογική ανάλυση κειμένου βοήθησε στον εντοπισμό τεσσάρων κοινών μοτίβων στην υποσυνείδητη γλώσσα της εξαπάτησης.

Bu 4 yıllık eğitim süresince, Vatel öğrencileri kendi alanlarına yönelik profesyonel, yasal, ekonomik ve temel dilbilimsel bilgiler edinirler;
Κατά τη διάρκεια αυτών των 4 ετών σχολικής φοίτησης, οι φοιτητές Vatel αποκτούν επαγγελματική, νομική, οικονομική και θεμελιώδη γλωσσική γνώση για τον τομέα τους.

Özgür bir devlet, bu sözlerin dilbilimsel anlamına göre yurttaşları karşısında özgür bir devlet, yani despotik hükümetli bir devlettir.
Σύμφωνα με την γραμματική σημασία των λέξεων, Ελεύθερο Κράτος είναι το Κράτος που είναι ελεύθερο απέναντι των πολιτών του, δηλαδή Κράτος με δεσποτική κυβέρνηση.

Bazen, bir Latince sözcüğün Eski İngilizceye yaklaşık olarak ne zaman girdiğini maruz kaldığı dilbilimsel değişmelere bakarak tahmin edilebilir.
Μερικές φορές είναι δυνατόν να προσδιορίσουμε χρονικά πότε τα αγγλοσαξονικά δανείστηκαν κάποια λατινική λέξη μελετώντας τις γλωσσολογικές μεταλλάξεις που έχει υποστεί.

Özgür bir devlet, bu sözlerin dilbilimsel anlamına göre yurttaşları karşısında özgür bir devlet, yani despotik hükümetli bir devlettir.
Σύμφωνα με τη γραμματική έννοια αυτών των λέξεων, ελεύθερο κράτος είναι το ελεύθερο απέναντι τους πολίτες του κράτους, δηλαδή ένα κράτος με δεσποτική κυβέρνηση.

Bu teknik, dişlerin iç yüzeyine özel ortodontik cihazlar uygulanmasını, yani dilin, bu yüzden“ dilbilimsel” olarak adlandırılmasını içerir.
H τεχνική έγκειται στην εφαρμογή ειδικών ορθοδοντικών μηχανισμών στην εσωτερική επιφάνεια των δοντιών, από την πλευρά δηλαδή της γλώσσας και γι' αυτό ονομάζονται και"γλωσσικοί".

Özgür bir devlet, bu sözlerin dilbilimsel anlamına göre yurttaşları karşısında özgür bir devlet, yani despotik hükümetli bir devlettir.
Σύμφωνα με τη γραμματική έννοια αυτών των λέξεων, ελεύθερο κράτος είναι εκείνο το κράτος που είναι ελεύθερο απέναντι στους πολίτες του, δηλαδή ένα κράτος με δεσποτική κυβέρνηση.

Tamamen İngilizce öğretilen ve uluslararası adaylara yönelik olan bu program, İngilizceyi çeşitli edebi ve dilbilimsel perspektiflerden incelemeye yönelik bir fırsat sunmayı amaçlamaktadır.
Αυτό το πρόγραμμα, που διδάσκεται εξ ολοκλήρου στα αγγλικά και απευθύνεται σε διεθνείς υποψηφίους, επιδιώκει να προσφέρει την ευκαιρία να σπουδάσουν αγγλικά από μια ποικιλία λογοτεχνικών και γλωσσικών προοπτικών.

Lise diplomasına sahip ancak dilbilimsel veya kültürel boşlukları olan ve/ veya İtalyada üniversiteye erişmek için Kanunun gerektirdiği şekilde 12 yıldan daha az bir süredir eğitim görmüş öğrencilere yöneliktir.
Απευθύνεται σε υποψήφιους φοιτητές που κατέχουν δίπλωμα γυμνασίου αλλά έχουν γλωσσικά ή πολιτιστικά κενά ή/ και λιγότερα από 12 έτη σχολικής φοίτησης, όπως απαιτείται από το νόμο για πρόσβαση στο πανεπιστήμιο στην Ιταλία…[-].

İncelenen türler romanı, kısa hikayeyi, bilim kurgusunu, trajediyi ve destanı içerir, özellikle farklı kültürlerde edebi biçimlerin nasıl geliştiği ve dilbilimsel gelenekler üzerinde durur.
Τα σπουδασμένα είδη περιλαμβάνουν το μυθιστόρημα, το σύντομο ιστορικό, την επιστημονική φαντασία, την τραγωδία και το έπος, με ιδιαίτερη έμφαση στον τρόπο με τον οποίο οι λογοτεχνικές μορφές έχουν εξελιχθεί σε διαφορετικούς πολιτισμούς και τις γλωσσικές παραδόσεις.

İngilizcenin dilbilimsel çalışmasında uluslararası düzeyde tanınmış bir araştırma ve öğretim merkezine katılarak, zengin bir tarihe ve büyük sosyal ve coğrafi varyasyona sahip küresel bir dilde derinlemesine keşfedeceksiniz.
Συνδυάζοντας ένα διεθνώς αναγνωρισμένο κέντρο έρευνας και διδασκαλίας στη γλωσσική μελέτη των αγγλικών, θα διερευνήσετε σε βάθος μια παγκόσμια γλώσσα με πλούσια ιστορία και μεγάλη κοινωνική και γεωγραφική διαφοροποίηση.

Böylece öğrenciler, İngiliz edebiyatı, İngiliz ve Amerikan sosyo-politik tarihinde akademik araştırma, değerlendirme ve eleştirel düşüncenin temellerini oluşturacak ve İngilizcenin dilbilimsel düzeylerini ve analizlerini( fonoloji ve sözdizimi) anlamalarını geliştireceklerdir.
Οι φοιτητές θα αποκτήσουν έτσι τα θεμέλια της ακαδημαϊκής έρευνας, της αξιολόγησης και της κριτικής σκέψης στην αγγλική λογοτεχνία, βρετανικά και αμερικανικά κοινωνικο-πολιτική ιστορία, και να αναπτύξουν μια κατανόηση των γλωσσικών επιπέδων περιγραφή και ανάλυση της αγγλικής γλώσσας(φωνολογία και τη σύνταξη).

Aslında oyun çocuğunuzun sosyal, duygusal, dilbilimsel ve entelektüel yeteneklerinin gelişmesinde temel bir role sahiptir, onun şekil, yerçekimi, ağırlık, büyüklük, sertlik ve esneklik gibi kavramlar hakkında bilgilerini arttırmaktadır.
Για την ακρίβεια το παιχνίδι έχει ουσιαστικό ρόλο στην ανάπτυξη των κοινωνικών, συναισθηματικών, γλωσσολογικών και διανοητικών ικανοτήτων του παιδιού, καθώς ενισχύει τη διευρυνόμενη αντίληψή του για πολύπλοκες έννοιες όπως το μέγεθος, το σχήμα, η βαρύτητα, το βάρος, η ακαμψία και η ευλυγισία.

Makine Mühendisliği ve Üretim Teknolojisi öğrencileri, ürün ve mekatronik ekipmanları tasarlamayı, geliştirmeyi ve üretmeyi, makine elemanlarını tasarlamayı ve boyutlandırmayı, modern otomasyon, kontrol ve bilgi sistemlerini geliştirmeyi, proje yöneticileri veya bireylerin ve daha büyük ekiplerin liderleri olarak hareket etmeyi, iletişim kurmayı, çalışmayı öğrenir ve farklı bir kültürel ve dilbilimsel geçmişe sahip insanlarla müzakere.
Οι σπουδαστές της Μηχανολογίας και της Τεχνολογίας Παραγωγής μαθαίνουν πώς να σχεδιάζουν, να αναπτύσσουν και να κατασκευάζουν προϊόντα και εξοπλισμό mechatronics, να σχεδιάζουν και να διαστασιολογούν μηχανικά στοιχεία, να αναπτύσσουν σύγχρονα συστήματα αυτοματισμού, ελέγχου και πληροφόρησης, να ενεργούν ως διευθυντές έργων ή ηγέτες ατόμων και μεγαλύτερων ομάδων, και να διαπραγματευτεί με άτομα που έχουν διαφορετικό πολιτισμικό και γλωσσικό υπόβαθρο…[-].

Dilbilimsel çözümlemesi için teknolojimiz sayesinde, varlıklara sözdizimi kurallarına bağlı olarak çeşitli NaturalExtractor Ayrıca atayabilirsiniz:'' Barack Obama yaşıyorum''( yer),'' Barack Obama dedi''( kişi) ve hatta büyük harf yokluğu ile varlıkları tespit:'' Ben new yorktayım''.
Επιπλέον, χάρη στην τεχνολογία μας για τη γλωσσική ανάλυση, NaturalExtractor να αντιστοιχίσετε διαφόρων τύπων σε οντότητες ανάλογα με συντακτικών κανόνων:"Ζω στο Barack Obama"(θέση),"Ως Barack Obama είπε"(άτομο), και τον εντοπισμό οντότητες ακόμη και με την απουσία της άνω υπόθεσης:«Είμαι στη Νέα Υόρκη».

Bize her zaman dilin spontane bir şekilde değiştiği söylendi, aşağıdan yukarıya doğru, şimdi yeni keliemeler yerleştiren kullanıcılar var, yeni dilbilimsel düzeltmeler ortaya koyan bazen bir otorite, bazı yerlerde ise bir akademi var, kimi yerlerde bu bir sözlük, kimi yerlerde ise bakanlık. Bir süre sonra bu değişikler kabul ediliyor ve yerleşiyor.
Πάντα μας λένε ότι η γλώσσα αλλάζει αυθόρμητα, από κάτω προς τα πάνω, ότι οι χρήστες είναι αυτοί που φτιάχνουν νέες λέξεις, αυτοί που εισάγουν γραμματικές τροποποιήσεις, και ότι η Αρχή, σε κάποιες χώρες η Ακαδημία, σε άλλες ένα λεξικό, σε άλλες ένα υπουργείο, μετά από πολύ καιρό τις δέχεται και τις ενσωματώνει.

Mezunlar profesyonel ve dilbilimsel olarak tamamen bağımsız bilimsel araştırma ve öğretim için hazırlanacak, seçilmiş kurumlar, medya, sivil toplum örgütleri, diplomasi ve diğer yabancı veya ev kurumları gibi gündemleri olan bakanlıklar gibi kamu kurumlarında çalışma için Alan çalışmalarında uzman arama.
Οι απόφοιτοι θα είναι επαγγελματικά και γλωσσικά πλήρως προετοιμασμένοι για ανεξάρτητη επιστημονική έρευνα και διδασκαλία, για εργασία σε δημόσιους φορείς, όπως τα υπουργεία με ημερήσια διάταξη επικεντρωμένα σε επιλεγμένη περιοχή, στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, στις μη κυβερνητικές οργανώσεις, στη διπλωματία καθώς και σε άλλους ξένους ή εγχώριους οργανισμούς αναζητώντας εμπειρογνώμονες σε μελέτες περιοχής.

Aşağıdaki çalışma programı sadece İngilizcedeki ortak dilbilimsel çalışmalara dayanmakla kalmaz, aynı zamanda pratik olarak uygulanan İngilizce ve diğer dil( İsveççe, İspanyolca, Almanca) çalışmalarına dayanır ve dilbilimsel bilgiyi uygulayabilecek dilbilimde yetkin uzmanları hazırlamayı amaçlar. ve iki yabancı dilde etkileşim kurarken yaratıcı bir şekilde iletişimsel yeterlilikler.-.
Το πρόγραμμα σπουδών βασίζεται όχι μόνο στα κοινά γλωσσικά μαθήματα στα αγγλικά, αλλά και στην πρακτική εφαρμογή αγγλικών και άλλων γλωσσών(σουηδικών, ισπανικών, γερμανικών) και έχει ως στόχο την προετοιμασία αρμόδιων ειδικών γλωσσολογίας, οι οποίοι θα μπορούν να εφαρμόζουν γλωσσικές γνώσεις και επικοινωνιακές ικανότητες με δημιουργικό τρόπο όταν αλληλεπιδρούν σε δύο ξένες γλώσσες.-.