DIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θρησκεία
• θρησκευτική
• θεολογία
• ντίν
• θρήσκευμα
• του κλήρου
• την θρησκεια
• θρησκείας
• θρησκείες
• θρησκευτικών
• θρησκευτικής
• θρησκευτικά
• θρησκειών

Din Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hadi Din.
Ελα, Ντίν.

Din değiştiriyorum.
Αλλάζω θρήσκευμα.

Çok askeri, Din.
Πολύ ύπηρεσιακός, Ντίν.

Din, çavuş Cutter nerede?
Ντίν, πού είναι ό Λοχίας Κάτερ;?

Karşılaştırmalı Din.
Συγκριτική Θεολογία.

Din Hakkında Konuşan Maymun''.
Μια μαϊμου μιλαει για την θρησκεια.

Ne yapıyorsun, Din?
Τί πάς νά κάνεις, Ντίν;?

Bu adam din adamı olamaz.
Αυτός δεν μπορεί να είναι άνθρωπος του κλήρου.

Çok askeri oldu, Din.
Είσαι πολύ ύπηρεσιακός, Ντίν.

Din adamı değilsiniz öyle değil mi?
Δεν είστε άνθρωπος του κλήρου, έτσι;?

Borazanı nereden buldun, Din?
Πού τή βρήκες τή σάλπιγγα, Ντίν;?

Bu durusu din olarak adlandırıyorum.
Την στάση αυτή την ονομάζω θρησκευτική.

Çünkü inanıyorum din özgürlüğü?
Γιατί πιστεύω στην θρησκευτική ελευθερία;?

Din özgürlüğü, konuşma özgürlüğü.
Θρησκευτική ελευθερία, ελευθερία του λόγου.

Ne dil, ne din, ne yaşam tarzı….
Ούτε θρήσκευμα, ούτε γλώσσα, ούτε ήθη και έθι-μα….

Din kulübünün üyesi olmak istiyorum.
Θέλω να γίνω μέλος της θρησκευτικής ομάδας.

Müslümanlığını terk edip din değiştirdiği için.
Πλουτίσει και να αλλάξει θρήσκευμα.

Din ve bilimin yetenekleri karıştırılmamalıdır.
Θεολογία και κοσμική επιστήμη δεν πρέπει να μπερδεύονται.

Padre Pio ТV- temalı kanal din yönü.
Padre Pio ТV- με θέμα το κανάλι θρησκευτική κατεύθυνση.

Şeref duydum ama size din dersi vermek için geldim.
Με κολακεύετε, αλλά ήρθα να σας διδάξω θεολογία.

Din adamı olabilirim ama kuzu olmadığım kesin.
Μπορεί να είμαι άνθρωπος του κλήρου, αλλά δεν είμαι και το πρόβατο.

Okullarda zorunlu din eğitimi başlatıldı.
Υποχρεωτικά θρησκευτικών μαθημάτων εισήχθησαν στα σχολεία.

Birçok din, sadıklarına pek çok şey söylemek için kullanıyor.
Πολλές θρησκείες τη χρησιμοποιούν για να πουν πολλά πράγματα στους πιστούς τους.

BH anaokulu müfredatındaki din dersleri tartışmalara yol açtı.
Μαθήματα θρησκευτικών στη διδακτέα ύλη νηπιαγωγείων της Β-Ε προκαλούν αντιπαράθεση.

Tibette, din ve devlet…'' dış güçlerin saldırısına uğrayacak.
Ισως στο Θιβέτ, θρησκείες και κυβέρνηση… δεχτούν επίθεση από εξωτερικές δυνάμεις.

Bilmeniz gerekir ki o üniversitedeyken… edebiyata ve din bilimine ilgi duyardı.
Toν είχα γνωρίσει στο Πανεπιστήμιο, όταν σπουδάζαμε Λογοτεχνία και Θεολογία.

Politika için, din için ve kahraman oluyorlar.
Για την πολιτικη, για την θρησκεια, και ειναι ηρωες.

Birçok din sadece iyi insanların cennette yaşayacağını öğretiyor.
Πολλές θρησκείες διδάσκουν ότι μόνο οι καλοί άνθρωποι θα ζήσουν στον Παράδεισο.

Yılında federal hükümet, federal Din Özgürlüğü Restorasyon Yasası geçti.
Το 1993, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ψήφισε το νόμο περί ομοσπονδιακού Θρησκευτική Ελευθερία Αποκατάσταση.

Ama burada zorunlu din dersleri yapıyorsunuz, öyle değil mi?
Αλλά εσείς έχετε υποχρεωτική θρησκευτική εκπαίδευση εδώ, έτσι δεν είναι;?